Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 318


лягаемой книг в настоящем е вид о чем упомянуто выше в письм Гастингса; хотя он и старался по возможности уяснить эту темноту мыслей и выражений своими иримвчанями но сознавая их для того недостаточными он просит обратит внимание на то что ученйпе Брамины настоящего времени не совершенно разум вот переведенную Ш. книгу и что несмотря на е малый объем на нее находится боле толкований чм на самое священное писана; Дале он говорит что ее пренебрегал ь помянутыми толкованиями но как опии по болыной части непонятнее самого текста которому служат для объяснена то аи почел за лучшее предоставить нкоторые из труднейших для понимания мест на собственное благоусмо рано читателя нежели представлять объяснена в которыхт ни один слог па находит подтверждена в текст. Вью заключеие он извиняется в том что некоторые слова и собственные имена оставлены им без перевода и объяснена вслдстве отсутствия само-надяшости и несовершешего пая английской миоло и. Остается упомянуть о замани переводчика относителыю книгт называемых Веды древнейших писаний индйских из которых Криуша в настоящей книг упоминает только о иервых трех; это обстоятельство по мню Вилькинса достойно вмимаия по-тому что в настоящее время индейцы полагают что вс. четыре шаги даны были от Брамы людям ори сотворении; оно су-жит доказательством что прежде Кришны существовали только три книги и что еще боле подтверждается тм что вью четвертой книг упоминается имя Кришны из чего и следует что она произведете позднейшего времени. Переводчик оканчивает предисловие свое ееобцешем что не мил Цее времени прочитать нкоторые из означенных древних писаний. Слышал он что в настоящее время весьма редко можно найти первоначальные их г. авы и изучена их так трудно что вью Банарис немного людей могущих хотя отчасти их разуметь. Если врать Магабарату то большая часть их утрачена за 5000 лт до настоящего времени; тогда же Вегас названый так потому что имл надзор над собранием и подобрал разрозненные листы и при помощи своих учеников приводя их в порядок составил из них четыре кпиги. За XVШ Беседами Кришн с Аржуном в косиц приложи: Епнсод из Магаба-рата стр. 201 213.

 

-0

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Британский монетный двор выпустил монеты в честь группы Queen
Великобритания выпустила в обращение памятные монеты, посвященные группе Queen. Об этом говорится в Twitter государственного монетного двора. Queen стала первой музыкальной группой, символику которой отпечатали на британских монетах, говорится в сообщении.
Крутой не «крут» или почему Димаш не считает свои песни искусством
Именитого продюсера «посрамил» собственный протеже. Димаш Кудайберген в своем Instagram ясно дал понять, что думает о методике преподавания вокала своего именитого покровителя.
Empire опубликовал список лучших фильмов XXI века
Как сообщает ToDay News Ufa со ссылкой на Empire, самые почетные места в рейтинге 100 величайших картин 21 века заняли следующие ленты: «Безумный Макс: Дорога Ярости» Джорджа Миллера с Томом Харди в главной роли. Она занимает почетные места во многих списках лучших картин.
На Первом канале 20 января начинается показ сериала «Ученица Мессинга»
Мистическая драма расскажет историю о жизни Ольги Мигуновой — единственной ученицы известного целителя и экстрасенса Вольфа Мессинга. Действия сериала происходят в 60-х годах. Юная девочка Оля вместе со своими родителями отдыхает на море.
Зрители смогут выбрать российское название для фильма Guns Akimbo
Прокатчики предложили зрителям два варианта названия: «Безумный Майлз» и «Пушки Акимбо». Пока что со значительным отрывом лидирует второй вариант. Напомним, главную роль в картине Guns Akimbo исполнил британский актёр Дэниэл Редклифф.
Минкульт оштрафовал режиссера «Айки» за задержку со сдачей фильма
Режиссер драмы "Айка" Сергей Дворцевой рассказал, что Министерство культуры России требует от него выплаты штрафа в размере 7 млн рублей за сдачу фильма позже установленного срока.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика