Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 318


лягаемой книг в настоящем е вид о чем упомянуто выше в письм Гастингса; хотя он и старался по возможности уяснить эту темноту мыслей и выражений своими иримвчанями но сознавая их для того недостаточными он просит обратит внимание на то что ученйпе Брамины настоящего времени не совершенно разум вот переведенную Ш. книгу и что несмотря на е малый объем на нее находится боле толкований чм на самое священное писана; Дале он говорит что ее пренебрегал ь помянутыми толкованиями но как опии по болыной части непонятнее самого текста которому служат для объяснена то аи почел за лучшее предоставить нкоторые из труднейших для понимания мест на собственное благоусмо рано читателя нежели представлять объяснена в которыхт ни один слог па находит подтверждена в текст. Вью заключеие он извиняется в том что некоторые слова и собственные имена оставлены им без перевода и объяснена вслдстве отсутствия само-надяшости и несовершешего пая английской миоло и. Остается упомянуть о замани переводчика относителыю книгт называемых Веды древнейших писаний индйских из которых Криуша в настоящей книг упоминает только о иервых трех; это обстоятельство по мню Вилькинса достойно вмимаия по-тому что в настоящее время индейцы полагают что вс. четыре шаги даны были от Брамы людям ори сотворении; оно су-жит доказательством что прежде Кришны существовали только три книги и что еще боле подтверждается тм что вью четвертой книг упоминается имя Кришны из чего и следует что она произведете позднейшего времени. Переводчик оканчивает предисловие свое ееобцешем что не мил Цее времени прочитать нкоторые из означенных древних писаний. Слышал он что в настоящее время весьма редко можно найти первоначальные их г. авы и изучена их так трудно что вью Банарис немного людей могущих хотя отчасти их разуметь. Если врать Магабарату то большая часть их утрачена за 5000 лт до настоящего времени; тогда же Вегас названый так потому что имл надзор над собранием и подобрал разрозненные листы и при помощи своих учеников приводя их в порядок составил из них четыре кпиги. За XVШ Беседами Кришн с Аржуном в косиц приложи: Епнсод из Магаба-рата стр. 201 213.

 

-0

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Двое курян выиграли президентские гранты на сумму 2 млн рублей
Гранты предназначаются для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства. Директор Курского колледжа культуры Алексей Конорев получил грант на создание цикла видеоуроков «Пой, играй, моя жалейка!».
Вышел финальный трейлер «Войны будущего» с Крисом Праттом
Amazon Prime Video опубликовал финальный трейлер боевика «Война будущего». Главную роль в фильме сыграл звезда «Стражей галактики» Крис Пратт. В фильме пойдет рассказ о кровопролитной битве людей против монстров в 2051 году.
В Перми начались съемки фильма «Многотрудная жизнь Ивана Семенова»
В Перми стартовали съемки фильма «Многотрудная жизнь Ивана Семенова». В основу картины легла повесть Льва Давыдычева. Кастинг на главную роль в картине прошли более 2500 мальчиков по всей стране, передает слова режиссера Антона Багданова Федеральное агентство новостей.
Моргенштерн представил клип на трек «Aristocrat»
Композиция входит в новый альбом музыканта «Million Dollar: Business». Рэпер Моргенштерн выпустил клип на трек «Aristocrat» на своём YouTube-канале. Видео начинается с беседы молодого аристократа и пожилой женщины, у которой тот хочет купить поместье.
Подведены итоги конкурса на лучший спецвыпуск в СМИ проекта «У войны не женское лицо»
Эксперты подвели итоги республиканского конкурса на лучший специальный выпуск в средствах массовой информации о подвигах женщин в период Великой Отечественной войны. Конкурс был реализован в рамках социально-гуманитарного проекта «У войны не женское лицо».
Сиквел «Тихого места» стал самым кассовым фильмом за время пандемии
Накануне стало известно, что сиквел хоррора «Тихое место» заработал рекордную сумму в американском прокате за время пандемии коронавируса – больше 100 миллионов долларов. Лента вышла на больших экранах 20 мая текущего года, то есть. Всего за 2 недели премьера собрала такую огромную кассу.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика