в 14 речах состоящей с прибавлением н-вкоторых
вопросов и ответов о масонских таинствах перевод с нм. М. около
1783 года; г. Лонгинов относит время появления этой весьма редкой книги
положительно к 1783 году. 1 Она
напечатана в тайной масонской типограФи без
сомння в очень ограниченном чисел экземпляров и не была никогда выпуцена в
продажу. Для русского перевода служило подлинником немецкое издана
переведенное с англйского
языка: Der Geist der Maurerey. In moralischen erlauternden Vorlesungen von
Wilhelm Hutchinson Meister der Bernardcastle Loge Konkordia. Aus dem
Englischen iibersetzt. Berlin bey Ludwig Stahlbaum. 1780. 8. 220
нум. и. нон. стр. . От 203 стр. в
приложении: некоторые вопросы и ответы о масонских таинствах на немецком и
антлй-ском языках.
В русском перевод выпущены слдуюя статьи
находяпгяся в немецком издани: 1. Одобрена
великой английской ложею издана книги Гучинсона за подписью начальствующих. 1
нон. стр. нм. изд. 2. Благодарственное письмо Гучинсона и
посвящене
книги Петре Petre стр. 23. 3. Письмо ученого г. он
Локке к высокородному господину Томасу графу Пемброк о
древней рукописи относящейся к вольному Каменщичеству стр. 200.
ствующих в ней
лиц; в 1-м издании он помщень на стр. 83122 подобный же вводный рассказ
встрчается на стр. 137161
озаглавлены: История Фердиналдова о трех италанских дамах
и проч.
1
Новиков и Московские Мартинисты стр. 208.
К книг приложен рисунок
нм. изд. стр. 50; русск. стр. 62
изображающей об стороны овалыого берилла на одной сторон которого вырезано
лице творца под именем Юпитера Амона; на другой видны: солнце луна звзды
скорпион и змея; вокруг еврейская и между обыми сторонами берилла греческая
подпись-А3раа. Русское
издана исключая заглавий и примчанй напечатано все курсивом и содержит в Саб
слдующя рчи:
1 Предмет сего сочинена; здесь говорится о происхождении вольного
Каменыцичества начало
которого отнесено ковредеени Адама. 2 О обрядах обыкновениях и учреждении
древних. 3 0 томъже. 4 Существо Ложи. 5
Украшена Ложи. 6 Украшена и клейноды Каменьщиков. 7 Храм ерусалимскй. 8
0
Геометрии. 9 О Каменыцическом стелен
мастера. 10 Та-
