56хрою. югипкскок опозввшк русскихт кип.

вате дствя рсцкого Флота no однако между прочим ь со знается стр. 126 что никогда е служил в морсго служб и потому читатель па иуде здесь подробного олмсаня морских воемых дйствй подобных хотя и посредствешому опиеаию таковых же дйствй еухопу тлях турецких войск; ночтоони-сане его будить содержать только то чему ом в бытность свою в 1679 и 1680 годах в Константинооол был свидтслсм. За. тм помещено извете о морских турецких силах на Дула.

Под заглавсм: Заклювдне военного достояна оттоманской жмпери представлены а таблицах стр. 189 149: 1 Роспись конторам из которых состояла казиат оттоманской имлери в 1683 году когда Оика была в самом цвтуцем состоянии. 2 Что вычитается из главой суммы на воска также на расходы для султана на храиспе Мекки сераль и проч. . 3 рассмотрше корпусов войска которое есть тислособишшее к воин. 4Войско Тоираклы. 5 Раздлеыс помянутой оттоманской армии когда она дйствителыю в под. 6 рассмотрпе того что турки потерял от времен карловичского и иассаровичского шар и ороч. с риложеем таблицы ГД исчислены озпачсшмя потери. Дале слдует: 7 рассмотрен того сколько из всей армии ходит в поход равно как и в благополучное оттоманской мери время. 8 Раздлене сей арми такнем образом и в благополучное время. 9 О воешюм морском турецком со-стоянн. 10 Чтоб увидЬь в чем состоит вс. ; ноемые ту рецкя силы сравнивая все б. агоюлучиоо время имисри с Ш. нищим оной состоянием рилагаготся морская еплы к сухо путным. 11 Соединение ыгбшнего морского состояли с сухопутною армео.

лика пр. агу въ

Вторая часть сочиняя грае де Марсильли оканчивается при мчанлми которыми доказывается что ее должно придавать больной важности и злачеля турецкой арми мил как выразился переводчик: не надлежит за велико дочитать турецкую Армию посл чего следуют противням предложена возражепя каковы можно учить ИА олени иримчаия также и ответы на си лредложеля.

Тредиаковскому. Подлшпшк напечатав в Гаг; в 1732 году

Русские перевод с Французского лодлшшика прштадлежитъ