огряшпь И свободную с друткмж мжляги. жоимувякацю Ш.

торговлю из Лифляндии соизволяем однакож уа учреждена в губернии вашей карантинных застав и домов до чл. пор доколе о стороны йольши наетоящ страх али ее вероятность его нкоторым обозри быть моту. Распряжен всго того купно с приоваяеж к онредленем важных и способных люден тавре я снабжен их довольными ивструвщямн поручаедо. Ии о полною довренностю собственному вашему яса мст блого-разумвому усмотрите в дозваввому вашеку усердию к польз Империи котяры зарев нее обнадеживают что вы будете муть трафить прямое посредство без излишества и существенных недостатков дабы с одной стороны в сообщав и коммерци отягощена случиться а с другой и самое зло отчто сохравк нас деняца Всевшв-вего недосмотрвем вкрасться ее могли. В согласовано сим вашим Вовам предписаниям дали уже мы Сенату следующим здсь в копи увозом повелне дабы оной с совев стороны благоврмянно чрез надлежаще каста увдомял все россйское в Ригу торгующее купечество подобно как в вам самим надобно будет сделать равное извщеие купцам из-за границы сухим путем в Ригу с товарам прзжающвм.

Чтоб впрочем касается до самого назначена карантинных сроков и вх обрядов то в рассуждеви людей в товаров из мест по близости к зараженным сумн-вю и подозрню подверженных можно подражать везд общепринятому шестинедельному сроку в которой Варь людей уксусом и тому подобными очищению окуривать так и вещун их провтрнвать н. прокуривать же Вад огнем волн близь оного дабы таким образом я венда опасности избавляться. Напротив того относительно в людям и товарам снабженным достаточным я достоврны-ня сввдтельстваын о выезд их и о сбор вами товаров яз таких мест гд заразительной болзнв никакого слад нт а только что вон в проезд млн. плававв освоен коснулись Польши я Литвы да и то здоровых частей свах земель: можво карантинные сорви уменьшить снабденем 6вкожь вышеозначенных осторожностей н. отравитель