Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 316


мстить за претерпнную ими обиду и утвердить требована свои на царство по праву отца их который хотя был и младшей брат однако при жизни своей царствовал по причин упомянутой неспособности Дрюараштры.

С сего времени начинается слЬдуюцй эпизод называемый Гете Багуата что есть одно из имен Кришны. Аргун представлен любимцем и питомцем Кришны. Под именем же Кришны разумеется самое божество в послднем своем Отар или сошествии на землю в образ смертного.

В остальной части письма Гастингс излагает собственное мне свое о книг на которую он как бы вызвал Смита обратить свое внимане; он заявляет между прочим и то чего потребовал бы он относите. но е от критика и читателя; вслдстве того что предмет сочинена принадлежит к области высшей метафизики и по трудности выражать на другом язык метафизически термины читатель встретит много темных и недоступных для понятя мест что ниже в письма подробнее объясняется. Об этом самом упоминает в предислови своем и Вилькинс. В заключена Гастингс сильно ходатайствует за переводчика Багуат-Гета представляя громадность его труда состоящего в перевод книги содержащей насколько сот тысяч строф которых он по настоящее время перевел уже боле трети. Он между прочим испрашивает и материального вознагражденя Вилькинсу и что если г. Смит по прочтении перевода признает его достойным покровительства; то не оставил бы предложить его собрана директоров Компании для издана в свт под их покровительством и чтобы вест с Мт споспешествовал в том своим предстательством. В постскриптум Гастингс извещает его что по написании им настоящего письма Вилькинс доставил ему верный список своего перевода умноженного предисловием примчан-ями и исправленного. Но так как пишущей письмо нашел в предисловии комплименты по мню его хотя не очень приличные при книг о издании которой он старается но по отдаленности жительства переводчика неудобно послать к ему список для исправленя помянутого и не решаясь на то сам он доставляет рукопись в том вид как она есть.

В предисловии своем англйсгй переводчик говорит что переведенная им книга составляет часть Магабарата древней индейской поэмы а есть разговор между Кришною или вопле

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Во Владикавказе открывается международный фестиваль осетинских пирогов
Сегодня во Владикавказе открывается международный фестиваль осетинских пирогов. Он станет главным гастрономическим и туристическим событием на Северном Кавказе и будет проходить всю неделю.
Atlus анонсировала концерты и показ аниме в честь 25‑летия франшизы Persona
Студия Atlus выпустила первую часть шоу Persona 25th Times, которое посвящено 25-летию франшизы Persona. Празднование продолжится до осени 2022 года. Atlus объявила, что все аниме по мотивам Persona станут доступны в Amazon Prime, Hulu и других онлайн-кинотеатрах.
В Сочи начались съемки полнометражного фильма о Чебурашке
Релиз запланирован на 1 января 2023 года, сообщает пресс-служба "Централ Партнершип". Как писал интернет-портал «Кубань 24», ранее стало известно о начале съемок художественного фильма в сочинском «Дендрарии». Читайте также: в августе в Сочи прошли съемки тревел-шоу Who is Russia.
HBO Max представил отрывок из «Миротворца»
Американский онлайн-сервис HBO Max показал поклонникам превью нового телевизионного сезона. В видеоролике демонстрируются кадры из кинолент и сериалов, которые появятся на платформе уже в ближайшее время, среди них картина «Матрица 4», «Дюна» Вильнева и «Миротворец».
В Казань на фестиваль народов Поволжья приедет певица Манижа
Мероприятие пройдет в столице Татарстана 25 и 26 сентября. В Казани 25 и 26 сентября впервые состоится фестиваль народов Поволжья «Итиль». Он пройдет на площадке перед Центром семьи «Казан», сообщили в пресс-службе мэрии.
5 причин начать смотреть «Половое воспитание», если вы еще этого не сделали
На Netflix стартовал 3-й сезон сериала. Сериал «Половое воспитание» — это успешный проект Netflix про подростковую жизнь. В нем откровенно поднимаются темы не только сексуального образования, но и отношений с родителями, самоидентификации, становления личности, защиты границ и так далее.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика