Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 280


неимнем возможности получить его он обращается с просьбою к любезным согражданам о сообщении ему о том св-днй если кто имеет врытое рукописное относительно этого предмета извете; вмст с Мт будет благодарен и за друге кике не есть старинные списки сообщено которых сочтет за великую милость и постарается изданием их услужить публик; в канц. слдует обычная подпись Комарова: Житель города Москвы.

Всхь писем помпезно 5; в заголовк некоторых из них содержится извете о том откуда и куда оно было прислано: Письмо 1. Перевод с латинского письма с листов каковы присланы в государственной посольской приказ из Сибирского приказа в начал: Татарскй и Хинскй Император ума своего намрене к Русскому Чан-Ган-Хан Б-бльй царь сими листами на низ послал Следует текст. Письмо II. Письмо собственно не помещено но о нем замчено: В другом Латинском письма написано итожь что и выше сего в перевод написано. исьмо III. В третьем Латинском письма написано: Крайней воинскй начальник Кинг Пун Хне крайнего совта советник и крайних знамен Князя Тунг Пае наместник крайнему начальнику товарище ан Дарен и наместнику крайнему начальнику товарища титул и сан носище мала и прочее се послана правителю и иным мстим или криости Руссов Ячья именованному послали. Следует тескт. 1-е и е письмо с подписью: Император Самих именованный ид лат Луны д дня д. Письмо IV. Перевод с Мунгальских писем. Великий Богдо-Хан великого своего Государства из царства своего сим писаном блюму Россйскому Царю о здоровье своем ведомо чиню. Следует текст. Письмо V. В другом листу в Нерчинской острог написано. Следует текст. Это письмо адресовано по-видимому к Нерчинскому воевод. Письмо VI. В третьем лист в Нерчинской же острог в начал писало итожь что в первом и другом только в конц написано: следует конец текста письма. На последней страниц слдующя иримчаня: II на всех вышеописанных листах печати приложены киноварем а в печатях слова Китайская. А на полотен написано Тунгусским языком на лд строках: Господи помилуй и спаси ас все одно a больше тех очей ничего не написано.

Письма переведены на старый книжный язык состоящей

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
В Уфе умерла народная артистка СССР Гюлли Мубарякова
В столице Башкирии на 83-м году жизни умерла народная артистка СССР Гюлли Мубарякова. Прощание с ней состоится 22 февраля. Гюлли Мубарякова известна многим в России и за ее пределами как актриса, педагог, театральный режиссер.
Макаревич ответил на критику его слов о «землянах-идиотах»
Российский музыкант Андрей Макаревич рассказал, как относится к реакции общественности на его слова о том, что «80% населения Земли — идиоты». Фраза, сказанная артистом в интервью «Ленте.ру», вызвала бурное обсуждение, причем большинство комментариев были негативными.
Названы главные претенденты на роль нового Джеймса Бонда
Букмекеры назвали претендентов на роль нового агента 007. На данный момент главным кандидатом является британский актер Том Хиддлстон. При этом у британца есть конкуренты.
Активисты SERB сорвали показ фильма «Праздник» в здании «Мемориала»
Активисты, входящие в националистическую группировку SERB (примерно двадцать человек), сорвали показ фильма Алексея Красовского «Праздник», повествующий о блокадном Ленинграде, который должен был состояться в здании общества «Международный Мемориал», расположенного в центре столицы.
Нил Гейман снимет ремейк сериала «Сказочник»
Известный английский писатель-фантаст Нил Гейман займётся ремейком сериала «Сказочник» 1987 года. Автор планирует переосмыслить оригинальное шоу и расширить его вселенную, сообщает Deadline.
Пригожин согласился со словами Макаревича об идиотах
Российский продюсер Иосиф Пригожин поддержал слова лидера группы «Машина времени» Андрея Макаревича о том, что «80% населения Земли — идиоты».
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика