340
Екатерява II.
Fursi-Laisne; Melan8ka. Т. I. 1-ге Par-tie contenant
les Instructions de Catherine pour
leducation de see petite file. . . au marechal P. N. de
Soltykoff. . . A Meltfn 1821. 12.
•
Сочжння И. Екатерина II идя. Смвр-
двна. Зет. П. 18491851. 12.
•
Мтогев
ecrits par elle-Шете et precedes dune preface par A. Herzen. Lon-drea
1859. 8. Id. 2-e ed.
revne et augmented de huit lettree de Pierre III et dune lettre de
Catherine II au comte Po-niatowsky. ib. 1859. 8. Memoiren von ihr
selbst geschrieben nebst einer Vorrede von A. Herzen. Autorisirte deutscbe
Ueber-setzung. Hannover
1859. 8. Id. 2. Ausg. ib. 1863. 8. Memoirer. skrifna
af benne self jemte ett ioretal af A. Herzen. Vols. 12. Upsala
1859. 12. Memoirer skrevne af hende eel v. Udgivne af
Alex. Herzen. Oversatte efter den franske Ori-
f
inals andet Oplag af Ferd. C. S6rensen. : j6benhavn
1859. 8. Запасав. . . Пер. о
предвсловегьИекандера. Лондон. 1859. 8. Дововевем я этгь
цемуараи могут сужать вАвечлтаввые отрывочные замткя
отзывы т. п. государыне в Русском
Архив 1863
я 1864; в Бяблогр. Заввекягь 86 N 17 в яздавях
СПб. мсторяч. общества вкоторвя е селевые в витивые письма. Огронвое
вело е всем вапеч. в веродвч. яздавях в Вигах еще н. собрево воеднво
н. вт. еще оввся втвх ввсеи. Ho т должны увязать отдлшо
данные вобрана е
пвогь.
Recueil de lettree de M. de Voltaire et de
rimperatrice de Russie 1785. 8. Paris.
Самое отчетливое я одвякоже ее
водное ео-браве всем Вольтера в его
сочввевях вздавя Beuchot Paris 182984 70 ч. Bo 2-м вэдляв Snpercheries litt
par Qnerard Paris 1869 во стр. 667 в дм. унававы ветявкя сообщенные
Имвератрацею врун яечатавв е ие-релясвя в Париж. Мвогя Зв этвх пасем
навчатавы с автографов в полнъе чомг псждс в Сборввк
Рус. Исторнч. Общ. т. ХХШ.
•
Correepondenz de К. Katharine II mit Voltaire. Berlin 1791. 8.
•
Фвлософвчскяя
поитвческая переписка Императрицы
Екатервны II. с Г. Вол-терои с 1763 по 1778 год; пер. с Фр. 2
ч. II. 1802. С портретом. Кажется перев. Ив. Мяртывовя.
ФвлосоФвчесваа в подятвчесвля переписка
И. Святревы Второв с Г. Водтерогь продолжавшаяся с 1763 по 1778 г. 2
ч. М. 1802. 8.
•
ПереяясЕЯ Россско ОМП. Еватеряны II в
Господана Ватера прододжавшаяоя с 1763 по 1778 год; пер. с
фр. Ив. Фа-бян; 2 ч. М. 1803. 8.
•
Перепвска
Екятервнм Ведввя с Гоп. Волтером; пер. с Фр. Адевсавдр Подлв-
оецк; 2 ч. М. 1803. е.
•
Перепаска
Росссков Ииператрвцы Екатерины Вторые с Г. Волтероыв с 1763 no 1778
год; пер.
с фр. Max. Автовов-св; 2 ч. П. 1803. е.
Вс. втв переводы вееодвы в веточвы.
•
Перепвска
И. Еватрвны II с Графом
Рмявцовым-Задуваским. М. 1805. 8 в 1808. 12.
•
ФвлосоФвчсвая в политическая переписка Имп. Екатерины II с Доктором
Цвм-мерманом с 1785 по 1792 од; ир.
с фр. Ив. Степанов. П. 1803. 8.
Cm. Mareard Zimmermanne Verhfiltnisee
mit der K. Catharina II. Bremen 1808. 8.
Отсюда сдлано язвлечеве: Correspondance. . . de lL Catherine II avec
le chevalier de Zimmer-mann. Breme et Zurich 1808. 21 вясьмо Гову-
даривя.
•
Перепвсва
Инператрвцы Екатерины 11 с разным особами. П. 1807. 8.
•
Высочляния собственноручные письма в повелся блаженно в вечно славы Достоево
маята Государывв Мп. Екатерины Велика. к поконону Тевералу Петру Двв-
треввчу Еропввяу я всеподданнйния его довесевя; собрал
Явив Рост. М. 1808. 8.
О Еватерев II вив пвсательввц.
Catherines der grossen Verdienste шип
die ver-gleiehende Sprachenktmde. VonFriedrieh Ade-
lnng. Pet. 1815. 4. XIV 210 и нэп. стр. Обозрвы трудя
рус. лввгввстов до Екате-рввы е тов. граввятельвого словаря всх языков
разработанный Паласом в Яаковв-чеа статья о яме Ш. проч. Извлечете из твоя
нввгяКеппевавъТрудахъвольвого общ. любви. сов. Соревнователь врос. в
баготв. ч. 1818 г. стр. 271-304. Нсволько е за-пвсок
относящихся до состявлевя этого словаря в Рус. Архвв 1863 я
1864. См. также о трудах е по словарю в
Урее. Архив 1864 N 3.
0 ведагогяческом звачевя сочивевй
Евате-ревы Великой. Сочввеве Няеоляя Лавровского. Хярьковь. В унив.
. тяп. 1856. 8. 187 стр.
ОтлечАтяно Зв еввгв
Акт
Хярьк. Увата. Рецеязя в Отеч. Заввскях т. 109 1856 N 12 Отд. 11
стр. 8594. Здесь возложены лряввла в мысли о воспвтяяя в Наказ в Блях в
ее-былвцах в врочвх сочхвевять Ишшерятрцы.
