Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 27


В предисловии переводчик между прочим говорит что Анти-Махавель маписаи Королем Фридрихом II во время его молодости в 1735 и издан в сват с дозволена его Вольтером в 1740 году. В Гаг напечатано в 174-3 году другое издана под заглавием: Па-Machiavel ou Examen du Prince Machiavel par le Hoi de Piusse. 1 Это сочинена мило такой успех что вс старались до появления его в сват Мить с него сииски: но в них произошли разности вслвдстве чего русский переводчик призмах нужным присовокупить иримча-ня объясняюфя несходные мста других изданий с подлинником служившим для перевода. 2 Дале предисловие автора и оглавлене. Книга разделяется на XXVI глав в которых опровергая сь послдовательностю ученее Маккавея автор излагает науку государствешего правленая проникнутую мудростью и че-ловколюбем ведущую как самих грабителей так и народы к благополучно. Есть причина предполагать что руескй перевод Анти-Махавеля в иослдше годы царствования Екатерины II был запрещен и другого перевода этого сочинена не было; между Мт оно было вновь напечатано 1834. года в Гамбург и исправлено большей частью по подлинной рукописи короля Фридриха II.

12. Обстоятельные и верные Истории двух мошенников: первого Россйского славного вора разбойника к бывшего Московского еыщшса Ваныси Каина со всми его сысками розысками сумасбродною свадьбою забавными разными его песнями и портретом го. Второго Французского мошенника Картуша и его сотоварищей. печатано в Санкт-Петербург 1779 года. 8 0 нен. 232 нам. стр. ; с гравированным портретом Ваньки Каина.

Сопки. ч. 3 4699. Об изданях жизнеошсани Ваньки Каина. Г. Геннадии. Саб. 1859 г. стр. 85. Наход. вью библ. И. В. Губерти.

1 Catalogue de la Bibliolheque du C-te de Boutourliae. Paris. 1805. p. 47 Nl 555

3 B t своих пршчанях переводчик ссылается часто на Дурова издана напечатанное в Галл; в первом он сообщает краткую бограФю Николая Маккавея.

Насколько разновидных изданй Истории Каина свидетельствуют о том что она в свое время мила большой круг

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Сергей Собянин поздравил с днем рождения артиста Льва Прыгунова
Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил Льва Прыгунова, народного артиста России, с днем рождения. Соответствующий текст был опубликован на официальном сайте мэра Москвы.
Кинотеатры попросили Минкульт перенести премьеру «Мстителей»
В российское ведомство обратились кинотеатры «Каро», «Киномакс» и «Синема стар». Представители кинотеатров предложили перенести премьеру фильма в премиальных форматах фильма на 25 апреля — в этот день картина выходит в прокат во всем мире.
«Бойцовский клуб» снова покажут в кинотеатрах России и Беларуси
В компании отмечают, что показы продлятся всего неделю, но кинотеатры могут добавить дополнительные сеансы. Напомним, что «Бойцовский клуб» вышел в 1999 году и при бюджете в 63 миллиона долларов собрал в общемировом прокате всего 100 миллионов долларов.
Мэйси Уильямс рассказала о постельной сцене в «Игре престолов»
Мэйси Уильямс рассказала о съемках постельной сцены ее персонажа Арьи Старк в сериале «Игра престолов». Данный эпизод был показан во второй серии восьмого сезона сериала.
«Я плакал пять-шесть раз»: первые отзывы о финальных «Мстителях»
Зрители плакали, снова смеялись и снова плакали. Накануне Крис Эванс признался, что во время просмотра «Финала» плакал шесть раз.
В США умер продюсер «Выжившего» Стив Голин
Американский продюсер кино и телевидения Стив Голин, который участвовал в создании таких фильмов как «Выживший» и «Дикие сердцем», скончался.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика