Гогол-Яновскй. 229
do червиво рувопвсв. Зиму 1850
г. Гоголь Похошдевя Чучкова вял Мертвые
З
ювегь в Одесс я во обратном
пути в Душив. Новые отрывки и варавты. Оттесни освву захай в свою
деревю. Зиною из Руссов Старины. 1872. 8. 18511852 живя в
Мосвв у графа А. П. Сто рисунков к Мертвен
Душам Толстого во зяввмался пряготовлвм к рвов. А. Агиным
грав. во древ Е. Бер-ыдавю сваях сочвяев н. хотя Фвзвчесвв
вадсквм. 18 ттрадей с 72 рвсункамв. П. ев страдал во часто
предавался мелавхолв. Илдюстрвр. вздаяе Сочнев А. Го-Овладвшг вм
астрах
смртв в ковчвва ляшквва. 1 Пропавшая грамота 2 Страш-г-жя Хонявово которую
во очевь любви ваяя масть. М. 1875.
его сывво
потрясла. На Перов вед
роста во говел
нолвлся довстощвя свлъПереводы.
уевлевво постился. Уже с расстроенными Pamietniki
warVata. Przelozyl Маг-ерванв под вяявем этого асктвчского cin
Szymanoweki. Warszawa 1843. 16. няетроеня Гоголь сжег рувопвов 2-
го тома Plaszcz. Tlumaczenie z roeeyjekiego. Мертвых
Душ. Свльво осдабв во Wilno 1844. 8.
трудов заболи ее хотел дечвться в сков Plast. Poveet z uradnickich
efer Pe-
мчался 21 Февраля 1852 года. trohradekycb. Prelozil Hawel
Boroweky.
Ганец
Кюхльгартв. Идялля в кар Praba 1847. 12.
отавах. Соч. В. Адова. пвсаво в 1827
г. . Nouvelles russee. Traduction fran-
D. 1829. е. В стихах. caise риНе par L. Viardot
Paris. 1845. 8.
•
Вечера
уа хутор близь Двкавьвв. По Russische Novellen. Nach L. Viardot
встав изд. . Пасячввков Рудым Павьком. 2 ubertragen
vonH. Bode. 2 В. Leipzig
1846. 8. сввэпш. П. 18311832. 12. Изд. 2-е
1836. 8. Gogol Zabawne Spisy. Praga 1847.
•
Арабесков. Развое сочввевя Н. Гоголя. Nouvelles choisies trad
par L. Viar-ч. . П. 1835. 8. dot. Paris
1853. 8.
•
Миргород.
Повств служащя про Tarae Bulba. Obraz stareho kozactwa должевен
Вечеров во хутор бдвзь
Дав na Ukrajine. Z ruskebo prelozil Karel аавьвв. 2
ч. II. 1835. 8. Wladislavr Zap. Praha
1846. 12.
Ревизор вом. в 5
д. П. 1836. 8. Taraas Boulba trad par
L. Viardot
Изд. . 2-е распр. . в умвож. с
првложевяив. Paris
1853. 8. Reimpr. lb. 1875. 18.
M. 1841. 8. Az utde6
Czaporog. Ariardot utan
•
Похождевя Чачвкова лив Мертвые irta Khern Ede. Pesten
1861. 8. Дувши. Поэма. M. 1846 в
1846. Изд. Au bord de la Newa par Marmier. 3-е том
I. M. 1855. 8. Paris 1847. Повесть: Швведь.
•
Сочляевя 4 т. П. 1842. 8. Co Die todten Seelen. Ein
Zeitgemalde. чааевя валенные посл. его мертв в взд. Aus dem Rues
von Phil. Lobenstein. Leip-П. Трушковскям. Здесь 2-1 том
Метр zig
1846. 8.
внх Дупгь в
Авторская Исловдь. М. Home life in Russia. 2
v. London
1855 a вторнчво без переев M. 1856. 1854. 8. Здесь Мертвые
Душив.
8. Сочввевя изд. . 2-е 4 т. М. 1855 a Les ames
mortee. Traduction par
t. V VL 1856. 8. Eugene Moreau. Paris
1858. 8.
•
Сочнвевя a письма. Изд. II. Кулиша. Mrtve
duse. Roman prelozil E. Vavra. 6
т. П. 1857. 8. В послдввх двух Nove vydani. 3
v. Praba 1864. 8. танах-ь оерепксва его. С
граввр. портер Mrtve duse. Prev. N. Stokan. U
так в спвсвом
его Сочнев. Zagrebu 1865. 12.
•
Полове
собрав Сочввев. Изд. его Rewizor czyli podroz bez
pienidzy. аасодяиов. пополненное no рукопвсв ав
Komedya. Tlumaczona przez Jana Cbel-TBBB. 4 T. M. 1862 a
M. 1867. 8. С mikowskiego. Wibo
1846. 8. Взгретом. Это перепечатка вздавя 1862 Les deux
heritages euivis de linspec-
с прибавками в Выбраввых м teur general Ревизор. . . par
P. Merima.
Зв переписки. Всем вт. Paris 1853. 8.
Сочаяевя. Перепечатка вздавя Трош Der
Revisor nach dem Russiechen 4 т. Берлая Лещадь. 1863. von
Aug. v. Viedert. Berlin 1854.
8.
