486ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ 0Б03РНЕ РУССКИХ книг.
ХХШ. Описане Петергофе. XXIX. О прудах и
рыбах. XXX. Уничтожена
смертной казни. XXXI. Молитва. XXXII. Заключене.
Мохаммед на 4 нам. стр. объясняет
цель своего прибытия в Петербург и говорит: Должность моя побудила меня хать в
Российское Государство к е Императорскому Величеству
великой побдйтельниц по имени благословенной Екатерин.
Удостоился я дойти до Высочайшего двора
такой Государыни от которой нашла устройство вся Росса дабы объяснить Ей прозьбу
Свтлйшего моего
Хана;
Колика претерпел он насильственных обид. Уповая
что бесподобная в Своих милостях Соблаговолит управлять Его Своим
милосерден.
Особенного внимания заслуживает описана
двух
петербургских дворцов и эрмитажа которое в устаревшем русском перевод если и не
передает виол красоты стихов подлинника то может дать нкоторое понята о
своеобразии восточной поэзии. Для образца выписывается здсь начало главы
Хай: Описаце дворца и вся ХХП-я: Эрмитаж и брилланты. :
На
кровле того дворца находится сад
Частица
из садов райских;
Составляет
забаву и утрене Государыни
465. Которая тж изволит веселиться.
При помощи Обжей великая яс Государыня Соорудила и развела сад на верху
дома. Повивальной покой служащей для
спокойствия Собственные Государская особы
470. Украшенем своим
подобен семикратному раю
и имеет семиугольной свод издающе
благоуханен на подобен амбры. Каждой угол украшен зеркалами из самого
чистейшего кристалла;
Даже и потолок убран таким же образом; 475. И
все
то подобно истинному раю; . . . . глав. XX. стр. 70.
Эрмитажъибрилланты.
Всемилостивейшая Государыня учинила позволена
Что бы мн поохать любопытствовать Еремитажа. sic.