Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 280


неимнем возможности получить его он обращается с просьбою к любезным согражданам о сообщении ему о том св-днй если кто имеет врытое рукописное относительно этого предмета извете; вмст с Мт будет благодарен и за друге кике не есть старинные списки сообщено которых сочтет за великую милость и постарается изданием их услужить публик; в канц. слдует обычная подпись Комарова: Житель города Москвы.

Всхь писем помпезно 5; в заголовк некоторых из них содержится извете о том откуда и куда оно было прислано: Письмо 1. Перевод с латинского письма с листов каковы присланы в государственной посольской приказ из Сибирского приказа в начал: Татарскй и Хинскй Император ума своего намрене к Русскому Чан-Ган-Хан Б-бльй царь сими листами на низ послал Следует текст. Письмо II. Письмо собственно не помещено но о нем замчено: В другом Латинском письма написано итожь что и выше сего в перевод написано. исьмо III. В третьем Латинском письма написано: Крайней воинскй начальник Кинг Пун Хне крайнего совта советник и крайних знамен Князя Тунг Пае наместник крайнему начальнику товарище ан Дарен и наместнику крайнему начальнику товарища титул и сан носище мала и прочее се послана правителю и иным мстим или криости Руссов Ячья именованному послали. Следует тескт. 1-е и е письмо с подписью: Император Самих именованный ид лат Луны д дня д. Письмо IV. Перевод с Мунгальских писем. Великий Богдо-Хан великого своего Государства из царства своего сим писаном блюму Россйскому Царю о здоровье своем ведомо чиню. Следует текст. Письмо V. В другом листу в Нерчинской острог написано. Следует текст. Это письмо адресовано по-видимому к Нерчинскому воевод. Письмо VI. В третьем лист в Нерчинской же острог в начал писало итожь что в первом и другом только в конц написано: следует конец текста письма. На последней страниц слдующя иримчаня: II на всех вышеописанных листах печати приложены киноварем а в печатях слова Китайская. А на полотен написано Тунгусским языком на лд строках: Господи помилуй и спаси ас все одно a больше тех очей ничего не написано.

Письма переведены на старый книжный язык состоящей

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
BTS вернулись из Нью-Йорка другим составом: «Появился новый участник группы»
Парни из южнокорейской к-поп группы BTS в очередной раз доказали, что способны на многое. Ведь недавно они посетили очень серьезное мероприятие – 76-ую Ассамблею ООН в качестве специальных посланников. Кстати, оттуда они вернулись уже совсем другим составом.
Якутские НКО получат из Президентского фонда культурных инициатив почти 35 млн рублей
По результатам первого конкурса Президентского фонда культурных инициатив поддержку получили 33 организации Якутии. Общая сумма гранта для региона составляет 34 853 122 рублей.
20-летняя нижегородка стала участницей реалити-шоу «Солдатки» на ТНТ
Первую серию показали по ТВ 24 сентября. «Солдатки» - это совместный проект ТНТ и Минобороны РФ. Участницы проходят реальную службу в армии под прицелом видеокамер.
Сериал «Ведьмак» продлен на третий сезон
Netflix продлил популярный сериал "Ведьмак" на третий сезон до премьеры второго, которая состоится 17 декабря 2021 года. Как сообщает издание Deadline, стример объявил ряд новостей, касающихся "Ведьмака", на своем виртуальном фанатском мероприятии Tudum в субботу, 25 сентября.
В Сочи объявили победителей 32-го фестиваля «Кинотавр»
Накануне вечером 32-й Открытый российский кинофестиваль "Кинотавр" на торжественной церемонии в Зимнем театре объявил победителей. Об этом сообщили в пресс-службе администрации Сочи. В основном конкурсе было представлено 15 картин.
Актер Юрий Стоянов опроверг слухи о третьем участнике «Городка»
Юрий Стоянов, народный артист России, опроверг слухи о третьем актере, снимавшемся в сатирической передаче «Городок», сообщил источник РИА Новости. По словам Стоянова, информация о Владиславе Петренко, который будто бы умер во время съемок в 1993 году не соответствует действительности.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика