Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 74


хронологическое овозрше русских киль.

71

 

другими цесарями какя чрезвычайные д. а и заслуги наказал что их статуи из простой меди или из мрамору вс. лния а Ева одного золотая да Цее и на конька я сударь вам донесу Он мл Мио Тихой Постоялой и Человжолгобиво принц а правду так любил что цесарь Адрон на шестом году от рождена Марка Авраля за особливую ево склонность к правд возлюбивши и ираведнйшем назвав не только в усыновлена Саб принял но и прсомшком престола по Саб объявил. Да за это еще кажется золотой статуи здвлать не за шито не имл ли поло оп ирод прочими Десарями другой какой отмныАтакую отмену имлт что он Императоръи фило- соФъбыл. Отроду впервые слышу чтобы Цесарь философ был Подлиню есть чему дивится для того что от начала Римсггой монархи ни одного ммератора Философ а не бывало. Так он по этому ученой человек былъНе только ученой да еще премудрой. A вью чем больше Премудрость Ева состояла знании себя и во обладани самим собою. Правда эти два пункта очень велики. Недлинно сударь: что хвалить их легко да длить трудно а особливо такому человку которой большою половиною сват владел и так силыюй Могарх был. Э постой Я еще надивись у статуи прочесть позабыл Марж Аврели Антонин превелики цесарь римские Германски Парянски отец отечества.

Знать что этот монарх великой человек во свое время была велик ли сударь он или мал был о том изволите из жита а особливо из нравоучителыых собственною рукою сего цесаря писанных рассужденй прострашге усмотреть. А есть Ева житеЕсть сударь на Российском язык. Уже и норусски переведено Переведено обстоятелыю со вши Ева нравоучителымми рассужденями. А кто нереводидъАкадеми Наук служитель а вам Государю моему Сю книгу с почтенном подлосягцеи всеусерднои благожелатель Сергей Волчков.

Жите и нравоучителыгые рассужденя Марка Авраля раздавлены на 12 книг с иримчанями. В 3-й части Опыта Сопикова помещена доволыюпрострашая выпискаияъер-вой книги помянутых рассужденй тротом с замвчанем в котором изъявляется сожалше о том что еревод сочинена не соотвитствуев достоинству подлишика и вмст с Мт составитель Опыта выражает жулане чтобы упомянутая книга была вновь переведена свдуыдим лицом с греческого языка.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика