Арсеньев А.В. Словарь писателей древнего периода русской литературы IX-ХVП века 802-1700 гг.
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Арсеньев А.В.
Словарь писателей древнего периода русской литературы IX-ХVП века
802-1700 гг.
стр. 122


Понщниками Славнецкого в дл перевода книг были: ученый аонскй инок Арсенй-Грек сосланный при натр. оси в Соловецкий нопастырь но возвращенный Никоион нонах Евфимй и друге. З. отцев церевн Славинецкпм переведено:

9Бесды Басили Безликого на Шестоднев Слова Лфанася Александрйского на Арен Слова Григория Богослова осанна Дамаскина о вар попечатаны в 1665 г. Толкована еофилакта Бола сякого на послана и пр.

Переводы Славинецвого и Евфпмя отличаются слепком большою буквальностью и подчиненном греческому тексту в ущерб славянскому лыку. Кром этого Славинецкй. перевел из свтских писателей:

яКосмографюш часть Гражданске законы из укидидовои исторг и Плиня Географа Европы и Азии 0 убеги короля англйского Карла го н. ороч.

Из не переводных трудов Славнецкого известии:

яГреко-славяно-латинскй лексикон содержащей до 7000 слов н. составленный по просьб боярина Ртищева основателе Чудовской Волн в помощь переводчикам с греч.

Филолохическй лексикон объясняющей слова Св. Писана и Сказана об отшестви со престола патриарха Никона.

Помнмб своих литературных трудов Епифан Славинецкй известен Мт что возобновил на Руси обнчаб сочннепя пастырями и произношения проповедей в церевах сам сочинял и произнося много проповедей в московских храмах.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Дмитрий Ревякин в Чите связал трагедию в Казани с современной культурой молодых артистов
Дмитрий Ревякин, который является уроженцем Забайкалья и лидером группы «Калинов мост», рассказал журналистам в Чите о взаимосвязи таких трагедий, как расстрел людей в казанской школе, с современной культурой, стало известно «Evo-rus.com».
Официально: Сериалы Marvel не помогли Disney+ оправдать ожиданий по подписчикам
Ранее стало известно, что трудности с привлечением подписчиков также испытывают Netflix и HBO Max. Проблема в том, что за первые четыре месяца 2021 года на Disney+ вышли первые два эксклюзива от Marvel, которые должны были стать главными приманками для подписчиков.
На Сахалине отметили 800-летний юбилей Александра Невского
Литературно-музыкальный вечер, посвященный Александру Невскому, прошел 13 мая — в день рождения великого русского князя — в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке. Отметить 800-летний юбилей полководца пришли читатели СахОУНБ и военнослужащие срочной службы.
Российская певица обвинила Нагиева и Собчак в стрельбе в казанской школе
Артистка заявила, что до сих пор не может прийти в себя от шока Российская певица Анна Калашникова заявила, что до сих пор не может прийти в себя от стрельбы в Казани. Часть вины за случившееся она приписала Ксении Собчак и Дмитрию Нагиеву.
В Москве выступит воссоединившаяся группа «Кино»
В Москве на стадионе «ЦСКА-Арена» выступит воссоединившаяся группа «Кино». Музыканты сыграют как популярные хиты, так и менее знакомые композиции, сообщает ТАСС со ссылкой на продюсера Александра Цоя, сына погибшего лидера группы.
Специальный эпизод сериала «Друзья» выйдет на HBO Max 27 мая 2021 года
Медиакомпания "WarnerMedia" сообщила, что 27 мая состоится премьера специального выпуска ситкома "Друзья" на стриминговом сервисе "HBO Max". Дата выбрана не случайно – новый эпизод "Друзья: воссоединение" выйдет в первую годовщину запуска видеоплатформы.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика