Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 280


неимнем возможности получить его он обращается с просьбою к любезным согражданам о сообщении ему о том св-днй если кто имеет врытое рукописное относительно этого предмета извете; вмст с Мт будет благодарен и за друге кике не есть старинные списки сообщено которых сочтет за великую милость и постарается изданием их услужить публик; в канц. слдует обычная подпись Комарова: Житель города Москвы.

Всхь писем помпезно 5; в заголовк некоторых из них содержится извете о том откуда и куда оно было прислано: Письмо 1. Перевод с латинского письма с листов каковы присланы в государственной посольской приказ из Сибирского приказа в начал: Татарскй и Хинскй Император ума своего намрене к Русскому Чан-Ган-Хан Б-бльй царь сими листами на низ послал Следует текст. Письмо II. Письмо собственно не помещено но о нем замчено: В другом Латинском письма написано итожь что и выше сего в перевод написано. исьмо III. В третьем Латинском письма написано: Крайней воинскй начальник Кинг Пун Хне крайнего совта советник и крайних знамен Князя Тунг Пае наместник крайнему начальнику товарище ан Дарен и наместнику крайнему начальнику товарища титул и сан носище мала и прочее се послана правителю и иным мстим или криости Руссов Ячья именованному послали. Следует тескт. 1-е и е письмо с подписью: Император Самих именованный ид лат Луны д дня д. Письмо IV. Перевод с Мунгальских писем. Великий Богдо-Хан великого своего Государства из царства своего сим писаном блюму Россйскому Царю о здоровье своем ведомо чиню. Следует текст. Письмо V. В другом листу в Нерчинской острог написано. Следует текст. Это письмо адресовано по-видимому к Нерчинскому воевод. Письмо VI. В третьем лист в Нерчинской же острог в начал писало итожь что в первом и другом только в конц написано: следует конец текста письма. На последней страниц слдующя иримчаня: II на всех вышеописанных листах печати приложены киноварем а в печатях слова Китайская. А на полотен написано Тунгусским языком на лд строках: Господи помилуй и спаси ас все одно a больше тех очей ничего не написано.

Письма переведены на старый книжный язык состоящей

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
В отреставрированном павильоне на ВДНХ появится музей Рерихов
В Москве, 27 апреля, на ВДНХ откроется музей Рерихов. Он начнет работу в павильоне "Здравоохранение", который будет впервые открыт для посещения после масштабной реставрации.
Американец посмотрел «Капитан Марвел» 116 раз
Стив Руппель из Висконсина потратил 233 часа на просмотр фильма о самой сильной женщине «Капитан Марвел», чтобы установить мировой рекорд. После того, как состоялась долгожданная премьера блокбастера, настойчивый Стив Руппель сходил на него в кино 116 раз.
В «Гараже» установят инсталляцию «Как встретить ангела» Кабаковых
В Музее современного искусства «Гараж» будет установлена инсталляция «Как встретить ангела» Ильи и Эмилии Кабаковых. Работу художников-концептуалистов Ильи и Эмилии Кабаковых можно будет увидеть с 6 июня до 31 октября.
Дженнифер Лопес даст концерт в Москве
Американская актриса и певица Дженнифер Лопес выступит в Москве. Об этом сообщает концертное агентство TCI. Отмечается, что концерт исполнительницы состоится 4 августа.
«Миллиард» выходит в зарубежный прокат
МОСКВА, Кинобизнес сегодня - Приключенческий экшн «Миллиард» производства «Централ Партнершип» и кинокомпании RSS Production стартовал в российском прокате 18 апреля и практически одновременно вышел на больших экранах в Европе, США и Канаде.
Песня из 2-й серии финального сезона «Игры престолов» содержит спойлер
Фанаты "Игры престолов" продолжают обсуждать всевозможные теории вокруг сюжета сериала. На этот раз причиной споров стала песня Jenny of Oldstones от группы Florence + the Machine. Дело в том, что она, по всей видимости, содержит спойлеры.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика