стрем Николаем Поповским. В Яссах. 1791 года. 4. 10 нон. YIII и 114 нум. стр.

Сошш. ч. 4 7899. Смерд. ч. IV 8171. Отчет Публ. Библ. за 1851 г. стр. 7 21. Неход. в Библ. Губерти.

Посвящена Его Свтлости князю Григорию Александровичу Потемкину-Таврическому науки среди своих побед нокровитель- ствующему. Ыа 3 стр. помещены свихи Потемкину Луки Сичкарева:

Поповской предстает между твоих Трофеев

Гд раздавался глас Вазонов и Орфеев

Прими Великой Вождь среди твоих внцовъ

Его в чужой земл с издателем в покров

Ты бол Августа себя здесь Мт прославишь

Что памятник такой средь пальм своих поставишь

Что гром оружия торжеств и плесков звук

Вщанй пред тобой не заглушит наук

И что свершаю долг Ты бранный пред Палладой

Был средь мечей для Муз защитой и наградой.

¹ Лука Иваювнч Сичкарев игшенерпоручшгь при Кадетском Корпус паль хорошо шюстранные языки и бглл извете вью литератур своими переводами. Опыт Словаря Новикова стр. 205. Слов. Митр. Квген. т. II стр. 164 166.

За вторым заглавием книги на слдующей страша помнено оглавление писем составляюгцих поэму с озиаченем Л страниц: Письмо 1: О естества и состоянии человка в рассуягдени всея вселенные. 2 О естества; и состоянии человека в рассуждении самого себя. 3 О естества и состоянии человка в рассуждении общества. 4 0 естества и состоянии человка в раясуждсни первого благополучия. Дале следует Прсдислове Российского Преложителя в котором аи иред-увдомляет читателя о двух вещах: первое о самом поэт второе о переводчиков; отзываясь о автор поэмы с величайшею похвалою говорит между прочим что его перевод на англй-скй язык Гомера считается совершеше самого одлишшка и тот кто не читал его стихов на английском язык из переводов узнает по важности его рассуждений по острым и вар