народ пользуется есть чужестранное. Следует любопытная
критическая оценка автора сочинениям относящимся к описа-ню дянй Петра Великого
как русским
так и иностранным; он начинает с издана грека еодози который примчая не-радне
Россон о сочинении
подобной книги вздумал издать жизнь Петра Великого на славянском язык которую и
напечатал в Венеда; небольшое
количество вывезенных оттуда книг расхватали с жадностью. Переходя ко второму
издана
сочинена еодози автор Описная отзывается с похвалою о издателях купцах:
петербургском Серг Копнен и иркутском Иван Байбородин за полезное их
предпряже; он отдает
преимущество их издана перед первым в том что темноватый славянскй слог заменен
чистым славянским или
русским и что в означенное второе издана внесено множество ученых примчанй
извстного русского
историка князя М. М. Щербатова а издателями присовокуплены чертежи
сражений взятых
крепостей и принадлежащих тому времени медалей. К со-чиненям иностранцев
автор
настоящей книги относится весьма строго и замечает что Французы рассуждают о
данях Петра Великого по словам Вольтера весьма краснорчиво болтавшего в книг
своей:
Histoire de ГЕmpire de Russie sous Pierre le Grand. Правда прибавляет он что
от наемника и ожидать было нечего но
привязанность к человку ослепляет глаза; немцы по словам его читают также
Вольтера но переодетого в имецкй кафтан г. Бишингом и от многих Французских
пятен вычищенного; следственно читают
не одного Вольтера но купно и Бишинга. Затем он упоминает о книг
напечатанной неизвестным в 1784 году в Праг: Le-bensgeschichte Peters des
Grossen о верности и истины которой написавший ее призывает в свидетельство небо
и землю. Автор настоящего Описная
несмотря на порицане означенных сочинений оговаривается и признает что они
написаны
связно и всюду читаются Кром одного Вольтера. Наконец всем вообще делает
слдующе приговор: Ни одно из них
не удовлетворяет предмету и не может назваться вполне историю; венецианская
коротка несвязна
во многих мстах не верна и для чтения скучна да и так стала редка что нын ниже
двадесяти пяти рублей купить нельзя;
Вольтерова история смсь лжи с малою
частицей истинны; имена собственные
перековерканы лтосчислене смешано; изданная в
Праг сколько ни