Sexe Feminin de sa preeminence sur Iautre sexe. Кью этому Французские переводчик reeBnMbGueudeville присовокупил и друга сочиненя Гриппы и между ними Du Sacrement du Mariage; книга напечатана вью 3 частях в Лейденв 1726 года 12; и другое издана е в Амстердам 1771 г. 12. В трактат Агриппы доказывается самою природою женины превосходство е перед мушиною и о а назевается как в нравственном так и в Физическом отношени венцем создана; в подтверждена своих доводов автор приводит примры и тексты большею частью из ветхого завета; проча же доказательства и примри заключаются в нелпых баснях.

Замчателыю то что руководитель русского перевода сочинена Гриппы протоерей Петр Алексеев в одном из шлем своих к духовку императрицы Екатерины II протоирею осанну Панфилову вроятно своему патрону написанном от 21 марта 1784 года из Москвы отрекается ять всякого учасгя в перевод книги и говорит что по иностранной пословигб отсутствующей всегда виноват он за 700 верст провинился но причин напечатанного в Петербург перевода: О благородств и преимуществ женского пола. До словам его рукопись найдена в бумагах умершего брата его И. Алексеева ³ и что для одной только курозности переслал он ее в прошлом году княгине Екатерин Романовн Дашковой но без всякого с своей стороны одобрена но еще со внушением о имющихся в самом оригинал челюстях; следовательно и не воображал чтоб мог кто нибудь ее напечатать Кельни паче добавляет пишущей чтоб от команды получить незаслуженный выговор. Письмо оканчивается благодарностью Петра Алексеева за представительство о нем протоирея осанна Памфилова которому он обязан избавлением от помянутого выговора ³.

¹Brunei. Manuel du Libraire T. 4. 335.

²Составитель первого вить Росе Энциклоиедичеекого Словаря.

³Русск. Архив 1871 1 столб. 216.

71. Масон без Маски или подлинные ташства масонская изданные со многими подробностями точно и беспристрастно. В Санктпетербург 1784 года. Печатано с указного дозволена