Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 30


запишу го, а потопы то ж самое сделаю с отчствоы, фамилий,
латами. Во время перерыва или по окончани записи я побеседую с.
певцом о его судьб и, показывая вид, что от наго длить черчу
ттрадь, отмечаю в ней главные факты его жизни, а потом по этим
намекам восстановляю у себя на квартир всю его характеристику;
но иногда было неудобно записывать даж эти немки, и тогда вс.
приходилось длить у сбя на квартир.

Во время своих поездок я вл. дневник, в котором опи-
совал свои дйствя, встрчавппяся дервни и лица. Н окончив
дневника почему-либо во врмя поездки, я оканчивал го сйчасъ
же по возвращни, пока вс было свежо в памяти. Дневник первой
поездки занимал 4 тетради, второй 5 тетрадей, а третьей 3
тетради.

Собираясь перейти к вопросу о прдач мною звуков, а
считаю вужвым прдваритльно отмтить то, что должно быть. изустно всем записывавшим народные псин, а имнно:

1)     правильный стихотворный размер выдерживается н. всегда:
иногда сократить стих, выпустив нсволько слогов, котяры можно
бы восполнить разными частицами; иногда опустят првую половину
стиха, а вторую присоединят к прдыдущму стиху, отчего тот
кажтся странным; а иногда прибавят в стих нсволько лишних
догов и, чтобы подогнать текст к напву, насколько слогов
поют короче остальных;

2)     нт строгой выдержанности в звуках, формах и словах:
рядом с и вместо является, напр.: 2 з,б. во чистом поли,
2 46 Во чистим пол, 5 9 видали, 5 Ю. водили; в одном стих в.
известном слов стоит е, а в другом стих в том ж слов
лив о, напр.: 3 з нашем, 3 35 нашем; рядом с глухими согласными
вмсто звонких пред глухими ил в канц. слов и стихов стоятъ
звонка; рядом с дрвнй формой является новая; рядом с добыч
ныни в старинах словами и выражняни ставятся странные для
старин слова и выражена.

Все это надо твердо поннить, чтобы невыдоржанност произно-
шняв, языка и пня пвцов н. ставить в вину записывающий.

Посл. этих необходимых прдварительных замчанй пере-
хожу к моей придач слышанных мною звуков и фирн.

До первой свой поздки в Архангельскую губ. я н. запасы
вал произвденй народной словесности, но, окончив словесно от-
длен историко-филологического факультета, поработав над стари
нами сборников Киревского, Рыбникова, Гильфрдинга, Тихонравова

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Земфира выпустила мини-альбом «Ах»
Без всяких объявлений певица выпустила новый мини-альбом. В EP с названием «Ах» вошло 4 композиции, одна из которых — «Гудбай» — уже давно знакома поклонникам. Ранее Земфира презентовала альбом-саундтрек «Северный ветер» к одноименному фильму Ренаты Литвиновой.
63-летний сын Иннокентия Смоктуновского Филипп госпитализирован
Сын известно советского актера Иннокентия Смоктуновского, Филипп Смоктуновский доставлен в больницу. Об этом передает телеграм-канала «112». Сообщается, что Филипп жаловался на спутанность сознания и отсутствия аппетита.
В Петербурге открылся международный фестиваль «Опера – всем»
По прогнозам синоптиков, ливни задержатся на пять дней. Сегодня город уже ощутил на себе грозовой фронт. Проливной дождь прервал первый концерт популярного петербургского международного фестиваля под открытым небом «Опера – всем».
Группе GreenGrey запретили играть на Дне независимости Украины из-за песен на русском
Группе GreenGrey запретили выступать на концерте в честь Дня независимости Украины. Коллективу, который исполняет песни на русском языке, сообщили, что в концерте могут принять участие только украиноязычные артисты.
Минкультуры и Росмолодежь собираются запустить конкурс творческих проектов
Минкультуры и Росмолодежь планируют запустить конкурс творческих проектов, которые будут реализованы на базе модельных библиотек, создаваемых в рамках нацпроекта "Культура". Победители могут получить гранты в размере до 1,5 млн рублей, сообщает пресс-служба министерства.
Первый канал опроверг закрытие шоу Ксении Собчак «Док-Ток»
Первый канал опроверг закрытие шоу Ксении Собчак и Александра Гордона «Док-Ток». Об этом со ссылкой на телеканал сообщает ТАСС. «Информация о закрытии программы „Док-Ток“ является фейком», — сообщили в пресс-службе Первого канала.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика