шинными страстями и классическими героями у Французов стали появляться буржуазные драмы содер-жане коих черпалось не из мри великих преданий а прямо из жизни. С названом весьма нервным мщансвой драмы эти произведена стали появляться и на русском театр и были встречены Сумароковым прозвищем авостного рода.

Лувин советовал не просто переводить драмы а склонять их на руссе нравы передлывая имена и чужеземные обычаи на руссе. Вс. его во-меди: Менехмы или близнецы 1763 Ревнивый из заблуждения выведенный 1764 Пустомеля Награжденное постоянство Щепетильник в одной виг 1765 г. Разумный вертопрах 1768 Тесть и зять 1768 задумчивый 1769 Вторично кравшаяся любовь 1773 суть передка с французского; только комедия Мот Любови исправленный 1765 оригинальная и мила большой успх на сев.

Бром комедий известен перевод Привлюченй маркиза Г сданный Лукиным вест с Елагиным 17641765 2-е изд. 1781 3-е изд. в 1793 г. .

Сочинена и переводы Лукина и Ельчанинова с прими. П. А. Ефремова изд. И. Глазунова СПб. 1868 г. со статью А. Папина о Лукин и его соч. ; Словарь Ловикова; Немецкое извете о русак. писат. сообща. М. Л. Михайлов Библограич. Записки 1861 г. 20; см. Цее у Геннади Слов. писает.

1744-

57. 1792.

ФОНВИЗИН ДЕНИС ИВАНОВИЧ

г а ТАттт. . Кттаптт тх. втотзЕатп галппрп

Фазиля фон-Визинов древнего баронского происхождения появилась в Росси вещ при Иван Грозном. Денис Иванович родился в Мосвв и