114
хронологическое
обозрьше русских книг.
n.
эта трагедия
есть подражане г. Шекспира Галинского писателя но 87 Тл
спустя посл. этого краткого и иеглубокомысленного опредленя Драматическим
Словарем трагедии
Сумарокова в сочинении Кулича находим слдуюцее о ней суждена: она ни что шею
как темное отдалешюе и извращешос предана о датском иршц Шекспира. Здесь у
каждого дйствующего лица есть наперсник
или наперсница a у Оли даже
мамка. Элемент Фантастический который придает такую
роскошную жизнь великому создапю английского трагика отброшен совершешю
согласно Французской теории по которой le merveilleux чудесное есть
достояна
эпопеи и ни как не трагедии. Одигь из новйших апологистов Сумарокова
С. Глинка гЬсколько рагу заявил мние свое о той же
трагедии и оправдывая этого писателя в приступ лени совершешюм над великим
созданем находит не только извинителыым но если можно так
выразиться даже закошым отсутствие Фантастического элмента в означенной трагедии
Сумарокова и далее между прочим говорит: Он Сумароков Fie мог вывесить тин
Гамлетова отца; аи не мог также па юном тогдашнем театр представить театр
на театр чтобы
на этом втором театр олицетворением мрачной совести Клавдя предъявить страшный
суд над совершенным злодейством. В то время когда гага сердечная
была владычествующим чувствомь лоявлепе выходца из
могилы заставило бы зрителей бежать из театра а страишего суда
выведенного к
обличена убийц р. шитслыо не поняли бы 2 Предоставляем
другим судить на сколько
справедливо суждена Глинки; но между тм нельзя не согласиться с Мт
что Сумарокову должны были быть волн
извесшыми как условя тогдашней русской
сцены так равно и степень развита современного ему русского общества.
Первое издана Гамлета. замчателыю тм что оно нэпе
читано в том вид в котором
вышло из-под пера автора вью иослдующих же изданиях стихи являются во многих
мгах исправленными. Первое издане в Ныт
Сопикова па указано но означено издане 1752; издана 1785 года названо
третыш; вторам же и четвертымъперепечатаные в обвив изданиях
Полного Собрана сочиненй Сумарокова 1781 Ш. 1787
годов.
Там же
стр. 148.
2 Очерк жни и избранные
соч. А. 11. Сумарокова изд. . С. Глинкою 3
ч. Саб. 1841. ч. II Ш стр. 9394.