Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 36


У А.. Гнльфердинга в первое нздани часто нт послдовательностм,
ср. напр.: Т, 108 А в, 2, О, ш ЕВ; 3 Тут не сддано ни выпуску ни
ввзлу и Из вне пропустит он ни конного, ни пешего; 3, Батюшка-тот,
м м. яДУРак-тоть и Ш казак тот; 3 Что ль, ш Что ляц и 4, Толь;
Ц., яБлагодарствуешь Добрына сев Нмкитивнч и т Здравствуешь, Добрана
снн Никитиничъи; 6М1 ляпе пошла ива н. за князя не за боярина и 5т ан
паша она не за князя, не за боярина;

ЬО\в-ипо пулы знаешь ты тун садись,

Что ты вдуваешь так тб дай,
Что захочешь так ты Тб твори!
и 510М_2( Уж ты хошь добратав нуньчу бьешь до два,

А не хошь добратак ты н. пьешь до дна.

5100Г_4 АВ же тан удала скоморошина,
ИА дороднВ добрав молодец!
и 10т8_, Тн сдезил же нюнь родитель мою матушку

А честна вдову Офиивю Олексавдровну.

В первом издании есть и прямы недосмотры, ср. 1125 столб.:
Да и бьт богатьгрь коня по тучвыи бедрам:

Уж ты волчья сыть кровь травяное мшив!
65. Да пугаешься крику ты вороньего.

Налетал ворона из чиста поля,
Налегла ворован порозграядась,
Тов. тут-де Илья да славное Муромец,
И того зля закричал он по звериному,
70. И засвистал Илья-де по змеиному.
Здсь стихи 66 и 67, составляющее продолжено арчи, отнесены не к арчи, & к.
следующему повствовавю; ср. также 1199 столб., ГД стихи 5864, составляю
Щ. рчь богатыря, также н. выдленн ни кавычками, ни тир.

Во втором издани (т.. академическом, в трах тонах) есть намрнвыя
нзниеня, напр. 5,10,,и,,м,,0,,и, ^:

) ю) (мо) сидит же полявлца, не сворбхнетсл,
в) п (_)) м 2а вони сидит Добрыня, пружахнется и т. д.;
в первом же надави здесь в середин стиха вместо запятив тире. Но боле,
по-видимому, во втором издави разных водосмотров.

Ср. Зм_,. Во того да во Рахметова
Во того да во разбойника;
ги ^ ТЕМУ Соловью Рахметову
А й к Рахметову разбойнику:
ГД нежду двумя стихами во втором издавши пропущена стоящая в первом издании
запятая; во втором издани III т. 217, И., 2 218а Тимофеевна (чрзъ
ф.), между Мт как в первом Тимоеевпа, да и во втором на 5335 стр. П т.
с; во вторах взмани 217130 Прорасла, а в первом Проросла (ср. 125 ст.
иа вам. на); во втор. изд. 218и Накельфа, а в первом Напельфа (если п в.
первом издавши опечатав, то надо бы оговорить).

Для того, чтобы дать другим возможяость судить о моей ара
станов знаков прегшнаня, я укажу вкратц правила, ковши я

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Роскомнадзор блокирует сайты с пиратскими копиями «Игры престолов»
На основании поступивших в Роскомнадзор заявлений правообладателей принимаются меры реагирования по ограничению доступа к нелегальным копиям зарубежного сериала «Игра престолов», — говорится в сообщении ведомства.
Группа «Любэ» выпустила клип про Крымский мост
В интернете опубликован видеоклип песни "По мосту" группы "Любэ". Песню на музыку Игоря Матвиенко и слова Александра Шаганова сняла "Продюсерская компания Николая Расторгуева".
В Москве открыли мемориальную доску Юрию Яковлеву
На фасаде дома №10 в Плотниковом переулке российской столицы в четверг открыта мемориальная доска народному артисту СССР Юрию Яковлеву. Об этом передает ТАСС, уточняя, что на церемонии присутствовал сын актера - Антон Яковлев.
Вышел новый трейлер «Людей в черном: Интернэшнл»
Студия Sony Pictures Entertainment опубликовала на YouTube новый трейлер фантастического фильма "Люди в черном: Интернэшнл". В четвертой части франшизы появятся Тесса Томпсон, Ребекка Фергюсон, Крис Хемсворт, Лиам Нисон и Эмма Томпсон.
Фильм «Мстители: Финал» побил рекорд по предпродаже билетов в России
Заключительная часть «Мстителей» установила новый рекорд, на этот раз фильм показал самый высокий результат по предпродажам билетов. По информации ТАСС, который ссылается на компанию Disney, предварительно продано билетов на сумму не менее 127 миллионов рублей.
Мадонна выпустила первый клип за четыре года
Известная американская певица Мадонна выпустила свой первый за четыре года клип на песню Medellin. В нем она выступает в дуэте с колумбийским рэпером Малумой. Сюжет ролика рассказывает о развитии отношений артистов, которые заканчиваются пышной свадьбой.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика