ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРГШЕ русских книг.

39

согласуогимися с мннем плоаудря что огнь падстся что трудно будет сказать еще что либо ювое вью этом род; однако избегал я прибавляет он употреблеия всех слов могучих обидь чувствителыгые уши; все прикрыто Флером такимътонеивким что имюдй слабейшее понято не потеряет из виду картины.

Сказка состоит из рассказов Султана Мизапуфа и Принцессы Гриземины о прежних своих волшебных иревраеях и похождениях которые Ош оба с полною откровенностью передают друг другу; истории того и другой исполнены грязного цшшзма не заключающего в себ даже ничего остроумного замысловатого или забавного; и Флер которым no словам автора прикрыто все оскорбляющее чувствительные ушиужече-рез чур тона. к. Если эта турецкая сказка ни. в каком отношении не приносит большой чести автору е то тм еще мене безграмотному русскому переводчику не знавшему как видно ни Французского Ш. русского языка; Кром того книжка наполнена множеством тигограФСшх ошибок.

21. Мсяцоелов на лто от Рождества Христова 1779 которое ест Простое содержащее в Саб 365 дней сочиненный на знатнйния мста Российской Импри. В Санкшетербург при Императорской Академи Наук. 8. 119 нам. стр. и 1 стр. оглавление

Разница его от Месяцеслова па 1777 год cm. 6 состоит В следующих статьях напечатанных вновь: VII. Способ по горизонтальным солнечным часам находить время посредством луны стр. 54. ОШ Выписка учиненным ни Санкт- петербургской Академи Наук наблгоденям7 о погодах и воздушных прйклгоченях в 1777 году стр. 58. IX. Росписане городов с оказанемх расстояний губернских городов от Сталиц а прочих от столиц и губернских городов сколько Ш. первый случай собрать было можно. В настоящем месяцеслов ее помщепа статья н-апечатанная в указанном под 6: Главнйния изобртеня с нкоторых веков в Евро учиненные; остальные статьи входящая в состав обоих календарей; т же самая.