68
хорологическое
обозрнс русских
кшгь.
жду тм в Саловар русских евЬтских писателей
матрон. Евгеня упомя. ото ИА стр. 99 что персвод
арифметики Эйлера был издан в двух частух в 1740 и нерспечатаи в 1760
году. ослдес сдавали не достоврне
37. Разговоры о мвгоэкеств
мров господина Фонте ноля парижсЕож Академии наук секретаря.
С французского перевел
и потребными иршчанями ивъяснид князь Кантемир. В ыоскв 1730 году. в
санктптер-бург. ре мпораторскоп Академи Паук MDCCXL. 4 10
пеюмч. 200 но. меч. стр. Фронтиспис и 7 болытпх вшьс-тов.
Совик. ч. 4. 9452. Вссобц. Библот. Чсрт
к. 1838 стр. 4G1 45. Словарь
митр. Квген. т. I. стр. 271. Отчего ми. Нуб. . табл.
. за 1852 гр. . 73.
Перевод сочинения
Фонтенелля: Entreiicns sur la pluralilc des mojides иосвяцеи кн. Антиохом
Кантемиром Императорской Академи
Наук. В продислови своем он говорит что
лишь только помянутое сочшсшс вышло в свт то очень скоро мерс-ведено было ИА ее
языки; автор в Киги своей объясшст с неподражаемым искусством и легкоетыо
необходимые физически и астроомичеекш свдшя; потому
переводчик и наделся оказать услугу пароду переводом атого сочинена обставлсшего
им многими обънснитслыыми прим вчанями. За Мт следует:
Авторов нредислове в котором Фонтеяслль говорит что вью предложенных т
разговорах огнь нрии. имается учить женщину и что гюмшутый вьшыеел показался
ему удобным не только для придачи
украшена кшг но и для ободрения Госпож чрез образец одно жены которая не
выходя из пред. ее особы неимгоще Ш. малого знаня наук одиакоже разумеет то
что е говорится u изрядно расиоряжаегь в голов своей без. иомшателБства ее
вихри Tourbillons и мри.
Сочинепе Фоптеиелля разделяется на тесть вечеров в
предо. жепи которых
автор нрогуливалев с маркизой Г передаст
е в разговорах свдпя о солнечной систем лягв згвздах и прочих шапетах. В
канц. Григи приложено Краткое содержапе каждого вечера. Картинка или
Фроптиснис изображает товиднлОну самого Фоптеиелля сидящего ст. своей уче-
шпогмаркнзо па скатил под деревом и указывагоцого па небо па
кокором изображено лучезарное со. шве с
окружаю
