Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 3
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 3
стр. 469


pendant tout le terns de sa maladie. Je dois aasei ploaeore partlcula

rites a mon ami M-r. qei voyoit M-r de Voltaire-

trois et qaatre fois par jour et qui a pris aoin de sinformer exacte-ment de tool co qui seat passe dans cette triste epoque. Les pedtres montrent tons une joye indecente: ils disent comme lempereor Vitelliusr le corps dun ennemimort sent toujour оп. mais celuiquils halssoient na plus desormais rien a craindre de leur fureur impuissante et il ne-levr reste pins qu a fremir de rage autour de sa tombe. Jai Ihon-neur detre Mon Prince etc. etc.

P. S. Dans une maladie que M-r de Voltaire eut deux mois avant aa mort il crflt devoir se concilier la toleranee dee devots en faisant une profession de foy chrenenne; il la dicta aVpeu-pres en ces-termes:

Je soussigne certifie el proteste qae jai vecu et que je meure dans-
la religion catholique apostolique et romaine. Si par mes ouvrages il
mest arrive de causer quelque scandale a 1 eglise et a la religion jen
demande pardon a Dieu esperant de Sa bonte quil voudra bien m
pardonner mes fautes. Pait a Paris en presence de mes amis Mes-
sieurs

Cette profession de foy tree authentiqae avail ele deposee entre les-mains du cure de S-t Sulpice et elle soffit pour prouver eombien le-refus que ce pasteur a fait denterrer M-r de Voltaire etoit illegal; car on ne peut rien exiger de pins formel et de plus precis dunincrednle et meme dun athee le plus determine. Mais la superstition ne raisonne pas et le fanatisme encore moins.

P. S. Copie de la lettre de M-r de Voltaire a M-r de Lally Tollen-dall du 26 may.

Le mourant Voltaire a ressuscite en apprenant la nouvelle de ГаггбЦ rendu en favour de M-r de Lally Tollendall. Cet arret pronve que le Roy est le maitre et quil est souverainement juste.

Перевод. Четверг 11 юна 1778. . Париж.

Вам угодно вязь звать подробности о смерти г. Вольтера самого рдвого и необыкновенного человека вода Дыбо произведенного природою. расскажу вам с роскошною краткостью что проязошло при этом. Но для ясности. необходяио вкачать немного Раве.

Г. Вольтер уже вскольво Тл был подвержен бо-дзви очень обыкновенной у стариков. Эта Болонь на

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика