Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 29


ххш

стих повторялось какое-либо слово, стояще в прдыдущм стих
в том ж мест, я н. писал го во второй раз, а ставил вместо
этого чрту под Мт же словом предыдущего стиха; сил ж у этого
слова во втором стих было другое кончине, то я к черт при-
сбавлял это особо окончен.

Услыхав недостаточно ясно какое-нибудь слово или какой- нибудь
звук, я сйчас ж просил певца повторить целый стих. одатливый
поц повторял. Но тут встречались таки случаи: пвц, думая,
что я н. понимаю известного слова, замнет его синонимом, такъ
что проврать няснъга звук так и не удится; а то ран пвецъ
пл. переходный звук между Ц. и ч (н. то ц, не то ч) или не со-
всем ясное я, а при повторна поет вполне ясное ц или ч,
е или я.

Записав всю старину, я сейчас же прочитывал ее в при-
сутстви певца, прося его повторить стих. с сомнительными местами.
Это, правда, отнимало у мня лишне время, но зато я был бол
гарантирован от своих собственных ошибок).

Если поц по нвнимательности пропускал в старин н.-
сколько стихов, присутств которых требовалось по смыслу, то я
осторожно спрапшвал го, н. надо ли здесь Щ. о чм-либо про-
петь. Если пропуск был случен и певец скоро соображал, въ
чем дол и что надо пропеть, то я заставлял певца пропть про-
пущено и записывал го; но сил пвц утверждал, что здесь
ничего н. пропущно, т.. н. понимал, что здесь есть пропуск,
то я и н. старался доказывать му присутствен здесь пропуска и н.
заставлял го пть пропущено, чтобы н. внести свого личного
кляня.

Если в какой-нибудь старин встречался какой-нибудь намкъ
на другую старину (в вид ли собственных имен или в кпд
нескольких стихов, встрчающихся в другой старин), то я спру-
вшивал певца, н знает ли он такой-то старены.

Во вс. врмя записи старин и других произведений народной
словесности я мимоходом собирал свдня о поц или рассказ
чик, но по возможности незаметным для ног образом, потому что
пвцы и рассказчики таких опросов очень боятся. Если мн. зарин
указывали на какого-нибудь знатока, то мн загодя были известны
го имя и фамилия; сил же мн напр. это лицо н. было указано,
то я ненароком во врмя записи спрошу у него го мня и нзамтно

 

) Насколько я знаю, друге собпратли не практиковали этого прима.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Молодого Тони Сопрано сыграет сын Джеймса Гандольфини
Как сообщает сайт Deadline, кастинг на главную роль шел очень долго. Победу в этом смотре Майклу Гандольфини принесла не только внешняя схожесть с отцом, но и умение подражать манерам Тони Сопрано.
Netflix официально признали кинопроизводителем
Американский стриминговый сервис Netflix официально признан кинопроизводителем. Его 22 января включили в Американскую ассоциацию кинокомпаний, которая объединяет крупнейшие голливудские киностудии — Disney, Paramount, Sony, 20th Century Fox, Universal Pictures и Warner Bros.
Скончался кинооператор Валерий Никонов
На 77-ом году жизни скончался советский и российский кинооператор Валерий Никонов. Об этом говорится на сайте Союза кинематографистов РФ. Сообщается, что Заслуженный деятель искусств РФ Валерий Никонов долгие годы боролся с болезнью и находился на аппарате искусственного дыхания.
В Минкурортов анонсировали проведение в Крыму яхтенной регаты
В конце весны – начале лета этого года в Крыму состоится яхтенная регата. Об этом на пресс-конференции в Москве сообщил министр курортов РК Вадим Волченко.
В бутике Oscar de la Renta нашли картину XVII века
Во время ремонта в новом парижском бутике французской марки Oscar de la Renta была найдена картина XVII века, пишет New York Times. Она была обнаружена при вскрытии стены на втором этаже здания на улице Мариньян, около Елисейских Полей.
Объявлены номинанты на премию «Оскар»
Жюри Американской киноакадемии объявило полный список номинантов на получение «Оскара-2019». Трансляция велась в Youtube-канале премии.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика