собрана мелодических содержаний как русское; между
многих тысячь псин ант двух между собою очень похожих хотя для простого слуха
много из них кажутся на один голос; п потому оно представляет богатый
источник для талантов музыкалыых не только для Рейдеров Плейелей Даво и
проч. но и для сочинителей опер. Затем
он выражает надежду что собрана помянутых псин не бесполезно будет и для самой
философи и что ученый доктор Форель пишущей Истрою музыки будет конечно умть им
воспользоваться к слав своей и музыки нашей. Наконец
автор рассуждения упоминает о том как трудно
было собрать голоса народных не записанных и рассыпанных на насколько тысячь
верст псин; положить на ноту часто с Фалыиивого пенья неискусных ивцов; но
ее мене трудности предстояло вью том
чтобы не повреди народной молоди сопроводить ее правильным басом
который бы и сам был в народном характер что все
однако по возможности бело исполнено; сохранив таким образом все свойство
народного русского пня собране это по словам автора предисловия имеет все
достошгство
подлинника которого простота и цблость ни музыкальными украшениями ни поправками
иногда странной мелодии иигд ые нарушены.
В сборник сиен Парча
к тексту их приложенные гравированные ноты с
голосами на особливых листах количеством боле ста число псин
следующее: протяжных 33 плясовых 42 свадебных 6 святочных 7 и
малороссийских 6 ну-меров. В 1806 году напечатано второе издана этого в
настоящее время редкого сборника псегь под заглавием. Собрана
Русских Народных ь Песен с их голосами положенных на музыку Иваном Прячем вновь
изданное с прибавлением
к оному второй части. С дозволена Санктлетербургского
цензурного Комитета. В Санктпетер бур г. печатано в тииограФи Шнура 1806
года. 4-. Книга
посвящена императору Алоксаидру Павловичу; предисловие Львова напечатанное
вт. 1-м издани и гтриведенгое намет почти впал во м значителыо измепо; так
папримр он оставляет свое мн. feme относитслыо сходства русских псин с древними
греческими и
предоставляет пшене этоговопроса ученым. В Опыт
Сопки. ч. 4. 10939. Плав. ч. I 8S0.