ною мрачностью и каббалистическим изображением Словом
общество нашло
в автор человека с воображенном воспаленным мечтаниями
тщеславного гордеца и самохвала.
Хотя продажа русского перевода книги и
была
запрещена но авторы исслдованя полагают что вышедшее до того большое
количество экземпляров могло распространить
новое ученее и неблагоприятно повалять на легковрных людей
способных усвоить ложные доктрины содержащаяся в сем сборищ химер безобразных.
Кому ж иногда бывает говорится дале что запрещена мене
действует нежели глас здравого рассудка потому тульское особливое
общество сочло
долгом издать свои замчаня на собране странных нелеп ос тай написанных в видах
личной пользы и безумного
тщеславия; чтобы увлеченные сокровенною премудростю каббалистико-метаФизиче-
ского учителя могли видать что под покровом мнимых
таинств ант ничего Кром надменности личных
выгод лжесло-вя и у клонена от здравого рассудка что всяко удобно
усмотрит паз благоразумных догматов на которых основано
ученее. Затем издатели
исслдованя рассматривают главное содержана помянутых догматов и между прочим
сознаются что еслибы они захотели проследить замчанями своими
вс. предложена автора то составилась бы такая книга которая отогнала
бы от себя самых неустрашимых читателей; по этой
причин они старались сократить свое исслдоване насколько то возможно
было. При рассмотрни догматов служащих основанием учена общество
уличает автора в ложной скромности и явном самохвальств; в
заключене предувдомленя своего отдавая справедливость достоинству русского
перевода оно сообщает между прочим замчанс свое об одном неправилыю
переведенном французском слов стр. XV; также извщает что Из-слдоване
написано шее в 1788 году но по многим затруд-неняигь не было издано;
и что хотя книга потеряв
интерес новости не возбудит в читагел того внимания которым
она могла бы пользоваться в свое время Мт не мене общество осмаливается
сказать что его исслдоване мечтательного творена не будет совсем бесполезно
для мыслящего читателя.
Появлене книги С. Мартена
напечатанной в Эдинбург вызвало как сказано выше множество критик и разных
сочинений за и против нового учена; и хотя означенные писаня
издавались отчасти Люды не понимавшими о чем они пишут иногда