но здесь издана она вновь с ирибавленемь поучительных
изречений и с титулом который в подлишшк находится. Перевод
везде исправлен и сколько можно было очи. енот
славянского слога в первом перевод не к стати употребленного. Чтож
касается до самого сего сочинена то об оном скажем то что много мысли
сочинителя сколь истинны столь удачно и выражены натримр: Философа
для древних была Мудрости для нас она есть Наукою. Тлесные
потребности человека суть просты и весьма малочисленны: пища и мокро; Ио
тлесный
человек столь умножил их что из двух капель сделался окна потопляюй целые
народы. В прибавлении находятся истины заслуживаюпя не
только разммпленя к чему определен он в надписи но как моральные правила для
исполнена. Желателыю было
бы чтобы вс. главные
правила жизненной философии предложены были в
таких кратких изречениях ибо опыт доказывает что они часто лучше производят
действе нежели иску-снйния арчи. Мы с удовольствием объявляем о сей книг
почтенной публик уврены будучи в том что оная принята будет
благосклонно как наипаче Ио изящности содержана так насколько по ирятности
Формата и наружных украшений. Кажется что г. Издатель
последовал в сем случи всеобему примру господ Медиков которые горька свои
пилюли позлащают. Цша ей вт. сафьянном с золотым обозом переплет и в
Футляр 150 коп. во
Французском с золотым же борзом 120 коп. в бумажк 60 коп. Карманная
книжка означена под 5 в. реэстр
книгам которые были признаны архиепископом Платоном в 1786 году сумштельными и
ыогущшми служить
к разным во. тьным мудрованиям а потому к заблуждегям и разгоряченю умов
2; ъ реестр запрещенных книг найден-ных7 вт. московских
Книжных лавках
также иод7 5. Новигс. и
Мысков. Мартин. Приложена. стр. 036 и
063.
53. Священная Сатира на
Суету Мри шги Еккле-заст Премудрого Пророка Соломона. Перевал с Латинских
стихов
Ампер. Академи студент Михайло Цвти-хин. Печатана в Москв в
привилегированной типограф у Мойра. 1783
года. 8. 16 не. Ц. . и 88 нум. страниц.
Сошек. ч. 4 10179. Плев. ч. Ill 5066. Смерд.
ч. 1 1033.
Перевод юсвяод. не княгине Екатершг; Романов Дашко-
16
