Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 215


поступила в продажу новая книга: Ангола индейская повесть или наставленя молодым людям с женщинами; во Франц. перепал. 1 руб. Продается также у торгуюцого листами по оград Казанского Собора против Красной пдодди и у Васи. чья Во-роблевского.

 

98. Повсти Вильгельма извощика парижского. Переведены с французского. Печатаны в Больнюм Успенском Сел 1000700805 года. 12. 3 нен. IY и 114 нам. страниц.

Солнц. ч. 4 8352. Шав. ч. III 4613. Смерд. ч. IV 9190. Чертк. ч. 3 1838 г. стр. 469 94. Книжн. . редк. . стр. 57 59.

 

11а 1-й нен. стр. посвящен-с: Известному отменному славному московскому извощику Чистяку. Переводчик извиняется что не будучи знаком с московским извощиком отваживается освятить ему свой перевод сочиненя парижского его собрата по ремеслу; и не с Мт чтобы первый у второго учился править лошадьми но чтобы в подражание ему издал для увеселена зем лаков своих описана различных приключений бывающих с его едоками и которых он будучи свидетелем сохранил не мало в памяти своей. Затем слдует подпись: Ваш Всегдашний. На 1-й нам. стр. : Предисловие от господина Вильгемьма облик в котором автор новостей сообщает что он быв. шей извощик в настоящее время парижский мещанин вспоминает в нскольких словах о пройденном попрингЬ и о той госпож благодаря щедрости которой обязан он настоящим своим положешем; затем упоминает о четырех рассказах предлагаемых им публик которые если бы могли быть сколько нибудь интересными в оригинал то совершенно не занима-тельивг в безграмотном перевод Всегдашнего; обцее заглавие: Опыты о записках г. Вильгельма. 1 Ковать и приключена двицы Годишь уборщицы. 2 О г. Бордеро коммисар на бирж и о госпож Минютинш. 3 О добрых щастьях господина ХНевалье Брильяиша. О госпож Аллнь и о господин Ев-рард-Кромв помянутой безграмотности перевода вс. четыре повести пустого и довольно грязноватого содержана в них раз-сказываюся ссоры драки и любовные приключена как названных в заглавиях лид так и самого авгура. Что касается до мисгиФикаци в означена года и мста печатная книжки то едва ли стоит о ней говорить.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
В Петербурге пройдёт фестиваль северокорейского кино
Главный герой — научный сотрудник, который влюбляется в тхэквондистку, ошибочно принимая её за швею. Также зрители увидят ленту «Марафонский бег к славе», основанный на биографии легкоатлетки.
Путин высоко оценил фестиваль «Спасская башня»
Президент РФ Владимир Путин направил приветствие организаторам, участникам и гостям международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня 2019». Телеграмма опубликована на сайте Кремля. Путин назвал фестиваль «грандиозным, ярким и красочным музыкальным праздником».
В Петербурге определили 99 победителей кадрового конкурса
Победители конкурса "Мой город - мои возможности" определились в Петербурге, ими стали 99 человек. Об этом сообщается на сайте конкурса.
Никита Михалков перенес серию операций на ноге
Режиссер Никита Михалков перенес съемки нового фильма под названием "Шоколадный револьвер" на следующий год. Это связано с тем, что российский режиссер перенес несколько операций на ноге.
Участники «Тавриды» получили более 60 млн рублей в виде грантов
На молодежном форуме «Таврида» уже распределили гранты на общую сумму более 60 миллионов рублей. Об этом в пятницу рассказал глава Федерального агентства по делам молодежи Александр Бугаев.
Суд оштрафовал телеканал СТС на 300 тысяч рублей за песню Лады Дэнс
Арбитражный суд города Москва рассмотрел иск, который подан компанией «Издательство Джем», и обязал телеканал СТС выплатить штраф в размере 300 тысяч рублей за незаконное использование композиции «Девочка-ночь» певицы Лады Дэнс.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика