Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 36


У А.. Гнльфердинга в первое нздани часто нт послдовательностм,
ср. напр.: Т, 108 А в, 2, О, ш ЕВ; 3 Тут не сддано ни выпуску ни
ввзлу и Из вне пропустит он ни конного, ни пешего; 3, Батюшка-тот,
м м. яДУРак-тоть и Ш казак тот; 3 Что ль, ш Что ляц и 4, Толь;
Ц., яБлагодарствуешь Добрына сев Нмкитивнч и т Здравствуешь, Добрана
снн Никитиничъи; 6М1 ляпе пошла ива н. за князя не за боярина и 5т ан
паша она не за князя, не за боярина;

ЬО\в-ипо пулы знаешь ты тун садись,

Что ты вдуваешь так тб дай,
Что захочешь так ты Тб твори!
и 510М_2( Уж ты хошь добратав нуньчу бьешь до два,

А не хошь добратак ты н. пьешь до дна.

5100Г_4 АВ же тан удала скоморошина,
ИА дороднВ добрав молодец!
и 10т8_, Тн сдезил же нюнь родитель мою матушку

А честна вдову Офиивю Олексавдровну.

В первом издании есть и прямы недосмотры, ср. 1125 столб.:
Да и бьт богатьгрь коня по тучвыи бедрам:

Уж ты волчья сыть кровь травяное мшив!
65. Да пугаешься крику ты вороньего.

Налетал ворона из чиста поля,
Налегла ворован порозграядась,
Тов. тут-де Илья да славное Муромец,
И того зля закричал он по звериному,
70. И засвистал Илья-де по змеиному.
Здсь стихи 66 и 67, составляющее продолжено арчи, отнесены не к арчи, & к.
следующему повствовавю; ср. также 1199 столб., ГД стихи 5864, составляю
Щ. рчь богатыря, также н. выдленн ни кавычками, ни тир.

Во втором издани (т.. академическом, в трах тонах) есть намрнвыя
нзниеня, напр. 5,10,,и,,м,,0,,и, ^:

) ю) (мо) сидит же полявлца, не сворбхнетсл,
в) п (_)) м 2а вони сидит Добрыня, пружахнется и т. д.;
в первом же надави здесь в середин стиха вместо запятив тире. Но боле,
по-видимому, во втором издави разных водосмотров.

Ср. Зм_,. Во того да во Рахметова
Во того да во разбойника;
ги ^ ТЕМУ Соловью Рахметову
А й к Рахметову разбойнику:
ГД нежду двумя стихами во втором издавши пропущена стоящая в первом издании
запятая; во втором издани III т. 217, И., 2 218а Тимофеевна (чрзъ
ф.), между Мт как в первом Тимоеевпа, да и во втором на 5335 стр. П т.
с; во вторах взмани 217130 Прорасла, а в первом Проросла (ср. 125 ст.
иа вам. на); во втор. изд. 218и Накельфа, а в первом Напельфа (если п в.
первом издавши опечатав, то надо бы оговорить).

Для того, чтобы дать другим возможяость судить о моей ара
станов знаков прегшнаня, я укажу вкратц правила, ковши я

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Disney показал трейлер обновленного мультсериала «Чип и Дейл»
Студия Disney опубликовала трейлер обновленного мультсериала «Чип и Дейл». Премьера первого эпизода состоится в стрим-сервисе Disney+ 28 июля. Пилотный эпизод получил название «Чип и Дейл: Жизнь в парке» (Chip ‘n’ Dale: Park Life).
«Я потерял слух и сорвал голос»: Лазарев рассказал про съемки в шоу «Я вижу твой голос»
По словам Лазарева, можно понять, поет человек или нет, потому как он держится на сцене и обращается с микрофоном. Интересно, что после съемок Сергей Лазарев воскликнул: «По-моему, я тут потерял слух и сорвал голос». Вероятно, Сергей настолько азартно отстаивал свою позицию.
Режиссёр «Флэша» показал логотип костюма Супергёрл из фильма
Режиссёр «Флэша» продолжает показывать логотипы с костюмов героев фильма — в этот раз очередь дошла до Супергёрл.
Шествие военных оркестров провели в курортном городе на Ставрополье
Всероссийский фестиваль военных оркестров войск национальной гвардии открыли в пятницу шествием 15 оркестров в городе-курорте Ессентуки на Ставрополье. Впервые участниками фестиваля стали молодежные коллективы, сообщили в администрации муниципалитета.
Группа «Мумий Тролль» выпустит коллекцию NFT-токенов
20 июня в Петербурге на площадке «Севкабель» состоится концерт группы «Мумий Тролль». В рамках тура, совместно с блокчейн-экосистемой Binance, будет выпущена коллекция из 12 NFT-токенов.
Русскоязычное телевидение в Латвии прекращает эфирное вещание
Русскоязычное эфирное вещание Латвийского телевидения (ЛТВ) прекращает работу в пятницу и полностью переходит в интернет. Об этом сообщила главный редактор русского вещания ЛТВ Екатерина Сафронова.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика