У А.. Гнльфердинга в первое нздани часто нт послдовательностм,
ср. напр.: Т, ₁₀₈ А ^в, 2, О, _ш ЕВ; 3 Тут не сддано ни выпуску ни
ввзлу и Из _вне пропустит он ни конного, ни пешего; 3, Батюшка-тот,
^м м. яДУРак-тоть и Ш казак тот; 3_1М Что ль, _ш Что ля^ц и 4, Толь;
Ц., _яБлагодарствуешь Добрына сев Нмкитивнч и _т Здравствуешь, Добрана
снн Никитиничъ^и; 6_{М1 ляпе} пошла ива н. за князя не за боярина и 5_{т ан}
паша она не за князя, не за боярина;

Ь_О\в-ипо _пулы знаешь ты тун садись,

Что ты вдуваешь так тб дай,
Что захочешь так ты Тб твори!
и 5_10М_₂₍ Уж ты хошь добратав нуньчу бьешь до два,

А не хошь добратак ты н. пьешь до дна.

5_100Г_₄ АВ же тан удала скоморошина,
_ИА дороднВ добрав молодец!
и _10т8_, Тн сдезил же нюнь родитель мою матушку

А честна вдову Офиивю Олексавдровну.

В первом издании есть и прямы недосмотры, ср. 1125 столб.:
Да и бьт богатьгрь коня по тучвыи бедрам:

Уж ты волчья сыть кровь травяное мшив!
65. Да пугаешься крику ты вороньего.

Налетал ворона из чиста поля,
Налегла ворован порозграядась,
Тов. тут-де Илья да славное Муромец,
И того зля закричал он по звериному,
70. И засвистал Илья-де по змеиному.
Здсь стихи 66 и 67, составляющее продолжено арчи, отнесены не к арчи, & к.
следующему повствовавю; ср. также 1199 столб., ГД стихи 5864, составляю
Щ. рчь богатыря, также н. выдленн ни кавычками, ни тир.

Во втором издани (т.. академическом, в трах тонах) есть намрнвыя
нзниеня, напр. 5,₁₀,,_и,,_м,,₀,,_и, ^:

) ю) (мо) сидит же полявлца, не сворбхнетсл,
в) п (_)) м 2а вони сидит Добрыня, пружахнется и т. д.;
в первом же надави здесь в середин стиха вместо запятив тире. Но боле,
по-видимому, во втором издави разных водосмотров.

Ср. З_м_,. Во того да во Рахметова
Во того да во разбойника;
ги ^ ^ТЕМУ Соловью Рахметову
А й к Рахметову разбойнику:
ГД нежду двумя стихами во втором издавши пропущена стоящая в первом издании
запятая; во втором издани III т. 217_7в, _И., ₂ 218_а Тимофеевна (чрзъ
ф.), между Мт как в первом Тимоеевпа, да и во втором на 5335 стр. П т.
с; во вторах взмани 217₁₃₀ Прорасла, а в первом Проросла (ср. 125 ст.
иа вам. на); во втор. изд. 218_и Накельфа, а в первом Напельфа (если п в.
первом издавши опечатав, то надо бы оговорить).

Для того, чтобы дать другим возможяость судить о моей ара
станов знаков прегшнаня, я укажу вкратц правила, ковши я