сякими. Вообще труд Мартынова поражает больше громадностью чем потпчесвими достоинствами и переводя букву греческих классиков весьма плохо знавомид с духом и аттиками их произведений. Мт не мене труд Мартыноваявдеве выдаю-гдееся дудя своей эпохи и принес свою долю пользы. Кром перевода классиков Мартынов занимался ботаникою и составид Техно-ботаническй словарь 1820 Три ботаники 1821 Словарь родовых имен растений 1826 а также есть его переводы из Руссо Лафонтена Шатобрана и др.

Переводы и друга сочииеия Мартынова нс. у Геннади Слов. пират. Бодрая его: Литературно дятели прежнего времени Е. Колбасина. Спб. 1859 г. и Современник 1856; Опыт Греча Русск. Арх. 1866 г. 11 и 12.

103. КАМЕНЕВ ГАВРИЛ ПЕТРОВИЧ 1772 1803 г. .

Сын зажиточного купца родился в Казани ГД и жил изрдка только бывая в Мосвв и Петербург. Учился в частном пунсон Вюльфинга в Казани ГД особенно хорошо узнал имецвй язык. Живя на свои средства он нигде не служи и за-нииадся литературою переводя из Коцебу и помещая свои стихи в современных пародических изданиях: Прятном и полезном препровождении времени 17941799 г. Муз 1796 Иппокрен 1799-1801 Новостях Руссовой литературы 18021805 и в Перодическом издании вольного общества любителей науки и художеств. Стихотворевя Каые-нева в кв. преобдаданя классицизма отдирались романтическим характером особенно его баллада Гронвал.

Переводы Каменева: Софа иди сумасшедшая от