Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 312


дену о гордости республиканца и подданного монархической власти; наконец последняя глава заключает в себ: Размышление о которых выгодах народной гордости имющей основанием своим превосходство.

1 Лонгинов наказывает ее цензурованною полицеймейстером Островский и напечатанною в тппографи Новикова. Новиков Щ. Москов. Мартин стр. 032. 8 Йдсь должно быть что нибудь пропущено.

Настоящая книга замечательна Мт что играла важную роль при слдстви над Московскими мартинистами; за появлене в печати русского е перевода были подвергнуты допросам: Новиков князь Трубецкой Лопухин и Тургенев составлявшее собою так сказать цвет масонства. Заимствуем как самые допросы так и ответы названых лиц из сочиненя М. Н. Лонгинова Цвиков и Московские мартинисты. Относителыо книги Народная Гордость Новиков отвчал иисыиенно Шеш-ковскому допрашивавшему сго в Шлиссельбург в юн 1792 года слдующес: Книга о народной гордости нами не вьшисы-вана и в перевод не отдавана а куплена у принесшего оную студента е помню университетского или академического no одной цензур которая была подвигана московской управы благочиния полицеймейстером но которым не помню. Но все се показано длаю я как только могу припомнить. Помнится также ми и то что переводчик этой книги или с км нибудь из знакомых приходил или с км нибудь из наших корректоров. Сколько ни стараюсь вспомнить только весьма темное и конфузное воспоминание ими. Теперь вспоминается что кто нибудь из знакомых по другим переводам студентов приносил ее вместо переводчика. жали бы это было в Москва то бы я очень скоро нашел переводчика этой книги; но здсь не имя никаких вспомогательных средств совсем не могу вспомнить. Се толь верно что я сей книги не читал; взята она и отдана в печать только по одной цензур. И когда мн. из сей мерзкой книги показаны и прочтены то я ужаснулся что такая книга у нас напечатана; здесь паки дерзаю призывать всесвятй-шего Бога во свидетели в том что я сей книги до показная мн. оные здсь не читал и совершенно не знал содержана е; намреня в рассвани столь мерзких понятй ее мил и что переводчика оной сколько ни старался не мог вспомнить

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Сергей Собянин поздравил с днем рождения артиста Льва Прыгунова
Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил Льва Прыгунова, народного артиста России, с днем рождения. Соответствующий текст был опубликован на официальном сайте мэра Москвы.
Кинотеатры попросили Минкульт перенести премьеру «Мстителей»
В российское ведомство обратились кинотеатры «Каро», «Киномакс» и «Синема стар». Представители кинотеатров предложили перенести премьеру фильма в премиальных форматах фильма на 25 апреля — в этот день картина выходит в прокат во всем мире.
«Бойцовский клуб» снова покажут в кинотеатрах России и Беларуси
В компании отмечают, что показы продлятся всего неделю, но кинотеатры могут добавить дополнительные сеансы. Напомним, что «Бойцовский клуб» вышел в 1999 году и при бюджете в 63 миллиона долларов собрал в общемировом прокате всего 100 миллионов долларов.
Мэйси Уильямс рассказала о постельной сцене в «Игре престолов»
Мэйси Уильямс рассказала о съемках постельной сцены ее персонажа Арьи Старк в сериале «Игра престолов». Данный эпизод был показан во второй серии восьмого сезона сериала.
«Я плакал пять-шесть раз»: первые отзывы о финальных «Мстителях»
Зрители плакали, снова смеялись и снова плакали. Накануне Крис Эванс признался, что во время просмотра «Финала» плакал шесть раз.
В США умер продюсер «Выжившего» Стив Голин
Американский продюсер кино и телевидения Стив Голин, который участвовал в создании таких фильмов как «Выживший» и «Дикие сердцем», скончался.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика