Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 138


хроюлогическое Об03ре русских книг. 135

 

в бограФи нервого о его сочииенях говорит что этот писателе осташл 18 кииг Ш. которых сохранилось только гать; во втором вк греческие иммераторч Констаитшг Багряиород-ный вел сделать из шах экстракты для внесения их в политически пандекты. Греческий одлишик плит книг Полмбя был переведены в првьш раз ИА Лабинск. й язык в Неаполитанском королевств по иоручемю паи Николая V архешскопом Николсам llep. гит; неревод был напечатан в 530 году идо заглавием: РоуЬ Lye or lac ЬНогаглш libri V sic. Перотти быв не весьма силен в греческом язык а также ее зная воешыго ремесла и ого техники мало придерживался греческого текста; а в тех мстах иодлшшика ГД Молибй соглашался с Титом Ливсм переводчик списывал целиком ослднего. lie смотря ИА это перевод Перотти им. г. весьма большой усни так что враги архенискоиа распустили слух чу его труд пршадлсжит не ему но другому лыцу и что он хвалится чужим переводом. удобный же успех мил ран-цузскй перевод Полибя принадлежацй соимешшку и одюфл-мильцу сшуптского архешсгсопаиколая Нероттид Аблаикур о труд которого упоминает Фа. ар сравнивая оба перевода и Даля им критическую оцнку. Известен еще Фрацузекй перевод Луи Метре Loys Meygrel напечатанный в 1545 году нод заглавсм:. leux resles du е livrc de Polybe алее un exiraii touchanl lassielte da camp des llomains. Paris. 8.

В первой половин XVIII столтя имею в 1727 году напечатала была в Гараж исторя П. олифя иереведешая с греческого иодлишшка Винцецтем Тюиллье: Иягоге de Polybe trad du gree par Vincent Tlmillier avec les common I aires du chevalier Folard. 6 v. i. Это издана вроятю служило иод-лшшиком для русского перевода каюры ограшчился только душ томами. Сопиков замечает что русский перевод второго тома Полибсвой истори нанечаташы в 1760 году в продажу не впущен но в росписях Смирдина и Черткова год наие-чатапя второго тои иоказап 1763-й.

Текст первого тома Iолибевол военпоз истории пабрапь литерами различай величины и Формг. но таблицы сеч фигурами и плазами кг нему приложенные гравирования довольно отчетливо.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Мэддисон прочитал письмо от Хованского. Тот пишет про зону, веру в бога и свободу
Письмо Мэда обещает стримы в «Героях 3» Письмо к Хованскому сложно оценить – Мэддисон спрятал от зрителей многие детали. Само письмо полно традиционного легкого юмора от Мэддисона – от заставшего врасплох затруднительного положения до рассказа о женщине-массажисте в бане.
Warner показала новый трейлер «Отряда самоубийц» Джеймса Ганна
Студия Warner Bros. опубликовала в своем YouTube-канале новый трейлер кинокомикса «Отряд самоубийц: Миссия навылет» Джеймса Ганна. Российская премьера фильма состоится 5 августа. Трейлер доступен для просмотро только по ссылке.
Студия Disney выбрала на роль новой Белоснежки Рейчел Зеглер
Студия Disney выбрала на главную роль в игровом ремейке «Белоснежки» Рейчел Зеглер, которая сыграла в экранизации мюзикла «Вестсайдская история» Стивена Спилберга. Поставит фильм по диснеевскому мультфильму автор «Нового Человека-паука» Марк Уэбб.
Тёрнер и Хуч возвращаются в трейлере перезапуска для Disney+
Disney представила дебютный трейлер перезапуска «Тёрнера и Хуча», который расскажет о приключениях сыщика со своим псом. По сюжету, Скотт Тёрнер получает в своё распоряжение Хуча, который превращает его жизнь в полный хаос, что безумно не нравится герою.
Харрисон Форд получил травму на съёмках «Индианы Джонса 5»
Харрисон Форд получил травму плеча на съёмках пятой части «Индианы Джонса», однако съёмки останавливать не будут. Пока команда займётся производством сцен, где не требуется участие 78-летней звезды, а расписание претерпит определённые изменения.
Режиссер «Локи» назвала бисексуальность главного героя новым каноном киновселенной Marvel
В третьей серии Локи и сам намекнул на свою ориентацию, когда в сцене на борту поезда он с Сильвией рассуждал о любви. Фанаты заметили, что эпизод характерно окрашен в оттенки синего цвета.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика