Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 451


4- 46ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРШЕ РУССКИХ книг.

 

Переходим к указана трудов других переводчиков Вольтера в XVIII сболти и приводим их в хронологическом порядвгв причем вновь переведенные и вошедшее в сборник Рахманинова отмчены звездочкой: 1 Опыт о эпической поэзии в перевод княгини Е. JP. Дашковой помещен в первых 3 мсяцах журнала Невшшое упражнение 1763 см. Выпи. 1 118 настоящего труда. 2. На разрушено Лиссабона перев. И. Богданович там же. 3 Задик или судьба восточная повесть и свт каков есть виднее Бабушка; к оным прибавлена элегия Клеоны к Цинею соч. Душа; пер. с Фр. И. Голенищев-Кутузов. СПб. в типогр. Морского Шляхетн. Кед. Корт. 17651766 1789 и 1795 год. 8. Сопки. ч. 2 255355. Смерд. ч. IV 8816. 4. Нескромный в 1 действ. пер. с Фр. СПб. 1766. 12. Снопиков. ч. 2 2566. Смирд. ч. IV 72245. Опыт исторический и критический о разгласях церквей в Польша соч. олифа Бурдиллона; пер. с Фр. В. Тредаковскй. СПб. в тип. Мориск. Пляхетн. Кад. Корп. 1768. 8; перевод другой кн. Вас. Мещерского М. в Унив. тип. 1778. 8. Совик. ч. 2 257577; показан еще перевод 1776. Смерд. ч. 1 799 и 798. Полн. Собр. ч. III. 6. Разговор дикого сть бакалавром поц. в журн. Урбана Ни то ни се 1769. 7 Нянина или побежденное предразсуждене в 3 действ. пер. с Фр. Спб. 1769. 4 и изд. 2-е М. 1788 в тип. компании Топографической Сопки. ч. 2 2563 64. Смирд. ч. IV 7201. 8. Кандид или Оптимист то есть наилучшей свт; пер. с Фр. С. Банилов. СПб. 1769 8. Изд. 2-е 1779 и 3- е 1789. 8. Сопки. ч. 2 256162. Смирд. ч. IV 8892. 9. Мемнон или премудрость человеческая помщ. в журн. М. Чулкова Парнасский Щепетильник 1770 г. 10. Принцесса Вавилонская пер. с Фр. Федор Полунин. М. 1770. 12. Сопик. ч. 2 2593 изд. 2-е СПб. 1781 12 изд. 3-е М. 1788. в тип. Ком. Типогр. 8. Смирд. ч. IV9286. 11. Вадимы сказки блей и черной Жанной и Коллин и о праздниках Французских; пер. с Фр. М. П. Михаил Попов. СПб. 1771. 12. Сопки. ч. 2 2542. Смирд. ч. IV 9632. Жанной и Колик омщ. в журн. Урбана Трудолюб. Муравей 1771 9. См. Выпи. 1 170 настоя. труд. . 12. Разговор в царств мертвых. О украшении города Кашемира там же 17 и 23. Разговор в Полн. Собр. ч. III. 13. Переписка Волтера с Епископом Д. . . . с праложенем поэмы о нынпших длах или уввцане о воспрети против Турок оружия. Спб. 1771. 12.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
60 лет спустя: инсайдер раскрыл детали сюжета «Матрицы 4»
Поклонникам «Матрицы» стали известны детали сюжета четвертой части франшизы, которую слил в Сеть таинственный инсайдер. По слухам, Нео вернется в мир Матрицы после гибели в финале «Революции» таким же молодым, хотя после событий третьей части прошло 60 лет.
В Москве назвали лауреатов премии «Лицей» для молодых прозаиков и поэтов
Имена лауреатов премии "Лицей" для молодых прозаиков и поэтов назвали в воскресенье на фестивале "Красная площадь". В номинации "Проза" победители - Иван Купреянов, Михаил Бордуновский и Сорин Брут.
В Москве простились со звездой сериалов «Убойная сила» и «Дальнобойщики» Андреем Егоровым
Андрей Егоров скончался 17 июня. Актер умер от острой сердечной недостаточности. Сегодня друзья и коллеги артиста провожают его в последний путь.
Фонд кино поддержит финансово 10 фильмов от лидеров российского кинопроизводства
Фонд кино выбрал десять российских фильмов, которые получат финансовую поддержку из федерального бюджета, сообщает ТАСС. Заявки на получение средств представители сферы кинопроизводства могли подавать начиная с 11 марта и в течение последующего месяца.
«Русских лучше не задевать»: Сергей Безруков ответил западным провокаторам
Артист отметил, что хоть и не хочется говорить только о военной силе России, но если кто-то вокруг нас начинает сам демонстрировать силу, то русских лучше не задевать.
Найшуллер снимет сиквел боевика «Никто» с Бобом Оденкерком
Илья Найшуллер начал работу над сиквелом боевика «Никто». Главную роль в продолжении вновь сыграет Боб Оденкерк. В настоящий момент идет работа над сценарием сиквела.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика