Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 157


нив и С. И. Гамаля сличали перевод с подлинником. В послдстви был напечатан 1814 года в С. еербургв в типографии оаннесова новый перевод того же сочинена А. . Лабзйным; на III страниц инь упоминает между прочим о том что эта книга била издана на имецком язык.

Посл. указанных в русском перевод трех заглавных листов следует краткое обращена сочинителя кь читателю переведенное с латинских стихов прозою. Подлинные стихи слдующе:

Autor ad Lectorem. A se suscepto cum them ate congruit auctor:

De cruce scribentem sub cruce stare deeet. De cruce cur scribat si Sector forte requirit

Cum cruce vult scriptis alleviare crucem Alleviat Christus; minimas dulcesque coronat

Nobiseum unito corde ferenda cruces. Hinc Domini suscepta manu crux corde lubenti

Lata suave jugum fertur onusque leve.

 

За Мт переводчик стихов подписавпеся буквою X приводит следующую выписку из сочиненя Германа Фиткульда: Химическо-ФИлосоФИческй пробный камень оселок часть 1 стр. 113 Аугсбургского изданя 1753 года 8 ГД послднй относится с похвалою о автор Таинства Креста и сообщает о нем известе: Mysfere de la Сох Трактате на Французском язык которого сочинитель неизвестен. Кто б он таков ни был есть однакоже весьма ученый и мудрый муж имвпе великую любовь к потомству которому он хотл показать не токмо разум свой но хотел поучать также оное высокой своей Наук; чему свидетель есть се Сочиненьице исполненное важнйшими таинствами. Желательно чтоб се Сочинена напечатано было на немецком язык. Cf. J. Н. Pott obs. Chem. Collect. 1. de sale communi. p. in. 100.

1 Новик. и Мысков. Мартин. Прим. 51 стр. 223.

Следуя одному приманю найденному в моем Подлинник Сочинитель книжки сея есть Господин Dauze Femd один Французский белец который по ложному подозрню будто он купно с другими совиновниками хотл отравить Августа

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Актер Юрий Стоянов опроверг слухи о третьем участнике «Городка»
Юрий Стоянов, народный артист России, опроверг слухи о третьем актере, снимавшемся в сатирической передаче «Городок», сообщил источник РИА Новости. По словам Стоянова, информация о Владиславе Петренко, который будто бы умер во время съемок в 1993 году не соответствует действительности.
Умер вокалист группы Status Quo Алан Ланкастер
На 73-м году жизни умер основатель, басист и вокалист британской рок-группы Status Quo Алан Ланкастер. Об этом сообщается на странице компании Barrel and Squidger records в Twitter. По словам друга музыканта Крейга Беннетта, он умер у себя дома в Сиднее в окружении родных.
«Дюна» собрала в России 1 млрд руб
Замыкает четверку лидеров «Форсаж 9» — 1,15 млрд руб. Лидером российского проката за все время остается «Холоп», вышедший в конце декабря 2019 года.
YouTube-блогер BadComedian саркастично сравнил создателя «Чернобыля» cо Сталиным
С выходом ролика о фильме «Чернобыль», в котором блогер раскритиковал создателей фильма, Роднянский ополчился на Баженова за «советскую ностальгическую фобию». В ответ на эти слова, кинообозреватель с долей сарказма сравнил продюсера со Сталиным.
Телеведущая Вовк рассказала о конфликте с Пугачевой из-за фестиваля «Песня года»
Советская и российская телеведущая, диктор Центрального телевидения СССР Ангелина Вовк рассказала в эфире канала НТВ о конфликте с Аллой Пугачевой. Ведущая призналась, что дружила с певицей, но перестала общаться с ней после инцидента на "Песне года" несколько лет назад.
Саратовский музей получил финансирование на попытку создать модель вечного двигателя
Два саратовских учреждений культуры получили президентские гранты. Новостью сегодня, 26 сентября, поделился в своём Instagram мэр Михаил Исаев. Театр «Версия» получил деньги на фестиваль саратовской глиняной игрушки для детей от семи до 14 лет.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика