Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 640


хронологическое обозр1ше русских книг.

635

 

 

1800.

 

216. Изображен истшшего христянства с добродушным к оному увщанм. Перевод. Москва 1800.

В Университетской Типографи у Ридигера и Клаудия. 12. 92 нам. стр. счет с загл. листа

 

Сопки. ч. 3 4464. Смерд. ч. i 671. Митр. Ев ген. т. II стр. 36. Книжн. редк. . стр. 72 92.

 

На оборот заглавного листа одобрена московской цензуры; на следующей страниц посвящена книжки: Учащим и Учащимся в Казанской Академи и в Семинарии Вятской от Переводчика в признательность к их ласкам и на память любви. На ай страниц эпиграф: О Христ об Иисус ни обрзане что может ни необрзане но нова тварь. Галл. гл. 6. ст. 15.

Перевод настоящего сочинена по свидетельству митрополита Евгеня принадлежит одному из известных мартинистов Ивану Владимировичу Лопухину; означенное извсте подтверждается Мт что в начал 1800 года в бытность его при император вал сенатором в московских Департаментах он вест с М. Г. Свиридовым юса бы. гь для осмотра Казанской Вятской й Оренбургской губерний; во время пребывания своего в Казани при отиравлени возложенных на него обязанностей и перевел он означешюе сочинено для воспитанников Казанской академи и Вятской семинарии. Подлишшк гснижки издан баз вью XVII столти чу видало из иримьчаня к 7-й страницв; содержание е в русском перевод разделяется на 4 параграФа в которых автор указывает делающим способ седлаться исшитыми христанами. Указывая на разврагцоинье в настоящее время нравы называющихся таковыми он говорит что Ваг по всегдашней благости своей хочет исторгнуть из нромасти тхь стремящихся к погибели которые наконец одумываются и призывают на помощь Имя Его. Дале возвращаясь к объясненю пути ведущего к возможному христианскому совершенству автор говорит что истинным ирис ташпом называется не истолня

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика