пограФю увидал напечатанное в ведомостях объявлена о про-даж Истории Лефорта изданной в С. Петербург на русском же язык; это заставило его взять рукопись свою обратно считая что посл помянутого объявленного в продаж сочинена его история будет уже не нужна. Прочитав вновь изданную с нетерпнем не мог не отдать справедливости достойному переводчику славного Боннета ее напечатавшему; однако же так как она кратче сочиненной им и имеет бонде недостатки и неисправности с написанной Бассевилем то он и р. шился возвратить свой труд в типографа и напечатав его предоставить читателям судить о всех помянутых изданях через сравнена их между собою. ВМС-то приложенной при издании Виноградова бографи Кузьмы Минина выписанной по словам Голикова из его кнут он счел за лучшее присоединить к своей истори Лефорта таковую же сослуживца его русского генерала Гордона нудясь что для любителей русской исто-ри она покажется любопытною не мене первой.

²Созерцане природы. Соч. Боннета; перев. с Фр. Иван Виноградов е.

11076. Смирд. ч. I 1219.

В канц. бограФи ЛеФорта под общею нумерацию страниц помщень: описане церемонии погребена его стр. 170 174; надгробная надпись начертанная на поставленном над могилою его памятник стр. 175176; дв грамоты республики женевской на имена царей осанна и Петра с двумя ответными от них грамотами стр. 187195. Наконец приложено надгробное слово говоренное в день погребеня Лефорта реформатским священником Штуфом в присутстви императора стр. 195217. В канц. книги также под общевэ нумерацию находится Оглавлене к истории Лефорта и Гордона стр. 295 307. Для бограФи послднего Голиков пользовался: записками Патрика Гордона родственника сотруднику Лефорта напечатанными Академею Наук в историческим мсяцослов на 1782