СятельнйтВ грает. милостивый государь. Па знаю греческая ее зеваю латинская пословица. однако есть такая: лучше юздво свежели ввкогдах; ояа-то со мною сбывается. Уже тому да мясца кав я перхал в отечество да и оттудова Зв Фрапци. а в вашему сиятельству еще не окисал; уже в во голубую листу вотирую я с того временив вощу ^и я нагляделся а к вашему сиятельству я о получепи омой па сообщил. Истинно непростительно; когда бы не столь унрен. был во милость вашего сиятельства я бы никогда не отважился; однако лучше прп оное молчать а постараться в оное дурачество впредь ue попадаться. cDie Erkentniss des Fchlers isl die lmlbe Besserung. Или Горацв говорит: tmelius semel quam nuncqunnu. Лия как Голландец Von-del говорят: better oit als noil: oil звучит winida a noil звачип. никогда. Тег de proverbes Цстввоо ue одвова гобврался к ва-шеяу сиятельству овсать в уже ее одво письмо в писал только

все чввовеы таковы чтит вех ue выю в дудя того уже

разсудвл хотя глупое вли измаранное письмо да лишь бы напугать. Сколь же ыв прискорбно что вашего сиятельства я здесь не застал о том маю себя что вы уварены. Сколько бы я ваг no прзд совея аз Франца забавил. 1азсудвте каков я сталг: других катаров не ношу как шелипгпвых в крагныхь каблуках в все пою псов да какяоднл другой лучше и павсз их столько нашего все в том разум чтобы вас оным научить. Я в Париж бед 10 недль и 4 часа я из нового временя в. крайней скук был только 4 часа а в рочее вы догадаться можете каково Ян было. Хожу всяк деяь в двух лентах а Сланцы вс. целы; дорого бы дал чтобы Гр. II. Теплов ревя ввел. Каков я чввен стал в двух лентах он бы на ыеые гадя все хохотал. Платья рот. Парижа увез тьма и карсту предорогая. Прощай милостивые государь будьте уврси что я пока жив пребуду все тот же сиречь иаипррзвательвВшВ угерд-нВшВ взо всех вашего сиятельства слуг в что с особливым почтенен и up. гра. И. Чернышев.

Сю лан ивлостввыВ государь за вевмнеы другой бумажки в песья вашего сятельства мВ поклон Гр. Ик. прянягать я уврить его что Мп встнию без него скучно; в побраниться нв похохотать ее. поругать нВ пошептать ее с км; вдь он но-мнкт что я всегда говорил что хоть в ссор когда с нм а говорить люблю и его шутки хороша. Жаль МВ очень что у него в Глухив юг боев Стртенскоя корывлицы то бы во хота бы е шутив ко МВ отивсал. Adieu Monscigneur.

^н. По свядтельству Щербатовв Чернышев этою голубого левою Благо Орла обязан был Ив. Ив. Шувалову. ^и НсрзоЛрамяое слово.

³ Одявя его т. е. Чернышева быля говорит кввзь Щербатов тер. 61 особливого богатства н вкуса я их толь иного что единожды вдруг 12 яатанов выписал.