Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 30


запишу го, а потопы то ж самое сделаю с отчствоы, фамилий,
латами. Во время перерыва или по окончани записи я побеседую с.
певцом о его судьб и, показывая вид, что от наго длить черчу
ттрадь, отмечаю в ней главные факты его жизни, а потом по этим
намекам восстановляю у себя на квартир всю его характеристику;
но иногда было неудобно записывать даж эти немки, и тогда вс.
приходилось длить у сбя на квартир.

Во время своих поездок я вл. дневник, в котором опи-
совал свои дйствя, встрчавппяся дервни и лица. Н окончив
дневника почему-либо во врмя поездки, я оканчивал го сйчасъ
же по возвращни, пока вс было свежо в памяти. Дневник первой
поездки занимал 4 тетради, второй 5 тетрадей, а третьей 3
тетради.

Собираясь перейти к вопросу о прдач мною звуков, а
считаю вужвым прдваритльно отмтить то, что должно быть. изустно всем записывавшим народные псин, а имнно:

1)     правильный стихотворный размер выдерживается н. всегда:
иногда сократить стих, выпустив нсволько слогов, котяры можно
бы восполнить разными частицами; иногда опустят првую половину
стиха, а вторую присоединят к прдыдущму стиху, отчего тот
кажтся странным; а иногда прибавят в стих нсволько лишних
догов и, чтобы подогнать текст к напву, насколько слогов
поют короче остальных;

2)     нт строгой выдержанности в звуках, формах и словах:
рядом с и вместо является, напр.: 2 з,б. во чистом поли,
2 46 Во чистим пол, 5 9 видали, 5 Ю. водили; в одном стих в.
известном слов стоит е, а в другом стих в том ж слов
лив о, напр.: 3 з нашем, 3 35 нашем; рядом с глухими согласными
вмсто звонких пред глухими ил в канц. слов и стихов стоятъ
звонка; рядом с дрвнй формой является новая; рядом с добыч
ныни в старинах словами и выражняни ставятся странные для
старин слова и выражена.

Все это надо твердо поннить, чтобы невыдоржанност произно-
шняв, языка и пня пвцов н. ставить в вину записывающий.

Посл. этих необходимых прдварительных замчанй пере-
хожу к моей придач слышанных мною звуков и фирн.

До первой свой поздки в Архангельскую губ. я н. запасы
вал произвденй народной словесности, но, окончив словесно от-
длен историко-филологического факультета, поработав над стари
нами сборников Киревского, Рыбникова, Гильфрдинга, Тихонравова

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Во Франции объявлены номинанты на кинопремию «Сезар»
Академия искусств и технологий кинематографа Франции объявила номинантов на получение ежегодной премии «Сезар». Соответствующее сообщение опубликовано на официальном сайте учредителя премии.
Молодого Тони Сопрано сыграет сын Джеймса Гандольфини
Как сообщает сайт Deadline, кастинг на главную роль шел очень долго. Победу в этом смотре Майклу Гандольфини принесла не только внешняя схожесть с отцом, но и умение подражать манерам Тони Сопрано.
Netflix официально признан кинопроизводителем
Netflix стал первым стриминговым сервисом, получившим членство в Американской ассоциации кинопроизводителей (Motion Picture Association of America). Как сообщает Variety, это решение было продиктовано, в первую очередь, успехом фильма "Рома", который получил десять номинаций на "Оскар".
Умер кинооператор Валерий Никонов
Прощание с Никоновым состоится в ритуальном зале Центральной клинической больницы (ЦКБ) 25 января. Валерий Никонов работал оператором ЦСДФ (с 1993 года - Российская центральная киновидеостудия хроникально- документальных и учебных фильмов) с 1972 по 1996 год.
В Минкурортов анонсировали проведение в Крыму яхтенной регаты
В конце весны – начале лета этого года в Крыму состоится яхтенная регата. Об этом на пресс-конференции в Москве сообщил министр курортов РК Вадим Волченко.
В парижском бутике Oscar de la Renta обнаружили картину XVII века
В бутике Oscar de la Renta, находящемся во французской столице, в ходе ремонта обнаружили картину XVII века. Об этом сообщается в аккаунте бренда в Instagram. Как отмечает The New York Times, на полотне изображены французский маркиз и его свита, въезжающие в Иерусалим.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика