Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 47


4) два нарицатльньгх существительных, из коих первое обо
означает вид, а втора род, к которому принадлжит этот вид,
апр..: 3415 окан-мор; сил ж первым сущствитльным было
н. нарицательно, а собственно имя, то я н соединял го посад
ставом тир со слдующим нарицательным существительным, по-
лягая, что в этом случа они будут объединяться в сознании
читателя и бз тир, напр.: аз Мякита князь, 10 Митрой князь,
10з2 Митрой братец).

Посредством тире я содинял дав личные формы глаголов
тогда, когда одна из них имеет значн дпричастя, напр.:
40 (76)&2 стоить-выслупгиват, 157(193)88 плацт-идт, 158 (194) ь
ходит-слуша, ходит-чика, 160 (196)7 запчалились-стоят).

Тире я употрблял и в таких случаях, как 1982 Нова
града),76 (112)э (Царьград), 78 (Царя-града),22 (Царю-граду),по-
тому что здесь оба слова, склоняющаяся в язык старин отдльно,
объединяются главным ударном, стоящим на первом слов.

В случаях, как 2168 (двиця-душа красная), гд (душа)
отдаляет (красная) от (двиця), я счал необходимым содинить
посредством тир (двиця) и (душа), чтобы связь слова (красная)
с (двиця) была ясно.

Я ставил тир и в тех случаях, когда оно употрблятся
и в обычном правописании, напр. 2б7 с-под.

Я н. ставил тир между двумя личными формами: 1) когда об
вит формы образуют сложную форму, напр.: 211 был жил 8), Зиг были
ходили, 22 (58)26 был выплывал, 69 (105)юз сь написано, 24(60)24
ась стоит, Ай. 25 ась живет, и 2) когда к личной форм извест-
наго глагола добавлена та же форма от фразеологических глаголовъ
(напр., пойти, взять), напр.: н. поди возьми, 728 возьми мня умори).

К сказанному о расстановка знаков прпинаня здесь уместно
будет добавить нсколъко замчанй о правописании разных форм
прилагательных, имущих в своем окончани е, и о правописании
отдельных слов и выражений.

Формы прилагательных, имющих в своем окончании е, можно
разделить на 3 категории.

шися на это: 8(124), байт, выбгат.Если два таких слова разъеден-
немы частицей, то я ставил между ними запятую, напр.: 31 (67), Он уздад-то,
сделал, 86(122), попить бы, пойся, напоил бы, накормил.

) Но я соединял их в тех случаях, когда собственное имя не скол
мылось, а склонялось только нарнцатльпое существительное, так вив здесь
оба слова принимались за одно слово, напр.: 19Ю во рдан-рки, 2б19 Окат-гору,
121 (157), Аза...Кубань-рки.

а) пхДит подговаривает водосмотр. Но 76(112)ш клюцько
ид-с потпираитьсе оставлено без знака сознательно, так как здесь трудно р-
шиться поставить вавой-нибудь знак.

) 7, ^Был-жил недосмотр.

) 11, Взял, провел, 1181 Поду, повезу недосмотры.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика