Геннади Г. Справочный словарь о русских писателях и ученых умерштх в XVIII и XIX столетиях том 2. Ж-М
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Геннади Г.
Справочный словарь о русских писателях и ученых умерштх в XVIII и XIX столетиях
том 2. Ж-М стр. 241


236

Лермонтов.

 

Феврале Л. поссорявшвсь с бароном Ба-рантом сыном Французского посла дрался с ним на дуэли и подпав за это суду приказом 13 апр. 1840 переведен был поручиком в тевгнвскй пхотвыв полк. Напечатав уже свое главное провзвдн Гера вашего временив к вторичному вз-давю кого хотел приступать во свова отправился во Кавказ. Одно Зв дл в которых он участвовал очерчено ин в пьес: Валерой. В ков 1840 получав отпуск пребыл в Петербург дав сввдавв с М. М. Арсеньева. Весною 1841 сова вернулся на Кавказ и свовчался 15 юля 1841 посл. дуэли с Мартывовыв блвз Пятигорска. Тае к могла его.

•       Ствхотвореня Лермонтова. П. 1840. 12. Новое взад. 4 ч. П. 18421845. Ствхотворевя 2 т. Лейпцвгь 1861. 12.

•       Грой вашего вреневв. 2 ч. П. 1840. 8. Изд. 2 1841; 3-е 1843. 12. Un hero du се par М. Stolypine; Democratic pacifique 1843. Une saison de bain au Caucase Extrait par Leouzon Le Due. Paris 1845. Aus dem Kaukasos. Nach Lermontoffschen Skizzen. Berlin 1843. Petscborin oder ein Duell im Eaukasus. Frankfurt am M. 1845. Po-jedynek na Eaukazie. Z pamietnikow ofi-cera rossyjekiego przezL. B. Lwow 1848. 16. Un duel a mort. Paris 1863. Var tide bjelte. Ofversatt af O. Forra. Helsingfors 1844. Bobater naszych cza-s6w przel. T. Koen 2 v. Warszawa 1844. Der Held unserer Zeit. Aus d. russ. von A. Boltz. Berlin 1852 Idem aus d. russ. von G. Rodiger 1855. A hero of our own times. From the Russ. Now first translated. London 1854. Id. The hero of our day by Theresa Pulsky ib. 1854. Vor Tids-Helt Ved E. Thorson. Kj6benbavn 1856. ПоповвЬ: Bopbe уник нашего даба. Првео с рус. У Новом Саду. 1863. На сербском с првлож. пьесы: Ашвб-Кервб.

•       Собраве сочввевй 2 ч. П. 1847 1852 в 1856. Новое полове яздаве И. Глазу-вова с статью и примчаяямп С Ду-дышквва ч. . П. 1860 в дополненное издано. 1863 8. С гравер. портретом в снимком. Сочввевя взад. А. Глазунова под редакцию П. Ефренона с бограФвч.

статьею А. Пыпвва. 2 ч. П. 1773. 8. С грев. портретом.

•        Русская Бвблотека II. М. Ю. Лермонтов. Г. 1874. Избранные сочвневя. Изд. Стасюлввча.

•        Ствхотворня ввошдния в послд-в воздан го сочввнб. Брлвн 1862. 12.

•        Lermontoff s poetisoher Nachlass. Zum ersten Mai in den Versmassen der Urschrift aus d. russ. ubers. v. Bodenstedt. 2 v. Berlin 1852 Здсь между прочем в перевод Демона невошедшв в послдхющее собрав переводов Бодевштедта.

•        Dichtungen von Puschkin u. Lermon-tov in deutscher Uebertragung v. P. Ascha- rin. Dorpat 1877. Кром нск. лврвч. пьес здесь Псня про Ц. . Ивана Мцмрв и Демов.

•        Домов поэма. Берлин 1856 1857 и 1858. Idem Карлсруэ 1856 в 1857. 8. Le demon trad en vers par P. Pe-lan-dAngers. Paris 1852. Id. trad par Anossow 1860. Демов шума. . . первое I. овановвчь. У Будвму 1864. Песявштво Доив. Прево I. Србскв Лтопвсь 1862 в 1864. Der Demon von С. Senner. Moscau 1864. The Demon. . . by A. Condie Stephen. London 1875. Oeuvree. . . trad par L. Brivoinne de Lehaye. Le Demon I. Pet. 1875.

•        сна про Царя Ивана Васильвача. . П. 1862. 12. Тоже взад. И. Глазунова. с портретом Лав в рвсунканв. П. 1865. 4 На малоросс. перев. М. Старвцьк. Ков 1875.

•        Маскарад драма по ввздаввой рукописно сообща. II. Ефремовым. Русс. Ста-рева т. 14 1875 N 9. Тут же N 10 заметка о драм Е. Лопухвва.

•        Народваа чвтадьвя. Избраввые ста Зв сочвяевв Лермонтова с объясввянв в првмчанявв. Ков 1875. 12.

•        Переводы отдльных пьес. Der No-vize. Uebers. von Freiborr Budborg-Ben- ningbausen. Berlin 1842 Choix de nou-velles russes de Lermontoff Pouchkine etc. par J. Chopin. Paris 1853. Die Gaben dee Terek. Von J. v. Arnold. Petersb. 1853. Bojar Orsza. Przel. G. Lw6w. 1855. Fyrstinde Mary. K6benhavn 1855. Izmael Bej. Poslovenil Janez Vee- nin. Celovec 1864. Chefs-doeuvres op-tiques. Trad par Pelan- dAngers. Paris

 

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Чебурашка попрощался с Эдуардом Успенским
Ролик был размещен на YouTube-канале студии. Чебурашка благодарит Успенского за то, что тот подарил жизнь ему и другим персонажам.
Девушке Джеймса Бонда предлагали раздеться на кастинге
Потенциальной девушке Джеймса Бонда на кастинге предлагали раздеться до нижнего белья.
Фестиваль исторической реконструкции состоится в Лангепасе
Организаторы ожидают множество гостей: на фестиваль, который в этом году отметит первый, пятилетний юбилей, прибудут представители клубов исторической реконструкции со всего УрФО.
Орнелла Мути сыграет на русском языке роль императрицы Анны Иоанновны
Итальянская актриса Орнелла Мути, известная своими ролями в фильмах "Укрощение строптивого", "Жизнь прекрасна", "Безумно влюбленный" и других картинах, сыграет на русском языке роль российской императрицы Анны Иоанновны в международном театральном проекте - балете с элементами оперы "Хрустальный дворец", премьера которого состоится 10 сентября на сцене Государственного Кремлевского дворца (ГКД).
Кинотеатр «Иллюзион» 25 августа откроется после ремонта
В Москве 25 августа после ремонта откроется кинотеатр «Иллюзион». Об этом «Афише Daily» рассказали представители площадки.
В Волгоград прибыла творческая экспедиция для съёмки фильма о Волге
С целью создания научно-исследовательского фильма о Волге прибыла в Волгоград творческая экспедиция Русского океанографического сообщества, сообщил 17 августа сайт ГТРК Волгоград-ТРВ.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика