51. Хризомандер Аллегорическая и
Сатирическая Повесть различного весьма важного
содержана. Перевод с Нмецкого
Иждивением Н. Новикова и Компанж в Москва. В Университетской Типографии у
Н.
Новикова 1783 года.
8. 276 нам. страниц.
Сошш. ч. 5 12487. Новик. и
Москов. Март. стр. 208. Russ. Bibl. X
Band. 302 995. Заход. в Библ. И. В. Губерти.
На
заглавном лист эпиграф:
Rerum regina est ratio naturaque mater: Nam natura parit res ratioque
regit.
Сочинене переведено на русский язык
A. А. Петровым;
оно есть аллегорическая повесть в которой
под видом приключений и чудных превращенй совершающихся с описывавхМыми лицами
открывается тайна алхимии состоящая в процесс так называемого великого дла
т. е. составлена
Философского камня; в
канц. книги наодится: Брибавлене
герметических положений которые хотя и содержат в себ высокую мудрость однако
являются в вид хаоса. Книжка напечатана красивым мелким шрифтом и каждая
страница окаймлена Фигурною рамкой.
Современное извете о настоящей книг напечатано
в 19 Московских Ведомостей 1784 года гд объявляется о е продаж в
Университетской книжной главк причем сказано следующее: О сей книг сказать мы
можем вообще что она удовлетворит читателя любящего сочныеня
которые о весьма важных и сокровенных матерях предлагают
опрятным и забавным образом какова и есть яс книга. Затем
означена и цна: без переплета 100 во Французском переплет
130 коп.
Подробное е описана с изложением содержаня
сделано Лонгиновым в стать его о переводчик книги A. A. IIс-
тров. 2
1
См. Мелочи из запаса моей памяти М. А. Дштрева М. 1869
стр. 57. 8 Собране Литератур. ст. в память
Смерд. 1859. т. 4 стр. 8. и Записки
и. и. Дмитрова. м. 1841. 1. Отд. 1 тер. 38.
В реэстр запрещенным книгам
найденных в
московских книжных лавках 1792 г. описываемая книга указана под К 4 Новик.
и Москов. Март. Приложи. стр. 063.
