Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 334


родгели; да и потому он ее не имеет когда безвинно ругается мертвыми и еще ставя себ в славу. Аполог. стр. 1417.

Этой выписки достаточно для показная как писал Струй-скй прозою; остальная часть Апологи содержит в Саб за банные похвалы Сумарокову и подобные приведспным выгае нелепые выходки автора Аналоги против дерзкого пре-ступителя как иазывает оп написавгпого статью о защищаемом им писател. На последней странинв Этологи по-мкчео: Николай Струйскй.

1 Чертик. 1838 стр. 52 Ц. .

He довольствуясь изданием Апологи на русском язык Струйскй напечатал ее и на Фрашузском с слдугогцим заглавием: Apologie a la Posterite par Nicolas de Strouiski ou La description du Caractere et des qualiles dEsprit de Msr. Alexandre Soumarokof et de sa Morale An. 1784 a K ou saefkaavec la Permission dela Police. S- t. Petersb ourg. I in j i i in e cliez I. C. Scbnoor. 1 790 petit in 4. 45 стр. . 1 Это перевод автора с сочшешего им русского подлишш кА причем следует затмить что Фраицузскй текст представляет ту же бессмыслицу что и русей служившй для перевода. В косиц книжки номцеиа коня с письма московского митрополита Платона к Струйскому о его Аиологи которую автор посладт к преосвящешюму будучи ему совершению неизвестен. Означенное шсьмо пашсао 14 августа 1788 года. Вымисываемь его в плохом перевод Струйского: Соре de la lettre de son Eminence le Mel ropolile de Moseou et de Galouga sur FApologie de Monsieur de Strouyski. Monsieur Jai regu avec beaucoup. de plaisir la composition qnil. vous a pin de nfenvoyer; Hies i emei cimens en sont dautant plus grands que je nai pas Fhonneur detre connu de vous. Cela me fait juger que vous avez res bonne opinion de nioi elle ne pent venir que de la bonne disposition que vous failes parailre sans le moindrc degui semen I. Tout cela ma fait voir et ina fait juger que vouz avez line ardeur noble ponr cu I liver Геsprit el. que par la vous vous eies rendu digne denirer dans le lemple de la Sagesse et d ef. re en Ham rne un feu sacre le fruit en est celui que le compositions el le gout de Monsieur de Soumarocof vous pi a i sent el. il semble que la memoire de Monsieur Soumarocof soil digne qu aucune plume ne

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Вышел трейлер российского эротического триллера «Соври мне правду»
Компания «Централ Партнершип» представила трейлер российского эротического триллера с Дарьей Мельниковой и Павлом Прилучным «Соври мне правду». Фильм расскажет о влюбленной паре, которая отдыхает вдали от цивилизации.
Братья Коэны прекратят снимать совместные фильмы
Режиссеры Итан и Джоэл Коэны больше не будут снимать совместные фильмы, передает The Independent со ссылкой на композитора Картера Беруэлла - автора музыки к картинам братьев. Фильм "Макбет" Джоэл Коэн впервые будет снимать самостоятельно.
Опубликованы свежие кадры со съёмок экранизации The Last of Us
Массивные декорации для сериала были запечатлены прохожими. В Сети появились новые фотографии со съёмочной площадки грядущей киноадаптации популярной игры The Last of Us. Кадры были опубликованы пользователями Twitter.
Вышел трейлер фильма «Золушка» с Камилой Кабельо
В Сети появился трейлер фильма «Золушка», главную роль в котором исполнит певица Камила Кабельо. Ролик публикует Amazon Prime Video. Авторы проекта планируют переосмыслить и модернизировать классическую историю Золушки.
Международный фестиваль «Песенка года» принес юному артисту из Иванова победу
Макар Смыслов, воспитанник вокальной эстрадной студии «А+Б», не только стал лауреатом I степени, но и выиграл приз зрительских симпатий Международного телевизионного фестиваля «Песенка года», который проходил в детском центре «Орлёнок».
Выход сериала «Властелин колец» запланирован на сентябрь 2022 года
Amazon планирует выпустить сериал «Властелин колец» 2 сентября 2022 года. Компания сообщила об этом на странице сериала в Twitter. Съемки первого сезона прошли в Новой Зеландии.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика