Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 269


став; с вырезанными на меди фигурами. В Санктпетер- бург при Императорской Академии Наук. 1787 года. 8. VII II 662 нум. стр. 4 оглавление 2 нон. стр. погрганости и че таре листа с фигурами. Нумерация страниц ошибочна: в кни-г о растнях от стр. 147 я в заблуждениях алхими-стов от стр. 289.

Соппк. ч. 3. 4959. Шва. ч. I. 444. Сме рд. ч. III 4413.

В прсдислови написанном как видно паз помыт находящейся в конц в Феврале 1667 года гмецкй переводчик Голландка извщает что получил недавно драгоценную третью часть сочикеия его и не щадя ни трудов ни издержек перевел ее на нтшецкй язы и напечатал; что он не сомнвается также чтобы в скором времени не вышла в сват больгная часть сочииенй помянутого писателя на латинскомт и немецком языках; причем выражает жулане чтобы первьтя вт. части его минералыгой книги были верно и тщательно переведеивт с исправнйшего нидерландского издана но не с латинского перевода которому нельзя волрб доврять. Автор предисловия хвалит сочинена Голландка и говорит что по его мнню если бы уничтожить вс. ; проча хишческя книги исключая одного Василя Валентина то из Голланда можно бы весьма многому научиться. В другом мстив предисловия он находит один недостаток в лисанях означенного алхимика именно тот что он часто повторяется и это многим досадно и несносно покажется; но однако сознается что так как он переводчик при труд своем держался подлшшика то его очень беспокоили помянутые повторена. Затем изъявляет сожалне что не собрал. творений Голландка в том порядк в которого тот их писал подобно тому как собраны творена Арнольда Вилла-юва и многих других; ибо Голландч писал не только об одной химии но даже много о медицин будучи весьма искусным медиком; переводчик сожалеет и о томь что никто не мог сообщить ни малейшего извстя о мест и времени рож ценя и жительства означешего ниеателя: и из имюцщхся в наличности печатных сочинений нельзя различить что писал Голлапд отец и Готланд сып no что Цее долежит сомн-пго то что оеи оба писали и. что Го. . адьотсц как и его

 

 

 

Нидерландские алхимик: Исаак и оанн Исаак Голландцы жили в срой

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Скончался итальянский актёр Карло Делле Пьяне
Известный итальянский актёр Карло Делле Пьяне скончался на 84-м году жизни в Риме. Об этом 24 августа сообщает агентство ANSA. О кончине актёра стало известно от его супруги Анны Криспино.
Скарлетт Йоханссон возглавила список самых высокооплачиваемых актрис
Второй год подряд американская киноактриса Скарлетт Йоханссон возглавляет рейтинг самых высокооплачиваемых актрис мира. Соответствующие данные опубликованы на сайте журнала Forbes. По данным издания, за период с июня 2018 года по июнь 2019-го Йоханссон заработала $56 миллионов.
Умер легендарный переводчик фильмов Юрий Живов
Легендарный советский, российский переводчик-синхронист, чей голос знаком минимум двум поколениям киноманов Юрий Живов умер 22 августа в возрасте 61 года. Печальную весть на своей странице во "ВКонтакте" сообщил двоюродный брат Живова Андрей Дольский.
В Уфе пройдет «Ночь кино» под открытым небом
Сегодня, 24 августа, в Уфе пройдет всероссийская акция «Ночь кино», сообщает пресс-служба городской администрации. Акция проводится уже в четвертый раз, впервые она прошла летом 2016 года. Экран будет установлен на площади перед Городским дворцом культуры.
Вышел трейлер сериала во вселенной «Звездных войн» «Мандалорец»
Действие сериала развернется после событий ленты "Возвращение джедая", когда Галактическая империя уже пала, но Первый Орден еще не создан. В центре сюжета - мандалорец, наемник с окраин галактики. Его сыграл Педро Паскаль ("Игра престолов").
Вячеслав Бутусов и Найк Борзов выступили на крымском «Нашествии»
В бухте Капсель под Судаком в Крыму проходит южный вариант знаменитого московского фестиваля «Нашествие». 23 августа состоялся первый грандиозный концерт, на котором выступили Вячеслав Бутусов, Гарик Сукачев, Найк Борзов, группа «Пикник» и другие звезды.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика