Алексеем Малиновским с итальянского: рассуждеге и
мысли г. дела РоттеФуко и Дмитрием Рыкачевым с
Французского Касте
восточная поввсть и с гмсцкого Письмо
от суша умирагощего на сражении к отцу. Во второй
части переводъг с аглйского Андрея Брянцева: 0 поединках и исьмо; Ива
большой Рокотов перевел три статьи с гвмецкого: I Краткое
извете о Кадикс. II О
нравах Испанцев и III 0 правительств и монахах в Испании. Петр Колязинч с
Французского: рассуждее о войн и Наставлена отца сыну которого отправляет он в
Академию подписано буквам A. К. О дйстви наук над сердцем человеческим
перевел I. Т. В 3-й части за одиисью тх же
букв Примчапя на свящешое нисане выбрагшые из сочинений Геллера. За аод-шсью
A. К. : Почему не хорошо предузнавать судьбу свою и 0 прятпости грусти.
Михайло Жуковаписьма: Харитеса к Аристо. демону
Климены к е отцу СоФропи к Федону и Соль Галилеев. Ильи Мещеринова два
иигсьма Серены к Смнриопу и
послднего к первой; Василь Дашкова Два письма Ститона к сыну и письмо
Эпихрама к дочери своей Эвхари; вала Воейкова с гвмсцкого: Сон; Никто
не может почисться счастливым Кром того который думает о себ что он
счастлив; что ж значит думать о
себАлекся Жилица с имсцкого ять ттасем: три Сели к Пармениду и
два: Корима к Харитееу. Осталмые статьи без подписей
переводчиков. Стихотворный отдал
в жургга. г. сравнитслыо с прозою до-волыо тезиачителеи и ограничивается в 1-
й
части: Второй сатирой Вала перся; во 2-й напечатана
эклога: Что в красот ссть лучтсе или Миртилл с подшсыо: Сочипене
покойного Князя Теодора Алекс евича Козловского; за Мт следуют: Утретгяя
нп. л Эггаграмма. В 3-й частнг заходятся стихо-творепя: Покаяние Христашга
при
солнечном восходе; Боже Милосерда вт. двух разных переложениях; и
наконец
5 Гвсией: Надежда па управление Боже; тега Рождество Христова; Вечерняя
ггснб; Исид Покаяйя и ГГвсив кающегося грошика. Ни под
одним из стихотворонй за исключи. денем Эклоги не надписаны имена их авторов
или перелагателей.
Ж. 35. Собрана
Трудов одного россиянина изданное в пользу чу жжщ заведенных издателям Утреннего
свта. Печатано в типографии Императорского Сухопутного Шляхетная-
