Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 157


нив и С. И. Гамаля сличали перевод с подлинником. В послдстви был напечатан 1814 года в С. еербургв в типографии оаннесова новый перевод того же сочинена А. . Лабзйным; на III страниц инь упоминает между прочим о том что эта книга била издана на имецком язык.

Посл. указанных в русском перевод трех заглавных листов следует краткое обращена сочинителя кь читателю переведенное с латинских стихов прозою. Подлинные стихи слдующе:

Autor ad Lectorem. A se suscepto cum them ate congruit auctor:

De cruce scribentem sub cruce stare deeet. De cruce cur scribat si Sector forte requirit

Cum cruce vult scriptis alleviare crucem Alleviat Christus; minimas dulcesque coronat

Nobiseum unito corde ferenda cruces. Hinc Domini suscepta manu crux corde lubenti

Lata suave jugum fertur onusque leve.

 

За Мт переводчик стихов подписавпеся буквою X приводит следующую выписку из сочиненя Германа Фиткульда: Химическо-ФИлосоФИческй пробный камень оселок часть 1 стр. 113 Аугсбургского изданя 1753 года 8 ГД послднй относится с похвалою о автор Таинства Креста и сообщает о нем известе: Mysfere de la Сох Трактате на Французском язык которого сочинитель неизвестен. Кто б он таков ни был есть однакоже весьма ученый и мудрый муж имвпе великую любовь к потомству которому он хотл показать не токмо разум свой но хотел поучать также оное высокой своей Наук; чему свидетель есть се Сочиненьице исполненное важнйшими таинствами. Желательно чтоб се Сочинена напечатано было на немецком язык. Cf. J. Н. Pott obs. Chem. Collect. 1. de sale communi. p. in. 100.

1 Новик. и Мысков. Мартин. Прим. 51 стр. 223.

Следуя одному приманю найденному в моем Подлинник Сочинитель книжки сея есть Господин Dauze Femd один Французский белец который по ложному подозрню будто он купно с другими совиновниками хотл отравить Августа

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Уроженка Ижевска стала обладателем «Порно-Оскара»
25 января в американском Лас-Вегасе в очередной раз состоялась церемония награждения вручения кинонаград премии AVN Awards, вручаемых за достижения в области создания фильмов для взрослых. Как сообщается на сайте премии, одним из триумфаторов этого года стала уроженка Ижевска Джиа Лисса (Jia Lissa).
Paramount работает над двумя фильмами по «Трансформерам»
Издание Variety со ссылкой на свои источники сообщает, что кинокомпания Paramount Pictures работает над двумя фильмами по «Трансформерам». Сценарий одного из них напишет Джеймс Вандербилт (" Зодиак", "Новый Человек-паук"), а вторым займётся Джоби Харольд (" Меч короля Артура", "Армия мертвецов").
Макаревич объяснил отмену съемок фильма о группе «Машина времени»
Фильм к 50-летию "Машины времени" не снимут из-за отсутствия финансирования, рассказал РИА Новости лидер группы Андрей Макаревич.
Передача «АБВГДейка» закрылась после 45 лет в эфире
В эфир программа выходила 45 лет, последние 20 лет ее выпускал телеканал ТВЦ. Передача предназначалась для зрительской аудитории до 6 лет. Смотря шоу с командой клоунов, малыши получали знания, которые готовили их к школе.
В Москве открылась выставка Сальвадора Дали
На выставке представлены и ранние, и более поздние работы Дали: полотна, созданные в стилях импрессионизма, абстракционизма и сюрреализма. В частности, картину «Мягкий автопортрет с жареным беконом» впервые представят в России наряду с другими редкими полотнами.
Билли Айлиш получила премию «Грэмми» в номинации «Лучший поп-альбом»
В номинации "Лучшее исполнение метала" статуэткой отмечен квартет Tool с песней 7empest. Ранее стало известно, что премию получила и жена бывшего американского президента Барака Обамы Мишель. "Грэмми" ей вручили за аудиоверсию мемуаров "Становление", которые вышли в свет в ноябре 2018 года.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика