Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 30


запишу го, а потопы то ж самое сделаю с отчствоы, фамилий,
латами. Во время перерыва или по окончани записи я побеседую с.
певцом о его судьб и, показывая вид, что от наго длить черчу
ттрадь, отмечаю в ней главные факты его жизни, а потом по этим
намекам восстановляю у себя на квартир всю его характеристику;
но иногда было неудобно записывать даж эти немки, и тогда вс.
приходилось длить у сбя на квартир.

Во время своих поездок я вл. дневник, в котором опи-
совал свои дйствя, встрчавппяся дервни и лица. Н окончив
дневника почему-либо во врмя поездки, я оканчивал го сйчасъ
же по возвращни, пока вс было свежо в памяти. Дневник первой
поездки занимал 4 тетради, второй 5 тетрадей, а третьей 3
тетради.

Собираясь перейти к вопросу о прдач мною звуков, а
считаю вужвым прдваритльно отмтить то, что должно быть. изустно всем записывавшим народные псин, а имнно:

1)     правильный стихотворный размер выдерживается н. всегда:
иногда сократить стих, выпустив нсволько слогов, котяры можно
бы восполнить разными частицами; иногда опустят првую половину
стиха, а вторую присоединят к прдыдущму стиху, отчего тот
кажтся странным; а иногда прибавят в стих нсволько лишних
догов и, чтобы подогнать текст к напву, насколько слогов
поют короче остальных;

2)     нт строгой выдержанности в звуках, формах и словах:
рядом с и вместо является, напр.: 2 з,б. во чистом поли,
2 46 Во чистим пол, 5 9 видали, 5 Ю. водили; в одном стих в.
известном слов стоит е, а в другом стих в том ж слов
лив о, напр.: 3 з нашем, 3 35 нашем; рядом с глухими согласными
вмсто звонких пред глухими ил в канц. слов и стихов стоятъ
звонка; рядом с дрвнй формой является новая; рядом с добыч
ныни в старинах словами и выражняни ставятся странные для
старин слова и выражена.

Все это надо твердо поннить, чтобы невыдоржанност произно-
шняв, языка и пня пвцов н. ставить в вину записывающий.

Посл. этих необходимых прдварительных замчанй пере-
хожу к моей придач слышанных мною звуков и фирн.

До первой свой поздки в Архангельскую губ. я н. запасы
вал произвденй народной словесности, но, окончив словесно от-
длен историко-филологического факультета, поработав над стари
нами сборников Киревского, Рыбникова, Гильфрдинга, Тихонравова

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Роскомнадзор блокирует сайты с пиратскими копиями «Игры престолов»
На основании поступивших в Роскомнадзор заявлений правообладателей принимаются меры реагирования по ограничению доступа к нелегальным копиям зарубежного сериала «Игра престолов», — говорится в сообщении ведомства.
Группа «Любэ» выпустила клип про Крымский мост
В интернете опубликован видеоклип песни "По мосту" группы "Любэ". Песню на музыку Игоря Матвиенко и слова Александра Шаганова сняла "Продюсерская компания Николая Расторгуева".
В Москве открыли мемориальную доску Юрию Яковлеву
На фасаде дома №10 в Плотниковом переулке российской столицы в четверг открыта мемориальная доска народному артисту СССР Юрию Яковлеву. Об этом передает ТАСС, уточняя, что на церемонии присутствовал сын актера - Антон Яковлев.
Вышел новый трейлер «Людей в черном: Интернэшнл»
Студия Sony Pictures Entertainment опубликовала на YouTube новый трейлер фантастического фильма "Люди в черном: Интернэшнл". В четвертой части франшизы появятся Тесса Томпсон, Ребекка Фергюсон, Крис Хемсворт, Лиам Нисон и Эмма Томпсон.
Фильм «Мстители: Финал» побил рекорд по предпродаже билетов в России
Заключительная часть «Мстителей» установила новый рекорд, на этот раз фильм показал самый высокий результат по предпродажам билетов. По информации ТАСС, который ссылается на компанию Disney, предварительно продано билетов на сумму не менее 127 миллионов рублей.
Мадонна выпустила первый клип за четыре года
Известная американская певица Мадонна выпустила свой первый за четыре года клип на песню Medellin. В нем она выступает в дуэте с колумбийским рэпером Малумой. Сюжет ролика рассказывает о развитии отношений артистов, которые заканчиваются пышной свадьбой.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика