также приложен план Петербурга. Таблмгы с изображениями зданий и ироч. гравированы Н. Челноковым Адекеом Рудаковым и Никитою Корсаковым.

В 1860 году Хубличная Библотека езда. а книжку: Оксане Санктпетербурга и Кроншлота в 1710 и 1711 годах перевод с меткого. Подлинник написан бы. г порхавшим в новопостроенный город иностранцем не прожившим в Па тербург года; по возвращеми своем в отечество он в 1713 году запечатал в Лейпгит небольшую брошюру иод заглавием: Exacte Relation von der von Sr. Czaarschen Majcstat Pctro Alexiovvitz an dem grossen Neva- Srohin mid Ost-See ncucrbaul. cn Vesfung und Si a dl St. Petersburg wic auch von dem Castcl Cron-S el loss und dorse I ben umliegcndcn Gegeml etc. . . Leipzig verlegts Nicola us Forster. Anno 1713. 12. В предисловии от русских издателей между прочим находим следующее: Известно что ведь довш напечатанные на русском язык оиисаня Петербурга за время первого пятидесятилтя его существовал не-исклочая сочинешагоБогдаиовым и дополнеенагоРубаном которое истом служило главным материалом для послдугощих были составлены поуцлвшим архивным свдням и no редаям не всегда точным; напротив того упомянутая имецкая книжка вышла из под пера самовидца и потому во многих отиошенях гораздо досто-вргЬе и так сказать нагляден псрвых. ¹fie желая нисколько умалить достоинство сочинена неизвестного автора-иностранца позволяем сб. затмить что едва ли им. ь он возможность в продолжении кратковремешего ребывапя своего в Гетербур-г не будучи паком с вроисиовданем языкам нравами и обычаями страны составить себ о всем им видимом и силы шансом верное юняте Мил ли о довольно времен на то чтобы изучить в подробности урочища улицы it здаея города хотя их сравнительно тогда и гораздо мене бы. о; тогда как описана Богданова не смотря на то что пашсао гораздо лозжс не очевидцем было составлено русским человеком жившим ностояшо в Петербург и потому имевшим диво. ею времени и средств для необходимых розысканй которые мог проврать как по угвлвшим архивным евдням так и изустным лредалям и рассказам старожилов сохранивгаих еще

Оксане СПбГУ и Кропнлота стр. 11.