Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 2
стр. 527


un jour en voalaflt pecher a la ligaedans son jardm elle ne pent en-prendre daotre que de jouer au volant; en attendant tons les prepa-ralifs sont fails pour monter a eheval et aprcs quclques essais que M-me la Comlesse veut encore faire incognito dans lejardin i so fera au premier jour une grande cavalcade a Cathrinhof. Lautre jour M-me la Comtesse mamenait avec elle souper chez la belle Mare-chae C1 la compagnie nctait pas norabrouse et il ny avait qne M-r le chambellan Worontzow M-r le conseiller Borsokoff 3M quelques olficiers du regiment dIsmayloff M-r Endten et messieurs Be-logradski et Raubach qui nous regalerenl avant souper et pendant que nous jouions au cadrille de plats de leur metier. Tout Ic raonde ttait de bonne humeur et la charmante hdtesse dorrt les beaux yeux niuspircnt rien. moins que la tristesse fit si bien les honnenrs de sa raaison que si Vous 1aviez vn Monseigneur Vous nanrcz pasete le dernier a convenir quelle etait toute aimable. . On nousflatte Monseigneur du plaisir de Vous гаг bientdt ici; en ce cas-la je ne regretterol pas du lout le refus dont je suis menace par rapport a mon rappel espe-rant encore davoir le bonbeur de Vous assurer de vjve voix du pro-fond respect avec lequel jai lhonneur detre Monseigneur de V. E. le tres humble et tres obeissant serviteur M. Posse.

 

33lj Вронтно весь речь идет о тетк гетманшнНаришкииой жуя Оеиена Кирвловича который в то время был гокаршалом но вскоре 7 Мая 1757 пожаловав бед обер- егериейсерок. Жены тогдашних ельдмарлалпв Трубецкого Бутурлина п Апраксия были с жевщлвы пожилые. И. Грел Роив Йллароновяч Воронцов. Вероятно ВТО тот ate Барсуков о которох уаоиявавтса в письмах Ададурова ск. выше. м Кадриль игра в карты. в род лоибсра.

С88 Переводив: С. Петврбург 8 Мая 1757. Мвлостивяшй государь любовник получающей записку от любовивцы ее иго быть счастливо иснв в ту минуту век я получал ивлостявое внсьно которые баше сятельство мен аочтвлв. Столь явное доказательство вашего доброжелательства могло только уснлвть во кв. вепреодоликое желаве сова увидать вколотого человка которого уважаю боле всех уа сват н ежели бью это аавясло толькй от вняв миловтавыи г. государь я яи кинуты ее колеблаев ел бы на лошадь чтобы осхакать в Глухо в слов. есво вав выра-амть преввательвость Зевс вания иялоств которую сохраню во всго жвзвь. Стараве с которым я всегда взыскивал случая насладиться вашем опрятным обществом должно вас уврнть в удовольствн которое бы я мил быть при вас. Раэдлня с вамн удовольствие охоты равви Кая в другя раавлеченя которые могла бы нам представить судьба я бы на долго верна вабь тщету вра сего двор интересы государей и вообще вс. полвтвческя дрнвгв. Должав однако призваться что благодаря лю-Фезвоиу обществу иное првбыване здесь очень срнтво. Собствеивав боя вахловвость порождающая иеая часто посещать любезных дан которые на отсутствие дражайших половая ощущают вкоторое одяво черство старевван превычка посещать ваш дои отборов общество его посщающе радушный прем любазной граодаявсе ВТО побуждает веяв сяедневво увошдть собою число гостя у вас собирающихся. Маар ов-Эндтен просил вия на двух бдоввдецрвмвфвок во. ворождеввого его сыва. Мы крествлв Виет с г-жою тетиаишеаа н. хотя ребенок умер-родство духовное в жоторое я вставил О. Витову случаю с граивея

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Вышел новый трейлер «Люди в черном: Интернэшнл»
В YouTube опубликован трейлер фильма Ф. Гэри Грея «Люди в черном: Интернэшнл». Премьера фантастического боевика в России состоится 12 июня. Фильм «Люди в черном: Интернэшнл» будет существовать параллельно с вышедшей ранее трилогией.
Вручены первые призы 41-го ММКФ
Пока же вручены первые награды 41-го ММКФ. Приз жюри Международной федерации кинопрессы ФИПРЕССИ получила конкурсная картина "Медовый месяц в Згеже", режиссер Элиз Отценбергер.
Фильм «Мстители: Финал» побил рекорд по предпродаже билетов в России
Заключительная часть «Мстителей» установила новый рекорд, на этот раз фильм показал самый высокий результат по предпродажам билетов. По информации ТАСС, который ссылается на компанию Disney, предварительно продано билетов на сумму не менее 127 миллионов рублей.
Мадонна выпустила первый клип за четыре года
Певица Мадонна представила свой новый клип на песню Medellin, ставший первым музыкальным видеорядом артистки за четыре года. Трек записан при участии колумбийского рэпера Малумы. Релиз сингла Medellin состоялся 17 апреля.
Опубликован первый трейлер сериала DC «Болотная тварь»
В сети появился первый официальный трейлер нового сериала «Болотная тварь». Это вымышленный персонаж из вселенной комиксов DC. Одним из исполнительных продюсеров сериала стал Джеймс Ван.
Скончался французский актер Жан-Пьер Марьель
Скончался известный французский актер Жан-Пьер Марьель, сообщает "РЕН ТВ" со ссылкой на телеканал BFM. По информации семьи, звезда французского кино умер в возрасте 87-ти лет в больнице природа Парижа Сен-Клу.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика