96ХРОИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЩЕ РУСЛШП КНИГ.

Писаша ж Ю. нсрво сторцы Дт Грек и Фригии Дари истинна свидтсли ололчелям Троянским зале они сами Баху па бралех спасатели и самовидцы бывшему в сложеши дл своих. Сего ради браво и иаписаша го.

Потом же в различные времена Мор Врглй и Овей Соломенски кождо их написала Ю. но ле истшшо миогя об в них лесоглася и басни обртошася наипаче же Овей Соло-менск баслословло зло Лаппе ибо введи боги ихже почиташс древнее эллнство иомогаощя Греком воюющим Трояки и с ними бывпгя на брани яко живые человека и иная млогая таимо баслословиша. А яс истинная и правая стора Детом Греком исписана.

Первое издана на латинском язык Истори Троянской напечатано в Кельн в 14-77 году под заглавием: Hisloria Iroyana prosayce composita Coluin. messan. Guidonis Per me

A mold urn irnpressa Ano dommi м. cccc. Ixxxij die penul-

¹ Brunei Manuel du Libr. 3-e edit. T. p. 439

⁸ Пекарскй Наука и Литер. в Росси. Т. И стр. 215.

tiina mensis novembiis ¹. В славянском перевод История о разорении Трою явилась в XVII вк задолго до первого е издана напечатанного в 1709 году поведшем Натра Вслика-го и обращалась между тогдашними русскими грамотами в вид отдльнмх списков рвало как и помщениая рядом с д-ру Гоми различными нроизведелями как русскими так и пере-водлыми в рукописных сборниках доледишх до пас в огромном количеств и ГД ола встречается в разных редакциях. Геролческая хрюшка принадлежит Леру Гвлдо де Кололла как облачено в показаплом выел латилском издал окончившего ее 1287 года т. е. 100 Тл юслв лереложепя вью ла-тилске стихи. Сказало о божествеплол Тор будто бы пали-сашое совремелллками бор. бы Фрлгйцем Дареном и Диктуем принадлежит к чему таковых повствованй в которых Осло-Вале взято из Илиады; лереложеле же в стихи сделано одним англонормалским трувером Нсиуа де Сел Мором. С этимт последним лроизведелем сходила героическая хроллка Гвлдо де Колонула. В средне века ола пользовалась веллчаллею известностью и ло изобрели клиголечаталя издавалась малого раз ²