A POT ООЛОГИЧЕСКОЕ 0Б03РНК
РУССКИХ книг.
23
bourg 728. 1 и напечатано в чисел 300
экзсмнляров. . . 8 Перевод сгона русский язык возложен был на
Ивана Горлицкого переводчика ни Акадсми наук. Причины по которым в озна-чешюм
сочипсни науки предлагаются вт. столь кратком объем в раеоложены no вопросам и
ответам подробно объясняются в 1 части на 1-й неиомч. стр. в Увгцани к
читателю которой и приводится
здесь вопли: Се малое сочинено о Арифметик; Гсометри и Тригоиометри еже зд
предлагаю сочинено ость вашим указом д. я унотребленя Его миераторско-му
Величеству: чему по
моему особливому ДК. Лу иослдовать будет сочинен-с о Фортификаций и Архитектур
гражданской еже как
возможно будет в кратком времяни издам. Орочи же разных всцеи киги о гикори
древней и ныншней о политик о гербах о родословии Коронованных глав и прочих
свтлоимени-тых домов в едино и тоже время покажутся.
А что о моем дл что bj нем я ноступиль ио вопросам и ответам
то так от мене яко и от прочих господ клеврет моих сицевым востребовано было
образом. Зв токмо косиухся вещем иростй-шим и потребгМшим во всякой наук о
ней
же мн. предложих разглаголствовати а кому потщился по моей возможности
истолковать понятье отдаляя
нарочно всякая затруднена о них же рассуждав ясно о могущих отняти охоту
Августейшей особ ей же СС сочинен-с
обречено есть. И так неподобает изумва-тися еще так необрящется все то его же
бы невозможно было нарочит ожидали без ситцевого пригодствя. Обаче мало нчто
прострутся в сочинепи о Фортификаций ибо всеконечн потщусь еже бы
истолковали ачалгшпая ясно предложена на которых ситцевое художество есть
основано. Следует подпись:
Переводил с Французского языка Академи Наук переводчик Ван Горлинки 1728.
На стр. 14 находится опредлене математики к
частям которой отнесены: ариметика геометра географа и архитекту-ры-граждаиская
и воинская также с
кратким ихт опредле-нем. Наверху 1-й
стр. гравированный виньет изображающей
В книг изданной
Гешадй; над. заглавием: Русские книжная редкости Саб. 1872 на
слр. 30 сказало что
означенные руководства написаны были для Петра II 1 и III части академиком
Германомчь a II часть Децилем.
5 Ausfilhxl Vcrzcichnis v. Karen Biichernvon
M. L. Widekind T. 1. Berlin. 1753. p. 9
