Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 29


ххш

стих повторялось какое-либо слово, стояще в прдыдущм стих
в том ж мест, я н. писал го во второй раз, а ставил вместо
этого чрту под Мт же словом предыдущего стиха; сил ж у этого
слова во втором стих было другое кончине, то я к черт при-
сбавлял это особо окончен.

Услыхав недостаточно ясно какое-нибудь слово или какой- нибудь
звук, я сйчас ж просил певца повторить целый стих. одатливый
поц повторял. Но тут встречались таки случаи: пвц, думая,
что я н. понимаю известного слова, замнет его синонимом, такъ
что проврать няснъга звук так и не удится; а то ран пвецъ
пл. переходный звук между Ц. и ч (н. то ц, не то ч) или не со-
всем ясное я, а при повторна поет вполне ясное ц или ч,
е или я.

Записав всю старину, я сейчас же прочитывал ее в при-
сутстви певца, прося его повторить стих. с сомнительными местами.
Это, правда, отнимало у мня лишне время, но зато я был бол
гарантирован от своих собственных ошибок).

Если поц по нвнимательности пропускал в старин н.-
сколько стихов, присутств которых требовалось по смыслу, то я
осторожно спрапшвал го, н. надо ли здесь Щ. о чм-либо про-
петь. Если пропуск был случен и певец скоро соображал, въ
чем дол и что надо пропеть, то я заставлял певца пропть про-
пущено и записывал го; но сил пвц утверждал, что здесь
ничего н. пропущно, т.. н. понимал, что здесь есть пропуск,
то я и н. старался доказывать му присутствен здесь пропуска и н.
заставлял го пть пропущено, чтобы н. внести свого личного
кляня.

Если в какой-нибудь старин встречался какой-нибудь намкъ
на другую старину (в вид ли собственных имен или в кпд
нескольких стихов, встрчающихся в другой старин), то я спру-
вшивал певца, н знает ли он такой-то старены.

Во вс. врмя записи старин и других произведений народной
словесности я мимоходом собирал свдня о поц или рассказ
чик, но по возможности незаметным для ног образом, потому что
пвцы и рассказчики таких опросов очень боятся. Если мн. зарин
указывали на какого-нибудь знатока, то мн загодя были известны
го имя и фамилия; сил же мн напр. это лицо н. было указано,
то я ненароком во врмя записи спрошу у него го мня и нзамтно

 

) Насколько я знаю, друге собпратли не практиковали этого прима.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Тарасова послала не оценивших костюм Медведевой завистников
Знаменитый российский наставник по фигурному катанию Татьяна Тарасова высказалась относительно повышенного внимания пользователей Сети к новому костюму спортсменки Евгении Медведевой, передает НСН.
НТВ запустит документальный сериал «Намедни» без Парфенова
Телеканал НТВ готовит документальный сериал под рабочим названием «Намедни», говорится в сообщении на сайте телеканала. В комментарии «Ведомостям» пресс-служба НТВ сообщила, что ведущий Леонид Парфенов, ранее делавший одноименную программу для телеканала, не имеет отношения к проекту.
В отреставрированном павильоне на ВДНХ появится музей Рерихов
В Москве, 27 апреля, на ВДНХ откроется музей Рерихов. Он начнет работу в павильоне "Здравоохранение", который будет впервые открыт для посещения после масштабной реставрации.
Рекордсмен по жизни: Американец посмотрел «Капитан Марвел» 116 раз
Стив Руппель из Висконсина поставил новый мировой рекорд по количеству похода в кино на один и тот же фильм, посмотрев «Капитан Марвел» 116 раз. Для того, чтобы побить предыдущий, было необходимо всего 104, но американец решил подстраховаться и посмотреть фильм ещё 12 раз про запас.
В «Гараже» установят инсталляцию «Как встретить ангела» Кабаковых
В Музее современного искусства «Гараж» будет установлена инсталляция «Как встретить ангела» Ильи и Эмилии Кабаковых. Работу художников-концептуалистов Ильи и Эмилии Кабаковых можно будет увидеть с 6 июня до 31 октября.
Дженнифер Лопес даст концерт в Москве
Американская актриса и певица Дженнифер Лопес выступит в Москве. Об этом сообщает концертное агентство TCI. Отмечается, что концерт исполнительницы состоится 4 августа.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика