102
Пакатскй. Паки де-Совиньи.
св.
Уда Дрогошрна ГД был введен
рвскому как указал арх. Фила
улетав Аовской горы. Брата
занвзалась перевода с гречесшо
писав св. отцов. Посхь
турецкой войны в 1774 оыастырь
этот попы в вдев Аветрн Папсй с
братию перешел в хова-стырь св. оапна Предтечи вазываеаый
Скул а потно в молдавский Нянецкв 1779 ГД во был прозвенев
в 1790 в аримавдрнта. Ну.
15 ноября 1794 г.
Во веревл с
греческого на славяво-русскя сколько творевй
св. отцев н. исправил
ноге старинные елавявске
переводы. Из рувописев
его мвогя ра-вятся в Оптовой пустыня Которая которые
из вжх издала. Между
прочив во перевел Добротолюбе ГД собрав дуоввые
сочжвевя 24 авторов. Вига эта баш в ясправлевноя
ввд вадава Я. Д.
Някольскил в М. 1793
м перепое. в
1822 М. и 1832.
•
Четыре слова огласятельные к монахов соте. в говореввые
1766 г. еро-новахов
Никифоровн еотокем. С
греч. М. 1848.
•
Преп. отца вашего Яда Сорского
предана учеником свовв о жительств сквтсхоп. М.
1849. 8.
•
Восторгвутые классы во мщу дувти
то деть веколько переводов взт. св.
отец старца Пася. М.
. 1849. 8
в 1852.
•
Open отцов Вареовофя Великого в
Савва руководство к дуювпой жвзвв в отвтах в
вопроса учеввков. Обь
греч. М. 1852.
•
Огласительвые преп. в боговосвого
отца вашего Теодора исповдвнка игу-вева обвтелв Студвскя. Съгреч. М.
1853. 8
•
Св. отца нашего сака Сирена
епископа бывшато Нпвевйского слова дуюввоподвижнлческя. С трен. М.
1854. В очерк Уядольского N
3398 показано вздаве вапеч. в Някецком
новастыр 1812 в л. Кастор. 1025.
Ар. Филарет еще указал его перевод
соч. Авы Варсовофя М.
1854.
Нс. Ист. опнс. еянта урн Коэельскоа пу-сткни
I. A. М. 186; стр. 6870.
Жит его в Москвитянин 1845 ч. II N 4 стр. 176 и
II. Обработка этого жита принадлежит Ив. В. Карет в го Обзор II
276.
Извлечен из нго в Домашней Бесед 1861
N З. и 32. Жите и писана молдавского старца Пася
Вличковского. Издана Козельской Введенской Оптикой
пустыни. М. 1847 два издана. 2-е XVI 302 II и
Ш. стр. Здесь в при-ложени нс. духовных сочинений и
переводов Пася и других его факсимиле и портретах Филарета 06-аор
П. 115.
Пакатен Гаврил Абрамович учс-ввк
вовгор. семвварв свящсвню; пр-в.
церкви городски богаделен
под Споль-выв мовастырен в Петербург.
•
Благоразунвый гражданин
вил ва-путстве человеку встувающеву в
должности общежятя. С фр. П.
1789. 8.
•
Зревмй свт
вил вознпцающая Аврора в сгвагь. П.
1805. 8. Пе-релохеве версвода е ненецкого
сад. ав-вого
Ив. Хмельвидквв: Свгь
зримый в лицах.
•
Плач еремн пойма в 9 песня. Перев.
П. 1814. 4.
В стая.
•
Священная поэма состоящая из 9 ввей воспетых
устав Богодухыовен-вых неловкое во славу.
. . Бога
во случай
торжествеввого со венв Европейскн-вв
Державами в е
Персею занврсня в во ОБОвчаие Вовы
с Налолеоноы. П.
1814. 4.
•
Псалтирь в стихах с пряложе-шев
при каждо всалк
содержащегося в вив исторического таввствеивато лив
нравственного смысла в с объяснено. Ы.
веудобовразунктельнш которых рче-вй; приложенная в
стихах. СПб. 1818.
8.
•
Квпга превудростн
Иисуса сына Страхова заключающая в себ вавлучния
вравоучевя переложенные в стихи. П.
1818. 8.
•
Капов Андрея Критского в стихах.
II. 1829. 8.
•
Блаточестивое говеющих заияте
вил канон Андрея Ервтсвого сруса-лнмета приложенный ствхавв. П.
1829. 8.
Обзор арх. Филарета II 22 Об нем упоминает Я. Грот
в прпмчани к соч. Держанниа Ш. 426 ГД помщн ответ Державно: приказ
Мому секртарю приписываемый Г. Пакатскому.
Паи де-Совины Николай
Николаевич француз
из Навои доктор фило-