Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 2
стр. 67


сбережешь издержки перевода чтб пожалуй будет всколькб больше моего месячного жалованья то я н. принял ях предложене1.

3 Апреля. Погода теперь стонет теплая; нт ни снега ни морозов. Этот государь каждый день ездить на охоту в окрестности города. Четыре дня тому назад он был нсколько нездоров и пролежал в постои два дни. Теперь поправился равно поправилась н. его сестра.

СоСствтпоруиный PS кг этому письму: Письмо ВТО было уже написано как эти господа из Министерства Фннан-совт прислали мн. 3200 рублей о чем я писал ван в прежнем письма которые составляют 8000 голландских флоринов каковая сумма и должна быть уплачена князю Щербатову для которого я и выдал им вексель на ямя Pablo Diaz и прошу вас сделать уплату возможно скорее.

5 Лпрля. Конфидснцальное. Дек де-Вурновиль по прежнему яомн напишет и я незнаю чтоб говорить здшнему министру касательно трактата который я должен заключить с царем. С нетерпнем жду приказаний короля чтобы зять чтоб длить. Вадь я едва осмеливаюсь говорить ась Остерманом опасаясь что вот он меня и спроситъ

почему я ничего не говорю ему о сказанном трактат

Я приготовляюсь к празднику который думаю дать в день св. Фяляппа и надеюсь что он будет великолепен не смотря на скудость моих средств. Впрочем к моему счастью для устройства праздника дает мн. денег донн здпшй Жди.

Годовое саго жалованье 8000 доблояов. Выдало было еду как вядво внже 3200 рублей. Если он ее преувеличивает то перевод вообще деиегь я Мадрида в Иосжву стоял весьма дорого около 50.

9 Апреля. Конфиденциальное. Особенных новостей здсь не имеется. Три дня тому назад дошли сюда три лошади которых Прусский король прислал в подарок царю с бархатными великолепно вышитыми седлами н. со всем прочим н насколько удивительных ружей я пистолетов. . Это меня заставляет желать чтоб и король соизволнл на мое предложена от 10 Января послать нсколъко ли-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика