бы самое почетное мсти в новой русской
литератур. Угодливость и
раздражительность его создали еиу иного врагов среди вторых был и Ломоносов и
Сумароков и их острое
беэпощадное перо на Вик осмеяло бездарного в
поэзии труженика. Но его заслуги в ученой разработк истории и теории
литературы слишком велики
чтобы сделать имяего предметом поношена. Бак и при жизни Тредья-ковскй был
унижен не по
заслугам долго и посл сверти и лишь в посдднее время имя его начинает
произноситься не для насмшки. Вся жизнь его была
упорный и непрерывный труд. Еще учась в Заиконоспасской Академии Тредьявовскй
уже писал стихи; учась в Париж он перевел стихами и прозой зду на остров
любви Тельмана; служив Академиперевел дважды первый
перевод сгорал 26 томов Древней и Римской истории Рол-Леня Науку о стихотворств
Буало огромную поэму Фенелона Тилемахиду Арсениду Барклая Жизнь
Бэкона с изложенном его философии Историю римских инпраторов Крекера 4 тома и
много других книг. Труды его по истории и теории словесности боле
важны: Мння о начал поэзии и
стихов вообще Способ к сложена российских стихов 0 чистот россйсвого языка 0
комедии вообще
0 героической поэм Об од 0 древен среднем и новом стихотворе-ни 0 витийств Об
орографии и много других. Ему принадлежит честь
введена тонического стихосложения на сито
прежнего силлабического честь оспариваемую у него высокодаровитыи Ломоносовым
что было причиною тяжб и
разногласий между этими учеными. Тредьяковскй же первый познакомил р своих
переводах Росса
с ложноклассическими произведениями европейских литератур и это направлене долго
существовало у
нас и породило массу произведений пока не