Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 2
стр. 5


ПИСЬМА 0 РОССИ В МСПАНЮ.

ДЕКА ДЕ-ДИРЯ

бывшего нервшгь енмскни ноеанмко в Ровсж р. ивв- ратор Петр II в ачал царствовав Апе оаногаы.

Из Иэльслдователн Русской старив Х века давно оцвилж важное ана-чевг Записок Дека Лпрйского в Бервяжежого ук. 1733 жадаяяым в 1845 г. Д. И. Яаыжовых СПб. в Гутевб. тип. 8. Ш. и 217 стр. в руссом перевод который был сделав с равцузсжого теста впечатанного в Париж в 8-ю долю листа в 1788 г. од заглавеж: M-moires du due de Lihria et de Borwick ecrits par lui-mSme. Cie позднее указаяе m ваходцх в предисюви Д. И. Яаыжова к руссяоху переводу Записогь Дюжа Лирйского; сака же равцузсной кввгж в удалось вех вявогда видать. Русские переводчвж опредлвтельво говорит что по разных увакевяк уа выпускал вкоторыв хоста сравцузсхого текста. Уже всяольяо лт как же тщетно отысжяваех вту ранцувскую Книгу. Неудача ваша в отыскавши овей ныв щедро вознаграждена ввжесдую-щижи бужагаии переведенными с испанских подлинников. П. Б.

Счвтаен своим долго наявить пред Руссжвли читателями о той в высшей степени любезной внимательности с жоторою настоящей пред. тавитель дожа де-Лирев дек де-Альба и делирия сообщил в наше распоряжеве бужагя своего Арека с правеж аросиотрть их и сделать Ии впх вс. извлечена каяк могли покавиться вех вужныжи: во все врехя ваших завпгй он предоставил нам особую жомвату в совев частяож архив со всвмв удобствах для работы. Здесь же вашлл Двеввякя которые велась при дож де-Лиря с санного дня вазжачевя его поеланвижом в Росою и в которые вносились вс. его депеши я писып к тогдаднежу министру явострааных д. каркезу де-ля-Пас архепн-сжопу Ажид-духовннку королевы и другим лицаж начли в подлинник за собственноручною подпвсью короля Филшпа Y секретную ввстружцю даивую ему пр-в отправлении в Гостю Варшавсвй Дыевввк в жоторох дев за двех записывалось ото путешествие пря возвращенн Ии Москвы и во все вредя его вребывавя в Варгаав в друга бужагв. Результат чтевя этих докухевтов же представляем теперь Руссжиж читателя. У нас уж-с ectb перевод г. ранцувгяого Записпки дека ЛарШскаю сделанный г. Яаыяовы вт. 1845 оду. Но при этаж свой труд же сжим считать все-таки не взлишниж. Перевод г. Языкова ее полои. Да еслвбы

Х--Н веж жд. 2-я. 1

Первым Фактом в истории прямых сношений Росси с Испаней нужно считать смывшее при царе Алекс Михайлович известное посольство стольника Потемкина. Впрочем Потемкин был послан собственно во Франца a

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Авторы Gears 5 представили трейлер восьмой и последней операции
Авторы Gears 5 представили трейлер восьмой операции, которая должна стать для игры заключительной. В ней игроки смогут сразиться против представителей Саранчи в образе Бернадетт Матаки из триквела серии.
Джо Хендерсон работает над эксклюзивным сериалом для Netflix по миру покемонов
По сообщению портала Variety, в скором времени картотека Netflix пополнится сериалом по миру покемонов с захватывающими приключениями.
Умер автор книг про Боба Морана Анри Верн
Бельгийский писатель-фантаст Анри Верн, автор серии книг про Боба Морана умер в возрасте 102 лет. Об этом сообщил в понедельник издательский холдинг Le Lombard на своем сайте.
Виктор Сухоруков объяснил свое увольнение из Театра им. Моссовета
Как ранее сообщил ТАСС художественный руководитель театра Евгений Марчелли, Сухоруков уволился и забрал трудовую книжку в конце июня.
Мультсериал «Властелины вселенной» оказался провальным на Netflix
Портал iMDb собрал только 36 рецензий на «Властелинов вселенной», большинство из которых оказались негативными. Критики выставили перезапуску не более двух баллов из десяти. На Rotten Tomatoes мультсериал получил 47% свежести от зрителей.
Роскомнадзор заблокировал сайт Genius с текстами песен
Роскомнадзор заблокировал популярный сайт Genius, который публикует тексты песен и их подробные разборы. Об этом сообщили в русскоязычной группе сайта в соцсети «ВКонтакте». В группе уточнили, что пока причины блокировки остаются неизвестными.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика