Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 316


мстить за претерпнную ими обиду и утвердить требована свои на царство по праву отца их который хотя был и младшей брат однако при жизни своей царствовал по причин упомянутой неспособности Дрюараштры.

С сего времени начинается слЬдуюцй эпизод называемый Гете Багуата что есть одно из имен Кришны. Аргун представлен любимцем и питомцем Кришны. Под именем же Кришны разумеется самое божество в послднем своем Отар или сошествии на землю в образ смертного.

В остальной части письма Гастингс излагает собственное мне свое о книг на которую он как бы вызвал Смита обратить свое внимане; он заявляет между прочим и то чего потребовал бы он относите. но е от критика и читателя; вслдстве того что предмет сочинена принадлежит к области высшей метафизики и по трудности выражать на другом язык метафизически термины читатель встретит много темных и недоступных для понятя мест что ниже в письма подробнее объясняется. Об этом самом упоминает в предислови своем и Вилькинс. В заключена Гастингс сильно ходатайствует за переводчика Багуат-Гета представляя громадность его труда состоящего в перевод книги содержащей насколько сот тысяч строф которых он по настоящее время перевел уже боле трети. Он между прочим испрашивает и материального вознагражденя Вилькинсу и что если г. Смит по прочтении перевода признает его достойным покровительства; то не оставил бы предложить его собрана директоров Компании для издана в свт под их покровительством и чтобы вест с Мт споспешествовал в том своим предстательством. В постскриптум Гастингс извещает его что по написании им настоящего письма Вилькинс доставил ему верный список своего перевода умноженного предисловием примчан-ями и исправленного. Но так как пишущей письмо нашел в предисловии комплименты по мню его хотя не очень приличные при книг о издании которой он старается но по отдаленности жительства переводчика неудобно послать к ему список для исправленя помянутого и не решаясь на то сам он доставляет рукопись в том вид как она есть.

В предисловии своем англйсгй переводчик говорит что переведенная им книга составляет часть Магабарата древней индейской поэмы а есть разговор между Кришною или вопле

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
На Netflix выйдут две части «Бумера» Петра Буслова
В стрим-сервисе Netflix 20 июня появятся две части российского боевика «Бумер» Петра Буслова. Для западного зрителя фильмы получат название Bimmer. Премьера фильма «Бумер» состоялась в 2003 году.
Документальный фильм «The Beatles: Get Back» стал шестичасовым сериалом
25 ноября 2021 года Disney+ выпустит документальный фильм Питера Джексона «The Beatles: Get Back», пишет агентство InterMedia. Изначально премьера ленты планировалась на конец августа 2021 года.
Valve поздравила игроков CS:GO с днем рождения франшизы
Counter-Strike была выпущена 19 июня 1999 года в качестве мода для Half-Life. За год после выхода CS, количество игроков увеличилось в три раза. 12 мощных флэшек на Inferno, которые должен знать каждый Тренируем раскидку в CS:GO.
«Мумий Тролль» создаст коллекцию NFT-токенов
20 июня группа выступит в Петербурге на площадке «Севкабель». Группа «Мумий Тролль» совместно с блокчейн-экосистемой Binance выпустит коллекцию из 12 NFT-токенов, сообщает Коммерсант. Восемь токенов «Platinum» состоять из цифрового видеоконтента.
Умерла звезда клипов группы Little Big Полина Соколова
Умерла артистка Полина Соколова, известная по клипам музыкальной группы Little Big. Об этом сообщается на официальной странице коллектива во "ВКонтакте". Причины смерти не уточняются.
Умер актер и художник-постановщик фильма «Семнадцать мгновений весны» Феликс Ростоцкий
Актер и художник-постановщик Феликс Ростоцкий умер на 73-м году жизни. Об этом сообщили на странице Фонда Ростоцких в Facebook. Причина смерти пока не известна.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика