Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 312


дену о гордости республиканца и подданного монархической власти; наконец последняя глава заключает в себ: Размышление о которых выгодах народной гордости имющей основанием своим превосходство.

1 Лонгинов наказывает ее цензурованною полицеймейстером Островский и напечатанною в тппографи Новикова. Новиков Щ. Москов. Мартин стр. 032. 8 Йдсь должно быть что нибудь пропущено.

Настоящая книга замечательна Мт что играла важную роль при слдстви над Московскими мартинистами; за появлене в печати русского е перевода были подвергнуты допросам: Новиков князь Трубецкой Лопухин и Тургенев составлявшее собою так сказать цвет масонства. Заимствуем как самые допросы так и ответы названых лиц из сочиненя М. Н. Лонгинова Цвиков и Московские мартинисты. Относителыо книги Народная Гордость Новиков отвчал иисыиенно Шеш-ковскому допрашивавшему сго в Шлиссельбург в юн 1792 года слдующес: Книга о народной гордости нами не вьшисы-вана и в перевод не отдавана а куплена у принесшего оную студента е помню университетского или академического no одной цензур которая была подвигана московской управы благочиния полицеймейстером но которым не помню. Но все се показано длаю я как только могу припомнить. Помнится также ми и то что переводчик этой книги или с км нибудь из знакомых приходил или с км нибудь из наших корректоров. Сколько ни стараюсь вспомнить только весьма темное и конфузное воспоминание ими. Теперь вспоминается что кто нибудь из знакомых по другим переводам студентов приносил ее вместо переводчика. жали бы это было в Москва то бы я очень скоро нашел переводчика этой книги; но здсь не имя никаких вспомогательных средств совсем не могу вспомнить. Се толь верно что я сей книги не читал; взята она и отдана в печать только по одной цензур. И когда мн. из сей мерзкой книги показаны и прочтены то я ужаснулся что такая книга у нас напечатана; здесь паки дерзаю призывать всесвятй-шего Бога во свидетели в том что я сей книги до показная мн. оные здсь не читал и совершенно не знал содержана е; намреня в рассвани столь мерзких понятй ее мил и что переводчика оной сколько ни старался не мог вспомнить

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Фотокорреспондент ТАСС Сергей Бобылев вошел в шорт-лист конкурса имени Стенина
Фотокорреспондент ТАСС Сергей Бобылев вошел в шорт-лист конкурса для молодых фоторепортеров памяти Андрея Стенина. Для выбора победителей международное жюри отсмотрело порядка 4,5 тыс. работ участников из 70 стран, сообщили ТАСС в пресс-службе конкурса.
KION представил Фестиваль уличного кино
Онлайн-кинотеатр KION представил Фестиваль уличного кино и продемонстрировал конкурсную программу 2021 года. В программу вошли девять короткометражных фильмов. Премьера состоялась в кинотеатре «Иллюзион».
Disney создаст игры совместно с независимыми инди-студиями
Корпорация Disney планирует создавать игры совместно с независимыми инди-студиями. Об этом в интервью IGN сообщил вице-президент игрового направления компании Шон Шоптоу. В настоящий момент Disney уже сотрудничает с крупными разработчиками видеоигр, такими как EA, Bethesda и Ubisoft.
В Курске 17 июня пройдет фестиваль молодежных субкультур
В четверг, 17 июня, на площадке городского молодежного центра "Гелиос" на улице 50 лет Октября состоится большой фестиваль молодёжных субкультур "М.И.К.С." (Молодежный Интеллектуальный Креативный Спортивный). Участие примут молодые таланты и спортсмены Курска и Курской области.
В шорт-лист «Большой книги» вошли романы Степновой и Юзефовича
Совет экспертов национальной литературной премии «Большая книга» объявил список финалистов. В него вошли 13 человек, в числе которых писатели Марина Степнова, Майя Кучерская и Леонид Юзефович.
В жюри фестиваля сериалов «Пилот» вошли Асмус, Бурунов и Стоянов
Организаторы фестиваля сериалов «Пилот» объявили состав жюри. Экспертную группу возглавил актер театра и кино Юрий Стоянов. В жюри также вошли актеры Кристина Асмус и Сергей Бурунов, а также режиссер Петр Буслов и сценарист Роман Кантор.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика