Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 280


неимнем возможности получить его он обращается с просьбою к любезным согражданам о сообщении ему о том св-днй если кто имеет врытое рукописное относительно этого предмета извете; вмст с Мт будет благодарен и за друге кике не есть старинные списки сообщено которых сочтет за великую милость и постарается изданием их услужить публик; в канц. слдует обычная подпись Комарова: Житель города Москвы.

Всхь писем помпезно 5; в заголовк некоторых из них содержится извете о том откуда и куда оно было прислано: Письмо 1. Перевод с латинского письма с листов каковы присланы в государственной посольской приказ из Сибирского приказа в начал: Татарскй и Хинскй Император ума своего намрене к Русскому Чан-Ган-Хан Б-бльй царь сими листами на низ послал Следует текст. Письмо II. Письмо собственно не помещено но о нем замчено: В другом Латинском письма написано итожь что и выше сего в перевод написано. исьмо III. В третьем Латинском письма написано: Крайней воинскй начальник Кинг Пун Хне крайнего совта советник и крайних знамен Князя Тунг Пае наместник крайнему начальнику товарище ан Дарен и наместнику крайнему начальнику товарища титул и сан носище мала и прочее се послана правителю и иным мстим или криости Руссов Ячья именованному послали. Следует тескт. 1-е и е письмо с подписью: Император Самих именованный ид лат Луны д дня д. Письмо IV. Перевод с Мунгальских писем. Великий Богдо-Хан великого своего Государства из царства своего сим писаном блюму Россйскому Царю о здоровье своем ведомо чиню. Следует текст. Письмо V. В другом листу в Нерчинской острог написано. Следует текст. Это письмо адресовано по-видимому к Нерчинскому воевод. Письмо VI. В третьем лист в Нерчинской же острог в начал писало итожь что в первом и другом только в конц написано: следует конец текста письма. На последней страниц слдующя иримчаня: II на всех вышеописанных листах печати приложены киноварем а в печатях слова Китайская. А на полотен написано Тунгусским языком на лд строках: Господи помилуй и спаси ас все одно a больше тех очей ничего не написано.

Письма переведены на старый книжный язык состоящей

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Вышел тизер «Мира Юрского периода: Господство» с Крисом Праттом
В YouTube опубликован тизер блокбастера «Мир Юрского периода: Господство». Главную роль в фильме Колина Треворроу сыграл Крис Пратт. В тизере показан специальный пролог франшизы.
Выставка произведений Science art впервые открывается в Новой Третьяковке
Выставка фонда Laboratoria Art & Science "Да живет иное во мне", которая собрала 11 художников из разных стран, работающих в направлении Science art, впервые открылась в Западном крыле Новой Третьяковки на Крымском валу.
Действие четвертой «Матрицы» развернется 60 лет спустя после событий оригинальной трилогии
Главные роли в картине сыграют Киану Ривз и Керри-Энн Мосс. Фильм должен выйти на экраны 16 декабря 2021 года. Фото: кадр из к/ф «Матрица»
Учащиеся оздоровительного лагеря посетили библиотеку в Балашихе
Сегодня наш летний читальный зал посетили отдыхающие оздоровительного лагеря средней образовательной школы №3 имени И.А.Флёрова.
Концерты, шествия и церемонии перезахоронения останков воинов пройдут 22 июня
Пройдут акции "Свеча памяти" и "Лучи Победы", а также концерты, церемонии захоронения останков солдат, при этом количество участников в ряде регионов ограничено в связи с профилактикой распространения новой коронавирусной инфекции.
Министр культуры Любимова посетит съемки российского триллера «Нюрнберг»
Шпионский триллер режиссера Николая Лебедева «Нюрнберг» заинтересовал министра культуры России Ольгу Любимову. Министр Ольга Любимова планирует посетить съемочную площадку «Мосфильма» 22 июня.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика