Л: 65. Таинство Креста Иисуса Христа и Членов Его.

Москва в вольной типографии И. Лопухгаа с указного дозволена. 1784. 8. 434 нам. и 2 нон. стр. оглавление.

Сопик. ч. 5 11684. Новик. н. Мысков. Марти н. стр. 223. Неход. в Бйбд. Н. В. Губерти.

На первом из двух слдуюних за заглавным листов: Таинство Креста вгсуса Хржста и Членов Его; на втором: Таинство Оскорбляющего и утешающего умерщвляющего и животворящего унижающего и торжествуюдого Креста исуса Христа и Членов Его. Писанное среди Креста вен и внутрь учеником Креста исусова и поконченное 12 Августа 1732. С присовокуплением нскольких стихотворений о разных предметах сочиненных на Латинском язык также вью уединении в Зоненттейн. Изображена круга содержащего в Саб треугольник внутри которого крест перевитый терттем; под Фигурою подпись на латинском и русском языках: Chara CrVX Mihi Duxk Дражайшей Крест мнй вождь. На оборот листа двустишие на Французском и русском языках:

Chere Groix Guide assure Дражайшей Крест вождь верный
Menez au port azureВеди в лазурное пристанище

Заглавие Французского подлинника: Mystere de la Croix Affligeante et consolante Mortifiante et vivifiante humiliante et triomphante de Jesus Christ et de ses Membres. Ecrit au milieu de la Croix et au dehorsPar un disciple de lacroix de Jesus. Acheve le 12 Aout 1732. On y a ajoute quelques Poesies Latines sur divers sujets composees aussi dans la solitude de Sonnenstein. Следует тоже двустишие что и в русском перевод; означенное издане было тайно перепечатано в 1784 году московскими мартинистами без означена Мста печатная. Извстно что много мистически книги издавались русскими масонами ИА иностранных языках для огклоненя подозрня; точно так московский масок И. В. Лопухин напечатал ИА Французском язык свой Катехизис; были изданы и некоторые другя книги. Таинство Креста переводили на русский язык Кутузов и Багрямекй а И. IL Турге