Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 2
стр. 5


ПИСЬМА 0 РОССИ В МСПАНЮ.

ДЕКА ДЕ-ДИРЯ

бывшего нервшгь енмскни ноеанмко в Ровсж р. ивв- ратор Петр II в ачал царствовав Апе оаногаы.

Из Иэльслдователн Русской старив Х века давно оцвилж важное ана-чевг Записок Дека Лпрйского в Бервяжежого ук. 1733 жадаяяым в 1845 г. Д. И. Яаыжовых СПб. в Гутевб. тип. 8. Ш. и 217 стр. в руссом перевод который был сделав с равцузсжого теста впечатанного в Париж в 8-ю долю листа в 1788 г. од заглавеж: M-moires du due de Lihria et de Borwick ecrits par lui-mSme. Cie позднее указаяе m ваходцх в предисюви Д. И. Яаыжова к руссяоху переводу Записогь Дюжа Лирйского; сака же равцузсной кввгж в удалось вех вявогда видать. Русские переводчвж опредлвтельво говорит что по разных увакевяк уа выпускал вкоторыв хоста сравцузсхого текста. Уже всяольяо лт как же тщетно отысжяваех вту ранцувскую Книгу. Неудача ваша в отыскавши овей ныв щедро вознаграждена ввжесдую-щижи бужагаии переведенными с испанских подлинников. П. Б.

Счвтаен своим долго наявить пред Руссжвли читателями о той в высшей степени любезной внимательности с жоторою настоящей пред. тавитель дожа де-Лирев дек де-Альба и делирия сообщил в наше распоряжеве бужагя своего Арека с правеж аросиотрть их и сделать Ии впх вс. извлечена каяк могли покавиться вех вужныжи: во все врехя ваших завпгй он предоставил нам особую жомвату в совев частяож архив со всвмв удобствах для работы. Здесь же вашлл Двеввякя которые велась при дож де-Лиря с санного дня вазжачевя его поеланвижом в Росою и в которые вносились вс. его депеши я писып к тогдаднежу министру явострааных д. каркезу де-ля-Пас архепн-сжопу Ажид-духовннку королевы и другим лицаж начли в подлинник за собственноручною подпвсью короля Филшпа Y секретную ввстружцю даивую ему пр-в отправлении в Гостю Варшавсвй Дыевввк в жоторох дев за двех записывалось ото путешествие пря возвращенн Ии Москвы и во все вредя его вребывавя в Варгаав в друга бужагв. Результат чтевя этих докухевтов же представляем теперь Руссжиж читателя. У нас уж-с ectb перевод г. ранцувгяого Записпки дека ЛарШскаю сделанный г. Яаыяовы вт. 1845 оду. Но при этаж свой труд же сжим считать все-таки не взлишниж. Перевод г. Языкова ее полои. Да еслвбы

Х--Н веж жд. 2-я. 1

Первым Фактом в истории прямых сношений Росси с Испаней нужно считать смывшее при царе Алекс Михайлович известное посольство стольника Потемкина. Впрочем Потемкин был послан собственно во Франца a

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Появился первый скриншот Suicide Squad: Kill The Justice League
Креативный директор и сооснователь Rocksteady Studios Сефтон Хилл представил первый скриншот Suicide Squad: Kill The Justice League. Он сообщил, что очень ждёт грядущей выставки DC FanDome, где должны раскрыть больше подробностей о проекте и персонажах.
Градский не узнал Гарипову во время слепых прослушиваний юбилейного сезона «Гoлocа»
Во время обсуждения номера наставники вспомнили, что в 2012 году к Гариповой повернулся только Градский. Новый сезон шоу "Голос" стартовал на Первом канале 8 октября.
Умерла театральный деятель и создатель клуба «Китайский летчик Джао Да» Ирина Паперная
Театральный деятель и один из создателей московского клуба "Китайский летчик Джао Да" Ирина Паперная умерла на 81-м году жизни. Об этом в пятницу сообщил ее сын, поэт и музыкант Алексей Паперный. "Моя мама, Ира Паперная, сегодня умерла", - написал он на своей странице в Facebook.
В Польше канал TVP Kultura показал советский фильм «Судьба человека»
Гостелеканал Польши TVP Kultura в прайм-тайм показал советский фильм «Судьба человека» режиссёра Сергея Бондарчука. Для польских телезрителей это стало неожиданностью и произвело сильное впечатление. Комментариями они делятся в соцсетях.
«Муз-ТВ» отметит юбилей Николая Баскова «Супермарафоном премьер»
Телеканал "Муз-ТВ" отменит юбилей Николая Баскова, которому 15 октября 2021 года исполнится 45 лет, "Супермарафоном премьер" с участием певца.
Опубликованы свежие кадры «Матрицы 4» с Киану Ривзом
В Сети появились свежие кадры из четвертой части культовой франшизы «Матрица», их публикует издание Entertainment Weekly. На представленных кадрах появляются исполнители главных ролей Киану Ривз и Яхья Абдул-Матин II.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика